sowas Deutsch

Sätze sowas ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sowas nach Tschechisch?

Irgendein Gott oder sowas.

Není to zvíře ani člověk.

Haben Sie sowas schon mal erlebt?

Už jste někdy viděl něco takového?

Wenn ich sowas in meinen Film reinbringen könnte.

Kdybych to tak mohl natočit, než si nás všimnou. Vy s tou kamerou.

Nur du kannst an sowas denken!

Jak můžeš něco takového říct?

Sowas hast du noch nie gesehen, oder?

Viděls to někdy?

Sowas hab ich zwar schon gesehen.

Já už zažil jiné obstrukce.

Sowas Blödes.

To je směšné.

Nein, Ma. Nicht sowas.

Nic takovýho.

Sowas passiert mit Spiegeln.

Ve skutečnosti za to může zrcadlo.

Was ist hier los? - Sowas hast du noch nicht gesehen!

Co to tu je, Georgi?

Wer macht denn sowas, Ma?

Říkáš, že někdo na tebe střílel?

Also bei sowas mache ich nicht mit. Sollen wir es Ma sagen, oder entscheiden wir ohne sie?

Řekneme to matce nebo se rozhodneme sami?

Warum sagst du sowas?

Proč si to myslíš?

Er hat mal erwähnt, dass sein Yakuza-Freund dieses Hotel verwaltet, oder sowas in der Art.

Sei, ten jakuzák. Říkal, že tam dělá manažera.