rvačka Tschechisch

Bedeutung rvačka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rvačka?

rvačka podstatné jméno · rod ženský

— vzájemné fyzické napadání několika osob ⋄ Na nějaké rvačky ho neužilo - snažil se konflikty řešit slovně, diplomaticky. Až když se to opravdu nedalo, přicházely na řadu pěsti. ⋄ Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka

Übersetzungen rvačka Übersetzung

Wie übersetze ich rvačka aus Tschechisch?

rvačka Tschechisch » Deutsch

Rauferei Schlägerei Kampf Streit Prügelei Handgemenge Wirren Tätlichkeiten Scrimmage Schlacht Ringen Raufhändel Raufhandel Massenschlägerei Lärm Keilerei Handgreiflichkeiten Getümmel Gefecht Balgerei Auseinandersetzung Aufruhr

Synonyme rvačka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rvačka?

rvačka Tschechisch » Tschechisch

hádka pranice boj bitka zápas potyčka šarvátka souboj pěstní souboj otevřený boj maglajz konflikt hromadná rvačka bojování

Deklination rvačka Deklination

Wie dekliniert man rvačka in Tschechisch?

rvačka · Substantiv

Singular rvačka Femininum

Nominativ kdo? co? rvačka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez rvačky bez rvačky

Dativ komu? čemu? k rvačce ke rvačce

Akkusativ koho? co? pro rvačku

Vokativ rvačko!

Lokativ o kom? o čem? o rvačce

Instrumental kým? čím? s rvačkou

Plural rvačky Femininum

Nominativ kdo? co? rvačky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez rvaček bez rvaček

Dativ komu? čemu? ke rvačkám k rvačkám

Akkusativ koho? co? pro rvačky

Vokativ rvačky!

Lokativ o kom? o čem? o rvačkách

Instrumental kým? čím? s rvačkami

Sätze rvačka Beispielsätze

Wie benutze ich rvačka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jenom říkám, že v sobotu večer bude v kempu nějaká rvačka.

Ich sage nur, dass Samstagabend eine Prügelei stattfinden wird.

Tady nebude žádná rvačka.

Es wird keine Prügelei geben.

Žádný násilí. Když tady vznikne rvačka, může zasáhnout policie.

Wenn hier eine Schlägerei ausbricht, kann die Polizei eingreifen.

Nepotřebujeme povolení, když je tu rvačka.

Den brauchen wir nicht.

Ještě jedna rvačka a zavřu ti to tady.

Noch eine Prügelei und Ihr Laden ist dicht.

Nepolekala vás ta rvačka?

Hatten Sie bei diesem Kampf keine Angst?

Dobrá, dobrá! Rvačka skončila!

Also gut, die Prügelei ist zu Ende!

Tohle není hospodská rvačka.

Das hier ist keine Schlägerei.

Strhla se tu rvačka.

Eine Schlägerei.

Děvče, další mariňák, rvačka, obvyklé důsledky.

Ein Mädchen, ein anderer SBemann, eine Schlägerei.

Pouliční rvačka, pane.

Eine Prügelei, Sir.

Když jsme tam dorazili, ješte před tím, než začala ta rvačka.

Ais wir in das Lokal hineingingen, bevor der Kampf anfing.

Ta rvačka!

Was für ein Kampf!

Řekl, že to znělo jako rvačka.

Sagte, es klang wie ein Kampf.

Suchen Sie vielleicht...?

rvaní | rvavý | rvat