Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

rezort Tschechisch

Bedeutung rezort Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rezort?

rezort podstatné jméno · rod mužský neživotný

— hovor. oblast působnosti úřadu, zejména ministerstva — hovor. místo k trávení volného času ⋄ golfový rezort

Übersetzungen rezort Übersetzung

Wie übersetze ich rezort aus Tschechisch?

rezort Tschechisch » Deutsch

Ressort Geschäftsbereich

Synonyme rezort Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rezort?

rezort Tschechisch » Tschechisch

resort úřad odbor obor působnosti ministerstvo

Deklination rezort Deklination

Wie dekliniert man rezort in Tschechisch?

rezort · Substantiv

Singular rezort Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rezort Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rezortu

Dativ komu? čemu? k rezortu

Akkusativ koho? co? pro rezort

Vokativ rezorte!

Lokativ o kom? o čem? o rezortě o rezortu

Instrumental kým? čím? s rezortem

Plural rezorty Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rezorty Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rezortů

Dativ komu? čemu? k rezortům

Akkusativ koho? co? pro rezorty

Vokativ rezorty!

Lokativ o kom? o čem? o rezortech

Instrumental kým? čím? s rezorty

Sätze rezort Beispielsätze

Wie benutze ich rezort in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Noah Cross pracoval pro rezort vody?

Nein. - Ja oder nein?

On vlastnil rezort vody? Ano.

Ihm gehörte die Wasserzufuhr der ganzen Stadt?

Ano. Řekněte mi. vdala jste se předtím, nebo potom co Mulwray a váš otec prodali vodní rezort?

Heirateten Sie, bevor Mulwray und Ihr Vater das Wasseramt verkauften?

Klient mě najal, abych zkontroloval zda-li vodní rezort zavlažuje vaši půdu.

Das Wasseramt hat meine Wassertanks sprengen lassen. Sie vergifteten meine Brunnen.

Vodní rezort posílá lidi, kteří vyhazujou moje nádrže s vodou do vzduchu.

Wer heuert Sie wegen so was an?

Každý rezort má vlastní agendu a vlastní tajemství.

Jede Abteilung hat ihre eigenen Ziele, ihre Geheimnisse.

Uvědomil jsem rezort obrany, CIA, FBI a místní orgány.

Verteidigungsministerium, CIA, FBI und lokale Behörden sind informiert.

Přijde na to, který rezort.

Kommt darauf an, welche Behörde.

Váš rezort vás dostatečně nepodpořil. A teď hledáte malou pomoc zvenku.

Und sie bekommen nicht die Unterstützung die sie wollen von ihrem Department, und sie suchen nach etwas Unterstützung von außerhalb.

Jak jsem zmínil už při našem předchozím setkání, pan prezident je velice potěšen tím, že váš rezort a ministerstvo zahraničí dosáhli společné dohody ohledně našeho přístupu k Africkému kontinentu.

Wie ich beim letzten Treffen sagte: Der Präsident ist sehr zufrieden mit dem gemeinsamen Abkommen zwischen lhrem Kabinett und unserem Außenministerium in Bezug auf Afrika.

Pobřežní stráž má vyšetřovací rezort?

Die Küstenwache hat eine Strafverfolgungsabteilung?

Teď slýchám. že jsou ty pozemky a ten rezort velmi zvláštní.

Und ich hörte, die Umgebung und das Resort sind was ganz Besonderes.

Rezort Hanover.

Hanover Resort.

Rezort.

Resort.

Suchen Sie vielleicht...?