šarvátka Tschechisch
Übersetzungen šarvátka Übersetzung
Wie übersetze ich šarvátka aus Tschechisch?
Synonyme šarvátka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šarvátka?
šarvátka Tschechisch » Tschechisch
Deklination šarvátka Deklination
Wie dekliniert man šarvátka in Tschechisch?
šarvátka · Substantiv
Singular šarvátka Femininum
Nominativ kdo? co? šarvátka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez šarvátky
Dativ komu? čemu? k šarvátce
Akkusativ koho? co? pro šarvátku
Vokativ šarvátko!
Lokativ o kom? o čem? o šarvátce
Instrumental kým? čím? s šarvátkou
Plural šarvátky Femininum
Nominativ kdo? co? šarvátky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez šarvátek
Dativ komu? čemu? k šarvátkám
Akkusativ koho? co? pro šarvátky
Vokativ šarvátky!
Lokativ o kom? o čem? o šarvátkách
Instrumental kým? čím? s šarvátkami
Sätze šarvátka Beispielsätze
Wie benutze ich šarvátka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Probehla malá šarvátka.
Das war ein kleines Gerangel, nichts weiter.
Tak mu dala Kilimandžáro. Je to hloupá šarvátka mezi dvěma rozmazlenými zeměmi.
Es ist ein dummer Streit zwischen habgierigen Ländern.
Plus, ta šarvátka na kterou jste chlapy narazili.
Und ihr seid in ihre Rangelei gestolpert.
Jen menší šarvátka.
Ein kleiner Streitfall.
Propukla šarvátka a Quark se v pro něho netypickém záchvatu galantnosti pokusil zasáhnout, takže ho Tolar bodl.
Ein kurzer Kampf folgte. Quark, in einem uncharakteristischen Anflug von Ritterlichkeit, versuchte, einzugreifen, und Tolar stach mit einem Messer auf ihn ein.
Spíše to byla šarvátka, pane.
Eher. Handgreiflichkeiten.
Šarvátka, šarvátka, šarvátka.
Rauferei, Rauferei, Rauferei.
Šarvátka, šarvátka, šarvátka.
Rauferei, Rauferei, Rauferei.
Šarvátka, šarvátka, šarvátka.
Rauferei, Rauferei, Rauferei.
Šarvátka je nejtěžší zkouška síly a odvahy.
Das Tunier ist der ultimative Test von Stärke und Mut.
Hele, vím, že si myslíš, že šarvátka je nějaká hloupá hra.
Hör zu, ich weiß, du denkst das Turnier ist nur ein dummes Spiel.
Vypukla nějaká šarvátka.
Es gab eine Schlägerei.
Tohle je osobní šarvátka, Lavone.
Das ist eine persönliche Angelegenheit.
Fajn, možná je to osobní šarvátka, ale vzbudíte Hendersonovým jejich mimino.
LAVON: Das mag ja sein, aber wenn ihr so weitermacht, wacht das Henderson-Baby auf.