PERFEKTIVES VERB opít IMPERFEKTIVES VERB opíjet

opít Tschechisch

Bedeutung opít Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch opít?

opít sloveso

— učinit opilým: pobízením k pití alkoholických nápojů navodit stav významně omezeného smyslového vnímání a reakcí — (reflexivně) stát se opilým: pitím alkoholických nápojů získat stav významně omezeného smyslového vnímání a reakcí

Übersetzungen opít Übersetzung

Wie übersetze ich opít aus Tschechisch?

opít Tschechisch » Deutsch

betrinken berauschen saufen betrunken machen

Konjugation opít Konjugation

Wie konjugiert man opít in Tschechisch?

opít · Verb

Futur já opiju

Singular

1. Person já opiju já opiji

2. Person ty opiješ

3. Person on/ona/ono opije

Plural

1. Person my opijeme

2. Person vy opijete

3. Person oni/ony/ona opijí oni/ony/ona opijou

Sie-Anrede

2. Person vy opijete

Vergangenheit já jsem opil

Maskulinum, belebt já jsem opil

Singular

1. Person já jsem opil · opil jsem

2. Person ty jsi opil · opil jsi tys opil · opils

3. Person on opil

Plural

1. Person my jsme opili · opili jsme

2. Person vy jste opili · opili jste

3. Person oni opili

Sie-Anrede

2. Person vy jste opil · opil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem opil

Singular

1. Person já jsem opil · opil jsem

2. Person ty jsi opil · opil jsi tys opil · opils

3. Person on opil

Plural

1. Person my jsme opily · opily jsme

2. Person vy jste opily · opily jste

3. Person ony opily

Sie-Anrede

2. Person vy jste opil · opil jste

Femininum já jsem opila

Singular

1. Person já jsem opila · opila jsem

2. Person ty jsi opila · opila jsi tys opila · opilas

3. Person ona opila

Plural

1. Person my jsme opily · opily jsme

2. Person vy jste opily · opily jste

3. Person ony opily

Sie-Anrede

2. Person vy jste opila · opila jste

Neutrum já jsem opilo

Singular

1. Person já jsem opilo · opilo jsem

2. Person ty jsi opilo · opilo jsi tys opilo · opilos

3. Person ono opilo

Plural

1. Person my jsme opila · opila jsme

2. Person vy jste opila · opila jste

3. Person ona opila

Sie-Anrede

2. Person vy jste opilo · opilo jste

Konjuktiv já bych opil

Maskulinum, belebt já bych opil

Singular

1. Person já bych opil · opil bych

2. Person ty bys opil · opil bys

3. Person on by opil · opil by

Plural

1. Person my bychom opili · opili bychom

2. Person vy byste opili · opili byste

3. Person oni by opili · opili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste opil · opil byste

Maskulinum, unbelebt já bych opil

Singular

1. Person já bych opil · opil bych

2. Person ty bys opil · opil bys

3. Person on by opil · opil by

Plural

1. Person my bychom opily · opily bychom

2. Person vy byste opily · opily byste

3. Person ony by opily · opily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste opil · opil byste

Femininum já bych opila

Singular

1. Person já bych opila · opila bych

2. Person ty bys opila · opila bys

3. Person ona by opila · opila by

Plural

1. Person my bychom opily · opily bychom

2. Person vy byste opily · opily byste

3. Person ony by opily · opily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste opila · opila byste

Neutrum já bych opilo

Singular

1. Person já bych opilo · opilo bych

2. Person ty bys opilo · opilo bys

3. Person ono by opilo · opilo by

Plural

1. Person my bychom opila · opila bychom

2. Person vy byste opila · opila byste

3. Person ona by opila · opila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste opilo · opilo byste

Imperativ opij!

ty opij!

my opijme!

vy opijte!

Sätze opít Beispielsätze

Wie benutze ich opít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Možná by ho mohla zase opít.

Ich müsste ihn wieder abfüllen.

Nenechte se opít rohlíkem.

Lass dich nicht reinlegen.

Chci se opít.

Ich möchte betrunken sein.

Asi se brzo stejně zkusím opít.

Ich sollte mir vielleicht auch einen ansaufen.

Opít se.

Ich geh mich betrinken.

Oni si nemyslí, že jsem chytrý, ale snažili se mě opít.

Die Kerle halten mich für dumm und wollten mich betrunken machen.

Když jsme se poprvé setkali, měl jsem mít tu slušnost. a opít se kvůli tobě.

Bei unserem ersten Treffen hätte ich den Anstand haben sollen. mich zu besaufen um deinetwillen.

Pro mě za mě se můžeš opít po libosti!

Du kannst dich von mir aus so voll saufen wie du willst!

Podívejte, podáváme jen tvrdý alkohol pro ty, co se chtějí rychle opít.

He, lieber Mister, wir schenken hier harte Schnäpse aus für die, die schnell betrunken werden wollen.

Ty jsi odhodlaný opít se, že?

Wild entschlossen, dich zu betrinken?

Jestli nás chceš opít.

Wenn du uns abfüllen willst.

Dej si je do banky, nebo se jdi třeba opít.

Sparen Sie es oder betrinken Sie sich.

Pak nevím, jestli se opít nebo rovnou pověsit medicínu na hřebík.

Dann werde ich mich entweder betrinken oder die Medizin an den Nagel hängen.

V sobotu vecer se chodívali do mesta opít.

An Samstagabenden kamen sie in die Stadt, um sich zu betrinken.

Nachrichten und Publizistik

Bankovní a pojišťovací sektor se nechaly opít zisky a zadlužily se do nadoblačných výšin.

Berauscht von den Gewinnen, hatte sich die Bank- und Versicherungsbranche bis zum Hals verschuldet.

Suchen Sie vielleicht...?