schnappen Deutsch
Übersetzungen schnappen ins Tschechische
Wie sagt man schnappen auf Tschechisch?
Sätze schnappen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schnappen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn wir sie schnappen, will ich, dass Sie da sind.
Až je dostaneme, chci, abys u toho byla.
Und so schnappen sie dich auch, junge Maid, und unterziehen dich ihrem unfehlbarem Test.
Tak tedy přivedli i tebe, mladá ženo, postihuje tě tak jejich neomylný trest.
Sie werden uns auf jeden Fall schnappen.
Teď nás určitě oddělaj.
Sie schnappen mich ja doch.
Dostali by mě stejně.
Wachtmeister, schnappen Sie die Jungs!
Strážníku, chytte je!
Hey, ist es ein Verbrechen, wenn man frische Luft schnappen will?
Odkdy je zločin být na čerstvém vzduchu, když konečně vyrazíte z mě.?
Würdet ihr keine Karten spielen, könntet ihr Verbrecher schnappen.
Měli byste přestat hrát karty. Možná pak někoho jednou postavíte před soud.
Vielleicht sollte ich etwas frische Luft schnappen.
Jdu se nahoru nadýchat čerstvýho vzduchu.
Und wenn sie uns schnappen? Willst du denen auch erzählen, du bist ausgerutscht?
Když nás sbalí, tak řekneš, žes uklouzl?
Wir könnten uns auch einen nach Kalifornien schnappen.
Jasně, můžeme kIidně vyrazit i do kalifornie.
Wir schnappen ihn, sobald Frazier wieder da ist.
Dostaneme ho, až přijde Frazier.
Heute schnappen wir ihn uns.
Dneska ho vyřídíme.
Wenn wir uns den Pfarrer schnappen, warum nicht auch die Bücher?
Když dneska půjdeme za knězem, proč nevzít i ty účty?
Den schnappen wir uns!
Vytas zbraň.
Nachrichten und Publizistik
In der Zwischenzeit ermöglichen OMT-Programme den Märkten, wieder Luft zu schnappen.
Prozatím OMT umožňují finančním trhům opět chytnout dech.