spurlos Deutsch
Übersetzungen spurlos ins Tschechische
Wie sagt man spurlos auf Tschechisch?
Sätze spurlos ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich spurlos nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Spurlos verschwunden.
Netuším, kam se poděl.
Englands König, Richard Löwenherz, war auf der Heimkehr aus dem Heiligen Land plötzlich spurlos verschwunden.
Anglický válečník, král Richard Lví Srdce se během svého návratu domů, ztratil beze stopy.
Lass ihnen Zeit. Niemand verschwindet einfach spurlos.
Dejte jim čas. Lidé nemizí beze stopy.
Wie lange ist er schon spurlos verschwunden?
Jak dlouho to už je, co zmizel?
Sie verließ Phoenix gestern vor einer Woche, spurlos.
Proč ji hledáte ve Fairvale?
Die Leiche ist spurlos verschwunden.
Tělo prostě nezmizí.
Spurlos verschwunden.
Jako by zmizel.
Spurlos.
Studený.
Er ist spurlos verschwunden.
Po něm ani stopy.
Das elektromagnetische Phänomen Murasaki 312 wirbelt wie ein wütender Feuerball im All. Ein Mahnmal an die sieben Männer, die noch immer spurlos verschwunden sind.
Elektromagnetický jev známý pod názvem Murasaki 312 víří v prostoru jako nějaká vzteklá bouře a připomíná nám, že sedm našich kolegů je zatím nezvěstných.
Seit vier Wochen ist er spurlos verschwunden.
Zmizel a nezanechal adresu.
Sie verschwand spurlos, als unser glorreicher General Taylor den Rückzug aus Montoray antrat.
Zmizela beze stopy, když slavný generál Taylor ustoupil od Monterrey.
Seitdem ist er spurlos verschwunden.
Teď se jim ztratil.
Seit 2 Monaten ist er spurlos verschwunden.
Před dvěma měsíci zmizel beze stopy.
Nachrichten und Publizistik
Engagierte Journalisten verschwinden spurlos.
Nepoddajní novináři beze stopy mizejí.
Diese Feststellung ist schon fast banal, aber an den allerletzten Verfechtern der Außenpolitik der Bush-Regierung ist sie praktisch spurlos vorübergegangen.
To je sice téměř banální fakt, přesto však zůstává téměř nepovšimnut v kroužku zoufalých obránců zahraniční politiky Bushovy administrativy.