reprezentace Tschechisch
Bedeutung reprezentace Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch reprezentace?
reprezentace
Übersetzungen reprezentace Übersetzung
Wie übersetze ich reprezentace aus Tschechisch?
reprezentace Tschechisch » Deutsch
Synonyme reprezentace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu reprezentace?
reprezentace Tschechisch » Tschechisch
Deklination reprezentace Deklination
Wie dekliniert man reprezentace in Tschechisch?
reprezentace · Substantiv
Singular reprezentace Femininum
Nominativ kdo? co? reprezentace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez reprezentace
Dativ komu? čemu? k reprezentaci
Akkusativ koho? co? pro reprezentaci
Vokativ reprezentace!
Lokativ o kom? o čem? o reprezentaci
Instrumental kým? čím? s reprezentací
Plural reprezentace Femininum
Nominativ kdo? co? reprezentace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez reprezentací
Dativ komu? čemu? k reprezentacím
Akkusativ koho? co? pro reprezentace
Vokativ reprezentace!
Lokativ o kom? o čem? o reprezentacích
Instrumental kým? čím? s reprezentacemi
Sätze reprezentace Beispielsätze
Wie benutze ich reprezentace in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Skoro jsem se dostal i do univerzitní reprezentace.
Left Guard, hätte es fast in die Uni-Mannschaft geschafft.
Peter May, bývalý kapitán ze Surrey i reprezentace, a Yehudi Menuhin, světově proslulý houslista a prezident Surreyského kriketového klubu.
Peter May, ehemaliger Kapitän von Surrey und England. und Yehudi Menuhin, der weltberühmte Geiger. und Vorstandsvorsitzender des Surrey Kricketvereins.
No, znějí-li tak vaše pokyny, zařídím, aby naše reprezentace měla co třeba.
Nun, wenn das Ihre Anweisungen sind, kann ich, glaube ich, begeisterte Unterstützung garantieren.
Tohle jsou matematické reprezentace části snímku.
Das sind mathematische Darstellungen eines Fragmentes des Scans.
Ale jste holografická reprezentace Crella Moseta.
Aber Sie sind das holographische Duplikat von Crell Moset.
Skvělá reprezentace ve snowboardingu.
Snowboard-Bezirksmeister.
Špatná reprezentace?
Hattest wohl einen schlechten Anwalt?
A tohle je reprezentace Prvního v různých formách.
Und das ist der Erste in seinen verschiedenen Erscheinungsformen.
Skvělá reprezentace.
Exzellente Stellungnahme.
Je to moje reprezentace, nelíbí se ti?
Du repräsentierst mich jetzt. Denkst du, ich lass dich in einem Hyundai rumgurken?
Chtěli jsme do školní reprezentace.
Wir waren schlimm. Und wollten in die Schulmannschaft.
Jsi jen avatar, virtuální reprezentace Zoe.
Du bst ein Avatar, ein virtuelles Abbild von Zoe.
Virtuální reprezentace Zoe.
Du bist ein Avatar. - Eine virtuelle Verkörperung von Zoe.
Jsi jen avatar. Virtuální reprezentace Zoe.
Du bist ein Avatar, ein virtuelles Abbild von Zoe.
Nachrichten und Publizistik
Politická reprezentace musí být pluralistická.
Politische Repräsentation muss pluralistisch sein.
Je naprosto příznačné, že kapitány indické reprezentace již byli příslušníci všech hlavních indických náboženství - hinduisté, muslimové, pársové i jeden barvitý sikh.
Es ist nur angemessen, dass die indische Mannschaft von Kapitänen aus jeder der großen Religionen des Landes angeführt wurde - Hindus, Muslimen, Parsis, Christen und einem schillernden Sikh.
Po prvních místech na Euru 2008 i na mistrovství světa 2010 španělská fotbalová reprezentace znovu ukázala, jak se může rozmanitost díky ztotožnění se se společným cílem přetavit ve vítězný recept.
Nach Spaniens Siegen bei der Europameisterschaft 2008 und der Weltmeisterschaft 2010 hat die Nationalmannschaft wieder einmal gezeigt, wie unterschiedliche Fähigkeiten durch die Identifikation mit einem gemeinsamen Ziel zum Erfolg führen können.
Daň z tkání rovněž není nahodilá, ale je předmětem demokratické kontroly: o zdanění rozhoduje naše reprezentace.
Und eine derartige Steuer wäre auch nicht willkürlich, sondern Gegenstand demokratischer Kontrolle: Keine Besteuerung ohne parlamentarische Vertretung.
Když byl před několika lety svržen haitský prezident Jean-Bertrand Aristide, vystupovala brazilská fotbalová reprezentace jako vyslanec mírových sil OSN vedených brazilskými jednotkami.
Nachdem Haitis Präsident Jean-Bertrand Aristide vor einigen Jahren gestürzt wurde, fungierte die brasilianische Fußballmannschaft als Botschafter der von Brasilien angeführten Friedenstruppen der Vereinten Nationen.
Brazilci protestovali před fotbalovými stadiony proti brazilskému pořadatelství mistrovství světa v roce 2014 - a to i ve chvíli, kdy jejich reprezentace drtila Španělsko ve finále Poháru konfederací.
Hier waren sie: Brasilianer, die vor den Fußballstadien gegen die Austragung der Weltmeisterschaft im Jahr 2014 protestierten - und dies, obwohl ihre Nationalmannschaft im Finale des Confederations Cup Spanien geschlagen hatte.
Jenže přede dvěma lety si korejská fotbalová asociace najala za trenéra své reprezentace Holanďana Guuse Hiddinka a ten se dal jasně slyšet, že si své hráče bude vybírat jen a pouze podle toho, co dokáží na trávníku.
Als aber der südkoreanische Fußballverband vor zwei Jahren den Holländer Guus Hiddink als südkoreanischen Nationaltrainer verpflichtete, machte dieser klar, dass er seine Spieler nur aufgrund ihrer Leistung aufstellen werde.