schmachvolle Deutsch
Sätze schmachvolle ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schmachvolle nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Avenal hätte für ihn ein leichter Sieg werden müssen, aber stattdessen hat er uns eine schmachvolle Niederlage zugefügt.
Avenal pro něj měl být snadným vítězstvím, ale místo toho jsme utrpěli hanebnou porážku!
Das ist die Chance, unsere schmachvolle Geschichte zu ändern!
Tohle je šance změnit naší ostudnou historii!
Wenn diese schmachvolle Erfahrung dich wirklich beunruhigt,. - gibt es einiges, was wir dagegen tun können.
Pokud tě tato ponižující zkušenost opravdu trápí, jsou věci, které bychom s tím mohli udělat.
Was ein ruhmreicher Sieg sein sollte, ist eine schmachvolle Niederlage.
Co mělo být slavným vítězstvím, se změnilo v potupnou porážku.
Sie erlaubten einer Gruppe kleiner Hexen, Sie in dieses. schmachvolle Ende zu treiben.
Nechala jste se podřadnými čarodějkami navést na tenhle potupný konec.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl die Hamas verkündete, eine derartige Koalition anzustreben, hat die schmachvolle Niederlage die Glaubwürdigkeit der Fatah als Regierungspartner untergraben.
Přestože se Hamas nechal slyšet, že o takovou koalici bude usilovat, Fatah coby partner ve vládě přišel pokořující porážkou o věrohodnost.