storniert Deutsch

Übersetzungen storniert ins Tschechische

Wie sagt man storniert auf Tschechisch?

storniert Deutsch » Tschechisch

zrušen odvolaný

Sätze storniert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich storniert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich habe die Reise storniert.

Zrušil jsem svou rezervaci.

Storniert die Lieferungen von Wein, Korn und Stroh!

Zruš zásilky vína, obilí, slámy!

Storniert alles!

Zruš všechno!

Kann der Auftrag nicht storniert werden, muss man es publizieren.

Když to nejde zrušit, musí se to zveřejnit.

Die Wetten werden erst um 12 storniert.

Sázky pořád platí do 12 hodin.

Ich sage doch, ich habe nicht storniert!

A já ti říkám, že jsem tu rezervaci nezrušil.

Mein Flug nach Vancouver ist storniert.

Můj let v 7.40 do Vancouveru zrušili.

Die Bestellung ist storniert.

Generále, ruším obědnávku.

Vor 15 Jahre haben sie meine Superleitung storniert.

Běžte. Před 15 lety mi zastavili práci na mém supravodiči.

Wegen eines Computerausfalls wurden alle Flüge storniert.

Omluvám se vám, ale v počítačově síti letiště došlo k závadě.

Sie haben den Urlaub storniert.

Ale oni mi ji zrušili.

Storniert.

Propadnou.

Ich weiß, aber der Kredit wurde storniert.

Ale tvůj úvěr byl zrušen.

Sie storniert. Mein Namensvetter storniert auf mich.

Moje jmenovkyně to zrušila.

Nachrichten und Publizistik

Einige haben ihre Reise nach Sotschi storniert, trotz der Verurteilung der Anschläge durch die internationale Gemeinschaft und trotz des Versprechens, dem Terrorismus die Stirn zu bieten.

Někteří lidé zrušili zájezdy do Soči, přestože mezinárodní společenství útoky odsoudilo a zavázalo se terorismu neustupovat.

Da mein Flug storniert worden war, nahm man mich mit einem Militärtransporter mit zurück in die USA.

Můj komerční let byl zrušen, a tak mě zpátky do Spojených států vzal vojenský dopravní letoun.

Suchen Sie vielleicht...?