schlagend Deutsch

Übersetzungen schlagend ins Tschechische

Wie sagt man schlagend auf Tschechisch?

schlagend Deutsch » Tschechisch

pádný přesvědčivý mimořádně

Sätze schlagend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schlagend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wild um sich schlagend, wenn möglich.

A pokud možno, ať sebou pěkně cuká a řve.

In der Nacht, wild um sich schlagend und schreiend.

Někdy kolem půlnoci, pěkně se cukala a řvala.

Und meine Cheerleaderkarriere entfernt sich Scheren schlagend vom Feld, wie wir sagen.

A s mojí kariérou roztleskávačky to jde stejně z kopce.

Ben, Sie wurden hier um sich schlagend und schreiend eingeliefert, weil Sie behaupten, gesehen zu haben, wie ein Mann mit Superkräften eine abgefeuerte Kugel auffing.

Bene, zavřeli tě sem, kříčícího a pláčícího, protože jsi tvrdil, že jsi viděl muže se superschopnostmi, který chytil za letu kulku.

John Casey zu sein und nicht John Crazy. Leute schlagend.

Abys byl John Casey, ne John Cvok?

Ihren Läufer schlagend.

Beru vám střelce.

Hier sitzend, deine gottverdammten Krallen in Paps schlagend.

Sedíš si tady a omotáváš si tátu kolem prstu.

Was ist, wenn ich wie meine Mutter ende, betrunken am Mittag. die Hosenscheisser hassend, die ich lieben soll,. unsere Kinder schlagend, ihenen wehtuend?

Co když skončím jako moje matka, opilá v poledne, nenávidějící ta mrňata, která bych měla milovat, co naše děti zkazí, zničí?

Ich ziehe Britta schlagend und tretend zurück nach 1997.

Táhnu ječící a kopající Brittu do naší reality.

Diese Visionomien widerlegen schlagend die liberalistische Theorie von der Gleichheit alles dessen, was Menschenantlitz trägt.

Tyto rysy obličeje, vyvracejí liberální teorie. rovnosti pro vše s lidskou tváří.

Geht, edler Herr, zu Eures Urgroßvaters Gruft, ruft seinen tapferen Geist an, und den Eures Großonkels Eduard, des Schwarzen Prinzen, der dort auf fränkschem Grund ein Trauerspiel, die Macht von Frankreich schlagend, aufgeführt.

Ke hrobu jděte svého praděda a vzývejte tam jeho ducha bohatýrského i svého prastrýce, Edwarda Černého prince, jenž hrál tragédii na půdě francouzské a veškerou moc Francie svým mečem porážel.

Du kannst also schreiend und schlagend gehen.

Buď jimi projdete se řevem a budete kolem sebe kopat.

Nachdem ich mit Lily gesprochen habe, fand ich sie Wurzeln schlagend bei Serenas Badezimmer.

Když jsem domluvil s Lily, našel jsem ji, jak slídí kolem Sereniny koupelny.

Nicht Wurzeln schlagend.

Neslídila jsem.

Suchen Sie vielleicht...?