ADJEKTIV
sestavený
KOMPARATIV
sestavenější
SUPERLATIV
nejsestavenější
sestavený Tschechisch
Übersetzungen sestavený Übersetzung
Wie übersetze ich sestavený aus Tschechisch?
sestavený Tschechisch » Deutsch
Synonyme sestavený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sestavený?
sestavený Tschechisch » Tschechisch
Deklination sestavený Deklination
Wie dekliniert man sestavený in Tschechisch?
sestavený · Adjektiv
Singular sestavený
Maskulinum, belebt sestavený
Nominativ kdo? co? sestavený
Genitiv koho? čeho? bez sestaveného
Dativ komu? čemu? k sestavenému
Akkusativ koho? co? pro sestaveného
Vokativ sestavený!
Lokativ o kom? o čem? o sestaveném
Instrumental kým? čím? se sestaveným
Maskulinum, unbelebt sestavený
Nominativ kdo? co? sestavený
Genitiv koho? čeho? bez sestaveného
Dativ komu? čemu? k sestavenému
Akkusativ koho? co? pro sestavený
Vokativ sestavený!
Lokativ o kom? o čem? o sestaveném
Instrumental kým? čím? se sestaveným
Femininum sestavená
Nominativ kdo? co? sestavená
Genitiv koho? čeho? bez sestavené
Dativ komu? čemu? k sestavené
Akkusativ koho? co? pro sestavenou
Vokativ sestavená!
Lokativ o kom? o čem? o sestavené
Instrumental kým? čím? se sestavenou
Neutrum sestavené
Nominativ kdo? co? sestavené
Genitiv koho? čeho? bez sestaveného
Dativ komu? čemu? k sestavenému
Akkusativ koho? co? pro sestavené
Vokativ sestavené!
Lokativ o kom? o čem? o sestaveném
Instrumental kým? čím? se sestaveným
Plural sestavení
Maskulinum, belebt sestavení
Nominativ kdo? co? sestavení
Genitiv koho? čeho? bez sestavených
Dativ komu? čemu? k sestaveným
Akkusativ koho? co? pro sestavené
Vokativ sestavení!
Lokativ o kom? o čem? o sestavených
Instrumental kým? čím? se sestavenými
Maskulinum, unbelebt sestavené
Nominativ kdo? co? sestavené
Genitiv koho? čeho? bez sestavených
Dativ komu? čemu? k sestaveným
Akkusativ koho? co? pro sestavené
Vokativ sestavené!
Lokativ o kom? o čem? o sestavených
Instrumental kým? čím? se sestavenými
Femininum sestavené
Nominativ kdo? co? sestavené
Genitiv koho? čeho? bez sestavených
Dativ komu? čemu? k sestaveným
Akkusativ koho? co? pro sestavené
Vokativ sestavené!
Lokativ o kom? o čem? o sestavených
Instrumental kým? čím? se sestavenými se sestavenýma
Neutrum sestavená
Nominativ kdo? co? sestavená
Genitiv koho? čeho? bez sestavených
Dativ komu? čemu? k sestaveným
Akkusativ koho? co? pro sestavená
Vokativ sestavená!
Lokativ o kom? o čem? o sestavených
Instrumental kým? čím? se sestavenými se sestavenýma
Sätze sestavený Beispielsätze
Wie benutze ich sestavený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vypadá to, že je sestavený z trosek.
Sieht aus, als wäre er aus Schrott.
Co mě to napadlo, dávat Joeymu tohohle velkýho strašnýho pavouka v tak mizerně sestavený kleci?
Was dachte ich. Joey geben. dieses große, grob, spinne In einem solchen Käfig poorIy aufgebaut?
Její byt byl vyklizen a pouze námi sestavený dopis na rozloučenou. tam byl zanechán, aby jej Bishop nalezl.
Ihre Wohnung wurde ausgeräumt und ein Abschiedsbrief, der die Beziehung beendete, wurde gefälscht und dort für Bishop hinterlassen.
Promiňte, řediteli Charlestone, abych vysvětlila ten incident ve Franklinu, slečna Gilmorová předložila článek sestavený na základě ubohého průzkumu.
Sekunde, der Grund für die Auseinandersetzung beim Franklin ist, dass Miss Gilmore eine schlecht recherchierte.
Toto je etnologický dokument sestavený krajským úřadem Tokita.
Darf ich mal sehen? Das sind Forschungsberichte aus dem Kreis Tokita in Nagano.
Máme tu sestavený velmi sofistikovaný protizločinecký systém.
Wir haben hier ein sehr ausgeklügeltes Verbrecherabwehrsystem.
Máte fungující tým sestavený z manažerů a mediálních odborníků.
Sie kennen sich beim Verbraucherschutz aus. Sie kennen sich beim Surgeon General aus.
Vlastně jsem doufala, že byste byl ochoten se podívat na sestavený portrét nové podezřelé osoby.
Ich hatte eigentlich gehofft, dass Sie bereit wären, sich die Phantomzeichnung eines neuen Verdächtigen anzusehen.
Je z Corventry,ale sestavený byl v Londýně.
Sie war aus Coventry, aber sie ist.
Tohle je lékařský záznam sestavený Peterem Salduem pro jeho další doktory.
Ich habe Ihnen zuvor gesagt, Mr. Holmes.
To je jediný obrázek, který máme, sestavený podle několika svědků.
Sieht wie dieselbe Frau aus, mit der wir es zu tun haben.
Když byl tým sestavený, bylo na čase dát se do práce.
Wir hatten das Team zusammen. Also konnten wir loslegen.
Sestavený k práci na nových případech, k ochraně lidí.
Zusammengestellt, um neue Fälle zu bearbeiten, um Menschen zu beschützen.
Sestavený výtvor, který by mohl být soupeřem pro Jezdce smrti.
Ein Flickwerk. von dem man glaubt, dass er zum Reiter des Todes passt.
Nachrichten und Publizistik
Jak nedávno uvedl americký akademik a aktivista Hussein Ibish, Obama jmenoval kabinet sestavený tak, aby mu přinesl maximální prostor k dojednání dohody s Íránem.
Wie der amerikanische Geisteswissenschaftler und Aktivist Hussein Ibish unlängst behauptete, hat Obama ein Kabinett nominiert, das ihm für die Aushandlung eines Abkommens mit Iran maximalen Verhandlungsspielraum lässt.
Evropa vsadila na fiskální zodpovědnost - snad až s přílišnou horlivostí, kvůli níž nedokáže dohlédnout, že dobře sestavený deficit může v době recese přinášet vysoké výnosy.
Europa hat sich für fiskalische Verantwortlichkeit entschieden, und das fast schon mit zu großem Eifer. Es übersieht dabei, dass sich ein gut geplantes Defizit in Zeiten der Rezession sehr wohl auszahlen könnte.
Evropský plán odpuštění dluhů, ač velmi pečlivě sestavený, byl falešným řešením.
Aber der europäische Plan zum Schuldenerlass war trotz des mühsamen Weges dorthin nur eine Scheinlösung.