ADJEKTIV
vybavený
KOMPARATIV
vybavenější
SUPERLATIV
nejvybavenější
vybavený Tschechisch
Übersetzungen vybavený Übersetzung
Wie übersetze ich vybavený aus Tschechisch?
Synonyme vybavený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vybavený?
vybavený Tschechisch » Tschechisch
Deklination vybavený Deklination
Wie dekliniert man vybavený in Tschechisch?
vybavený · Adjektiv
Singular vybavený
Maskulinum, belebt vybavený
Nominativ kdo? co? vybavený
Genitiv koho? čeho? bez vybaveného
Dativ komu? čemu? k vybavenému
Akkusativ koho? co? pro vybaveného
Vokativ vybavený!
Lokativ o kom? o čem? o vybaveném
Instrumental kým? čím? s vybaveným
Maskulinum, unbelebt vybavený
Nominativ kdo? co? vybavený
Genitiv koho? čeho? bez vybaveného
Dativ komu? čemu? k vybavenému
Akkusativ koho? co? pro vybavený
Vokativ vybavený!
Lokativ o kom? o čem? o vybaveném
Instrumental kým? čím? s vybaveným
Femininum vybavená
Nominativ kdo? co? vybavená
Genitiv koho? čeho? bez vybavené
Dativ komu? čemu? k vybavené
Akkusativ koho? co? pro vybavenou
Vokativ vybavená!
Lokativ o kom? o čem? o vybavené
Instrumental kým? čím? s vybavenou
Neutrum vybavené
Nominativ kdo? co? vybavené
Genitiv koho? čeho? bez vybaveného
Dativ komu? čemu? k vybavenému
Akkusativ koho? co? pro vybavené
Vokativ vybavené!
Lokativ o kom? o čem? o vybaveném
Instrumental kým? čím? s vybaveným
Plural vybavení
Maskulinum, belebt vybavení
Nominativ kdo? co? vybavení
Genitiv koho? čeho? bez vybavených
Dativ komu? čemu? k vybaveným
Akkusativ koho? co? pro vybavené
Vokativ vybavení!
Lokativ o kom? o čem? o vybavených
Instrumental kým? čím? s vybavenými
Maskulinum, unbelebt vybavené
Nominativ kdo? co? vybavené
Genitiv koho? čeho? bez vybavených
Dativ komu? čemu? k vybaveným
Akkusativ koho? co? pro vybavené
Vokativ vybavené!
Lokativ o kom? o čem? o vybavených
Instrumental kým? čím? s vybavenými
Femininum vybavené
Nominativ kdo? co? vybavené
Genitiv koho? čeho? bez vybavených
Dativ komu? čemu? k vybaveným
Akkusativ koho? co? pro vybavené
Vokativ vybavené!
Lokativ o kom? o čem? o vybavených
Instrumental kým? čím? s vybavenými s vybavenýma
Neutrum vybavená
Nominativ kdo? co? vybavená
Genitiv koho? čeho? bez vybavených
Dativ komu? čemu? k vybaveným
Akkusativ koho? co? pro vybavená
Vokativ vybavená!
Lokativ o kom? o čem? o vybavených
Instrumental kým? čím? s vybavenými s vybavenýma
Sätze vybavený Beispielsätze
Wie benutze ich vybavený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Slečno Gravelyová, salón krásy, plně vybavený? K čemu?
Einen Schönheitssalon, mit allem Drum und Dran.
Nejsem tu vybavený na důkladné testy.
Mir fehlen die richtigen Instrumente, um die nötigen Tests durchzuführen.
Steamer je rychlý, sportovní automobil vybavený na městskou jízdu a pikniky na venkově.
Der Steamer ist ein schnelles, sportliches Auto. Ideal für die Stadt und Ausflüge aufs Land.
Ty na to nejsou vybavený.
Die haben die Apparate nicht.
Nemůžu s nimi bojovat, na to nejsem vybavený.
Ich komme nicht gegen sie an. Ich habe nicht die Mittel.
Vaše pohostinnost je zaručená v každém našem apartmánu, který je vybavený nejnovějšími elektrickými spotřebiči, jako i kabelovou TV.
Gastfreundlichkeit ist ein Leichtes in unseren Starliner-Apartments. Alle sind mit den modernsten elektrischen Geräten ausgestattet. Und der Kabelanschluss ist Standard.
Když ze Sovetského svazu zacaly pred tremi lety prosakovat první zvesti, naši zbrojní stratégové v NATO prohlašovali, že Sovetum potrvá 10 let, než vyrobí letoun o rychlosti Mach 5 vybavený zbranemi rízenými mozkem pilota.
Als wir vor etwa 3 Jahren die ersten Gerüchte darüber aus Russland hörten, erklärten unsere Waffenexperten der NATO, dass die Sowjets noch mindestens 10 Jahre für die Entwicklung einer Mach 5 mit gedankengesteuerten Waffen bräuchten.
Firefox je vybavený raketami umístenými pod trupem.
Die Firefox ist mit Raketen im Flugzeugrumpf bestückt.
Máš tu vybavený bar, otočnou postel saunu a výřivku vzadu za šatnou.
Hier ist eine gut ausgestattete Bar, ein rotierendes Bett Sauna und Whirlpool sind dort hinter dem begehbaren Schrank.
Máš to tu pekne vybavený.
Hier stehen tolle Kisten rum.
K zásahům drogou je Mark-13 vybavený unikátní jehlovou úpravou.
Um das Mittel zu verabreichen, ist der M.A.R.K. 13 mit einem Satz spezieller Nadeln ausgerüstet.
Nejsme na to vybavený.
Wir haben keine Ausrüstung.
Vybavený i objektivy na infra-červené a ultra-fialové paprsky.
Normale, infrarote und ultraviolette Linsen.
Vybavený i objektivy na infra-červené a ultra-fialové paprsky.
Objektive für normales, infra- rotes und ultraviolettes Licht.
Nachrichten und Publizistik
Region však jednoduše není připravený ani vybavený na to, aby se vypořádal s šířícím se užíváním drog a závislostí na nich.
Dennoch ist die Region einfach noch nicht in der Lage oder entsprechend ausgestattet, um mit der Ausbreitung des Drogenkonsums und der Abhängigkeit umzugehen.
Uběhl rok od doby, kdy Obama, vybavený nesmírným politickým kapitálem, mohl uspět a splnit svou ambiciózní agendu a pak na úspěších stavět a řešit další americké problémy.
Vor einem Jahr gab es einen Zeitpunkt, an dem Obama mit seinem enormen politischen Kapital vielleicht in der Lage gewesen wäre, diese ehrgeizige Agenda durchzusetzen, um sich dann auf Grundlage dieser Erfolge den anderen Problemen Amerikas zuzuwenden.