schmachvoll Deutsch
Übersetzungen schmachvoll ins Tschechische
Wie sagt man schmachvoll auf Tschechisch?
Sätze schmachvoll ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schmachvoll nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich starb schmachvoll durch den Verrat des eigenen Weibes!
Zůstaň navždy s Kirké, Ulysse. Pojď.
Ich benehme mich schmachvoll.
Chovám se ostudně.
Es ist nicht schmachvoll, zu verlieren.
Není přece hanba být poražen silnějším nepřítelem.
Aber sein Rückzug war schmachvoll.
Přesto se vrátil s hanbou.
Außerdem ist ein Sieg über Sklaven nicht sehr ehrenvoll und eine Niederlage sehr schmachvoll.
A navíc, když porazíš otroky, moc slávy nezískáš, a když neuspěješ, zostudíš se.
Für nichts zu sterben ist schmachvoll.
Nechci zemřít zbytečně.
Wir machten Frieden, der ruhmvoll für die Volsker ist, wie schmachvoll für die Römer.
Sjednaný mír neubral na cti o nic víc Volskům, než oč zahanbil Římany.
Stattdessen starb er schmachvoll.
Ale zemřel v hanbě.