sowas Deutsch
Übersetzungen sowas ins Englische
Wie sagt man sowas auf Englisch?
Sätze sowas ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sowas nach Englisch?
Einfache Sätze
Komm mir nicht mit sowas!
Don't give me that!
Sag sowas nicht noch einmal.
Don't say such a thing again.
Sie kann sowas nicht gesagt haben.
She can't have said such a thing.
Sowas passiert.
These things happen.
Warum würdest du sowas machen?
Why'd you do that?
Wer wäre so dumm, sowas zu machen?
Who would be so stupid as to do that?
Tom macht sowas, wenn er traurig ist.
Tom does that when he's sad.
Sowas ist hart in meinem Alter.
Doing that is tough at my age.
Filmuntertitel
Habt ihr sowas schon mal gemacht? - Ja.
Did you ever do this before?
Na sowas!
Oh, I say!
Und sowas nennt sich nun Beschützer.
Shh! It couldn't have walked out by itself.
Irgendein Gott oder sowas.
A god or a spirit or something.
Haben Sie sowas schon mal erlebt?
Did you ever see anything like that before in your life?
Wenn ich sowas in meinen Film reinbringen könnte.
Boy, if I could only get a picture before they see us.
Na sowas, ein Soldat der sich ziert, das ist mir neu.
Please. Such politeness in a soldier is unheard of.
Sowas hätte ich nie erwartet.
I never expected him to skip.
Sowas lass ich mit mir nicht machen.
I'll show them they can't fool around with me.
Sowas habe ich noch nie zuvor getan.
I've never done anything like that before.
Sowas bin ich nicht gewöhnt.
I'm not accustomed to this.
Nur du kannst an sowas denken!
You're low enough to think of that.
Sowas hast du noch nie gesehen, oder?
You've never seen anything like that?
Sowas hab ich zwar schon gesehen.
I've seen filibustering.