schneien Deutsch

Übersetzungen schneien ins Tschechische

Wie sagt man schneien auf Tschechisch?

sněžit chumelit pršet

Wie übersetze ich schneien nach Tschechisch?

Fängt es am Mittag oder später an zu schneien?

Začne sněžit v poledne anebo později?

Es hörte auf zu schneien.

Sníh přestal padat.

Heuere doch nächste Saison bei mir an und segle heim, bevor es zu schneien anfängt.

Příští sezónu se můžeš přihlásit ke mně. a vrátit se domů, než napadne sníh.

Es hat aufgehört zu schneien.

Přestalo sněžit, Angláne.

Es hat zu schneien aufgehört, oder?

Už přestalo sněžit, ne?

Es hat wieder angefangen zu schneien.

Tak zase začalo sněžit.

Wir schneien da als ganz harmlose Nachtbummler rein.

Nemůžeme si dovolit, vzbudit žádné podezření.

Es soll schneien.

Hlásí sněžení.

Vielleicht hört es auf zu schneien, in 3 Tagen ist Vollmond.

Možná přestane sněžit, za tři dny bude úplněk.

Sieht aus, als würde es bald schneien.

Zdá se, že bude sněžit.

Sieht aus, als würde es bald schneien.

Asi začne padat.

So wahr es heute schneien wird.

Jako, že ještě dneska bude sněžit.

Mach schon, Abraham. Schneller. Es wird bald schneien.

Tak se pohni, Abrahame, za chvíli začne sněžit.

Beeilen Sie sich lieber, bevor es wieder zu schneien anfängt.

Pospěš si, než začne zase sněžit.

He, Mann. Hab doch gesagt, es wird schneien.

Brácho, říkal jsem ti, že přijde sníh.

Ich wünschte, es würde schneien!

Přál bych ti, aby sněžilo.