Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV solidární KOMPARATIV solidárnější SUPERLATIV nejsolidárnější

solidární Tschechisch

Bedeutung solidární Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch solidární?

solidární přídavné jméno · měkké

— založený na solidaritě

Übersetzungen solidární Übersetzung

Wie übersetze ich solidární aus Tschechisch?

solidární Tschechisch » Deutsch

solidarisch

Synonyme solidární Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu solidární?

solidární Tschechisch » Tschechisch

vzájemně se podporující ve shodě svorná

Deklination solidární Deklination

Wie dekliniert man solidární in Tschechisch?

solidární · Adjektiv

Singular solidární

Maskulinum, belebt solidární

Nominativ kdo? co? solidární

Genitiv koho? čeho? bez solidárního

Dativ komu? čemu? k solidárnímu

Akkusativ koho? co? pro solidárního

Vokativ solidární!

Lokativ o kom? o čem? o solidárním

Instrumental kým? čím? se solidárním

Maskulinum, unbelebt solidární

Nominativ kdo? co? solidární

Genitiv koho? čeho? bez solidárního

Dativ komu? čemu? k solidárnímu

Akkusativ koho? co? pro solidární

Vokativ solidární!

Lokativ o kom? o čem? o solidárním

Instrumental kým? čím? se solidárním

Femininum solidární

Nominativ kdo? co? solidární

Genitiv koho? čeho? bez solidární

Dativ komu? čemu? k solidární

Akkusativ koho? co? pro solidární

Vokativ solidární!

Lokativ o kom? o čem? o solidární

Instrumental kým? čím? se solidární

Neutrum solidární

Nominativ kdo? co? solidární

Genitiv koho? čeho? bez solidárního

Dativ komu? čemu? k solidárnímu

Akkusativ koho? co? pro solidární

Vokativ solidární!

Lokativ o kom? o čem? o solidárním

Instrumental kým? čím? se solidárním

Plural solidární

Maskulinum, belebt solidární

Nominativ kdo? co? solidární

Genitiv koho? čeho? bez solidárních

Dativ komu? čemu? k solidárním

Akkusativ koho? co? pro solidární

Vokativ solidární!

Lokativ o kom? o čem? o solidárních

Instrumental kým? čím? se solidárními

Maskulinum, unbelebt solidární

Nominativ kdo? co? solidární

Genitiv koho? čeho? bez solidárních

Dativ komu? čemu? k solidárním

Akkusativ koho? co? pro solidární

Vokativ solidární!

Lokativ o kom? o čem? o solidárních

Instrumental kým? čím? se solidárními

Femininum solidární

Nominativ kdo? co? solidární

Genitiv koho? čeho? bez solidárních

Dativ komu? čemu? k solidárním

Akkusativ koho? co? pro solidární

Vokativ solidární!

Lokativ o kom? o čem? o solidárních

Instrumental kým? čím? se solidárníma se solidárními

Neutrum solidární

Nominativ kdo? co? solidární

Genitiv koho? čeho? bez solidárních

Dativ komu? čemu? k solidárním

Akkusativ koho? co? pro solidární

Vokativ solidární!

Lokativ o kom? o čem? o solidárních

Instrumental kým? čím? se solidárníma se solidárními

Sätze solidární Beispielsätze

Wie benutze ich solidární in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přítel Joe a dcera Raquel jsou s námi solidární.

Monster Joe und seine Tochter wissen von unserem Dilemma.

Dobrá, ale byl solidární k druhým, ne?

Aber er hatte Solidarität mit dem Leben anderer.

Byls stašně solidární, a pak jsi vzal moji práci.

Du warst sehr mitfühlend und dann hast du dir meinen Job gekrallt.

Možná později, ale teď - budeme solidární.

Eventuell, wer weiß. Aber erst mal gilt: Solidarität, Schwester.

Ne, Samurajové musí být solidární.

Samurai stehen einander bei.

Nejde o záchranu planety. Jde o záchranu schopnosti být solidární.

Es geht nicht um die Bewahrung des Planeten, es geht darum, sich die Fähigkeit zur Sorge zu bewahren.

Hladovka je naše jediná možnost, jak v samovazbě vyjádřit solidární odpor.

Unser Hungerstreik ist unsere einzige Möglichkeit. zu solidarischem Widerstand in der Isolationshaft.

Solidární a individuální činy vlád na této polokouli, izolovat Kubu, byli akty obrany. Jako reakce na neustálou snahu Kuby o přesunutí převratu a vlny násilí jinam, než na tuto polokouli.

Die kollektiven und individuellen Aktionen der Regierungen dieser Region, um den Handel mit Kuba zu beschränken, sind Defensivmaßnahmen, eine Antwort auf Kubas anhaltende Förderung von Subversion und Gewalt auf dem ganzen Kontinent.

Ze začátku jsem byl naprosto solidární.

Und anfangs war ich völlig verständnisvoll.

Když byla Beth těhotná a teď, když kojí, říkal jsem si, že budu solidární.

Erst war Beth schwanger und jetzt stillt sie, da dachte ich, ich bin mal solidarisch.

Solidární zívnutí.

Mitfühlendes Gähnen.

Neměl bych s tím problém, jsem solidární.

Echt mal, passende Vorurteile könnt ihr ohne Ende haben!

Nachrichten und Publizistik

Smysl pro morálku je základní složkou skutečně solidární demokracie.

Ein moralisches Empfindungsvermögen ist unentbehrlich für eine Demokratie wahrhaftiger Solidarität.

Suchen Sie vielleicht...?