Ressort Deutsch
Übersetzungen Ressort ins Tschechische
Wie sagt man Ressort auf Tschechisch?
Sätze Ressort ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ressort nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Matuschek meint, es sei mein Ressort.
Je mi líto. Pan Matuška se domnívá, že se mě to týká.
Die Probleme der Welt sind nicht mein Ressort.
Problémy světa neřeším.
Verhöre gehören in mein Ressort.
Vyslýchání špionů je v mé pravomoci. - Držte se dál.
Das ist nicht mein Ressort.
Při příštím setkání je sebereme.
Was sagen Sie, Sergeant? Sagen Sie nicht, es wäre nicht Ihr Ressort.
Kapitáne, nejsem placen za myšlení.
Das gehört nicht in unser Ressort.
Tohle patří ke zdravotnictví.
Spielplatzsache in sein Ressort fällt.
Můj šéf se zase před Watanabem vždycky schovával.
Die Moral der Männer ist mein Ressort.
Jejich stav mám na starosti já.
Ihr müsst mir ja nicht glauben, und es ist auch nicht mein Ressort, aber ich will beweisen, dass das nicht nur so dahingesagt ist.
Neprosím tě, abys tomu věřil. Můžu to dokázat. Vím, že tohle není moje oddělení, ale.
Es ist nicht mein Ressort und außerdem sind Sie nicht interessant.
Tím se nezabývám.
Dies fällt in das Ressort der Polizei. Ich freue mich, Herr Präsident, dass Sie meiner These zustimmen.
Děkuji vám, pane prezidente, že souhlasíte s mým názorem.
Das ist mein Ressort.
Nesete za to odpovědnost. - Je to mé oddělení.
Ich hab euer Ressort und sein Millionendefizit gründlich satt.
Mám toho až pocaď s vaším oddělením. které má roční schodek 33 milionů!
Das ist Bill vom Ressort Sonderprogramme der Westküste.
Toto je Bill Herron z oddělení odborných programů na západním pobřeží.