schlagend Deutsch
Übersetzungen schlagend ins Russische
Wie sagt man schlagend auf Russisch?
schlagend Deutsch » Russisch
Sätze schlagend ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schlagend nach Russisch?
Filmuntertitel
Wild um sich schlagend, wenn möglich.
Избитого и кричащего, если можно.
In der Nacht, wild um sich schlagend und schreiend.
Где-то около полуночи, избитая и кричащая.
Es sah schlimmer aus, als es war. Und meine Cheerleaderkarriere entfernt sich Scheren schlagend vom Feld, wie wir sagen.
Все было не так страшно, как казалось, в то время, моя карьера в команде поддержи трещит по швам.
Ben, Sie wurden hier um sich schlagend und schreiend eingeliefert, weil Sie behaupten, gesehen zu haben, wie ein Mann mit Superkräften eine abgefeuerte Kugel auffing.
Бен, тебя притащили сюда, били, кричали. Потому что ты сказал, что видел супер героя, поймавшего пулю налету.
John Casey zu sein und nicht John Crazy. Leute schlagend.
Быть Джоном Кейси, а не Джоном Крейзи.
Ihren Läufer schlagend.
Съела вашего слона.
Hier sitzend, deine gottverdammten Krallen in Paps schlagend.
Сидишь тут, охуевшая рожа, подмазываешься к бате.
Ich ziehe Britta schlagend und tretend zurück nach 1997.
Затаскиваю брыкающуюся и орущую Бритту в 1997 год.
Diese Visionomien widerlegen schlagend die liberalistische Theorie von der Gleichheit alles dessen, was Menschenantlitz trägt.
Эти черты лица опровергнут все либеральные теории. равенства всех людей.
Geht, edler Herr, zu Eures Urgroßvaters Gruft, ruft seinen tapferen Geist an, und den Eures Großonkels Eduard, des Schwarzen Prinzen, der dort auf fränkschem Grund ein Trauerspiel, die Macht von Frankreich schlagend, aufgeführt.
И на могиле прадеда-героя, вам давшего на Францию права, его бесстрашный дух вы призовите. И деда, Принца Черного Эдварда, который, разгромив войска французов, трагедию на славу разыграл.
Du kannst also schreiend und schlagend gehen.
Так что можно бить ногами и кричать.
Nicht Wurzeln schlagend.
Не ошивалась. Шпионила.
Zu einer Faust geformt, - den Verbündeten schlagend.
Сжатой в кулак, которым он ударил союзника.
In der Tat schlief unser Opfer mit vier Ehefrauen Ihrer Klienten, um deren Eheverträge schlagend zu machen.
Убитый спал с женами четырех ваших клиентов, чтобы они нарушили брачный контракт.