saufen Deutsch
Übersetzungen saufen ins Tschechische
Wie sagt man saufen auf Tschechisch?
Saufen Deutsch » Tschechisch
Sätze saufen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich saufen nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Rollt die Bierfässer raus, damit die Bande mit dem Saufen anfängt.
Vyvalte sudy piva, ať se ta čeládka rozchlastá.
Filmuntertitel
Sie haben zu saufen!
Musíte chlastat!
Wenn Sie nicht mehr saufen wollen, schmeiße ich Sie raus!
Jestli už nechcete chlastat, tak vás vyrazím!
Ich weiß nicht, vielleicht waren Sie gestern einen saufen?
Nevím, asi jste na roztrhání.
Gib den Tieren Salz, damit sie saufen.
Dohlédněte na to, aby dobytek dostal dost soli.
Um sich noch schneller zu Tode zu saufen?
A na co? Aby se co nejrychleji upili k smrti?
Die saufen wegen Bomben und Torpedos ab.
Nesmysl. Potápějí je bomby a torpéda.
Du kannst dich von mir aus so voll saufen wie du willst!
Pro mě za mě se můžeš opít po libosti!
Weißt du, gestern Abend? Das kommt vom Saufen.
Včera večer jsme moc pili.
Ihr seid ja bloß zum Saufen hier!
Pane Ohno!
Kommt, jetzt saufen wir.
Dáme si ještě.
Ach, Mingo, höre auf zu saufen!
Mingo, přestaň to pít!
Mingo, du sollst aufhören zu saufen! Hörst du?!
Mingo, přestaň s tím, ti říkam!
Die saufen ohne Ende und streiten und kämpfen ständig, und wird wer umgebracht, wird er halt umgebracht! Denen ist das egal!
Pořád jenom flámují a bojují mezi sebou a když někoho zabijou, prostě někoho zabijou!
Wenn wir bleiben, saufen wir ab.
Pokud zůstaneme, bude nám tu po krk.