Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

rozvrh Tschechisch

Übersetzungen rozvrh Übersetzung

Wie übersetze ich rozvrh aus Tschechisch?

rozvrh Tschechisch » Deutsch

Zeitplan Programm Öffnungszeit Verzeichnis Terminplan Termin Stundenplan Plan Liste Fahrplan Entwurf

Synonyme rozvrh Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozvrh?

rozvrh Tschechisch » Tschechisch

program plán harmonogram řád časový rozvrh časový plán úmysl záměr způsob rozpis předpisy propozice projekt podmínky letový řád jízdní řád díl

Deklination rozvrh Deklination

Wie dekliniert man rozvrh in Tschechisch?

rozvrh · Substantiv

Singular rozvrh Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rozvrh Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rozvrhu

Dativ komu? čemu? k rozvrhu

Akkusativ koho? co? pro rozvrh

Vokativ rozvrhu!

Lokativ o kom? o čem? o rozvrhu

Instrumental kým? čím? s rozvrhem

Plural rozvrhy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rozvrhy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rozvrhů

Dativ komu? čemu? k rozvrhům

Akkusativ koho? co? pro rozvrhy

Vokativ rozvrhy!

Lokativ o kom? o čem? o rozvrzích

Instrumental kým? čím? s rozvrhy

Sätze rozvrh Beispielsätze

Wie benutze ich rozvrh in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Máš spoustu práce a já svůj rozvrh také nemohu měnit.

Du bist im Moment viel zu beschäftigt. Wie ich auch.

Nechci vám narušovat rozvrh.

Ich will Ihren Zeitplan nicht stören.

Pošli Churchillovi rozvrh hodin.

Mensch, dann schick doch Churchill mal den Stundenplan rüber.

Co tomu říkáte? Líbí se vám rozvrh?

Verändert sich der Inhalt dieser Übung?

Já zatím vypracuji časový rozvrh.

Ich werde inzwischen einen Zeitplan aufstellen.

Kdybych tam nebyl přesně o půlnoci, rozhodilo by to celý rozvrh.

Sehen Sie, wenn ich nicht exakt um Punkt Mitternacht da reingehe, dann würde der gesamte Zeitplan durcheinander geraten.

Tady váš časový rozvrh nikdo kontrolovat nebude.

Hier draußen überprüft doch keiner euren Zeitplan.

Je časový rozvrh jasný?

Ist der Zeitplan klar?

Vytvořit pro Lolitu nový rozvrh, třeba ji více zapojit do mimoškolní činnosti?

Vielleicht bringen wir sie in eine neue Atmosphäre, indem wir Lolita mit Aufgaben außerhalb der alltäglichen Schulaufgaben betrauen!

Snažíme se o všechny racionální kroky abychom zbytečně nenarušili, váš normální životní rozvrh.

Wie Sie sehen, tun wir unser Möglichstes, um Ihren Alltag nicht zu stören.

Jaký je dnešní rozvrh?

Was steht heute auf dem Programm?

Je důležité dodržovat náš rozvrh.

Kommen Sie. Es ist äußerst wichtig, unseren Plan einzuhalten.

Náš rozvrh je již určen, zítra jedeme do Karlových Varů.

Unser Programm wird uns das nicht erlauben. Wir fahren morgen weiter nach Carlsbad.

Nedodržovala jsem vždy přesně rozvrh a v mé třídě byla legrace.

Wir haben Spaß in meiner Klasse, und das gefällt ihnen nicht.

Nachrichten und Publizistik

Někteří pozorovatelé očekávají přesný časový rozvrh rozšíření, v němž budou rovněž určeni první kandidáti, ale já osobně o tom pochybuji.

Einige erwarten das Erstellen eines präzisen Zeitplans für die Erweiterung mit der Festlegung der ersten Kandidaten, aber ich bezweifle dass dies geschehen wird.

Suchen Sie vielleicht...?