Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

recitace Tschechisch

Übersetzungen recitace Übersetzung

Wie übersetze ich recitace aus Tschechisch?

recitace Tschechisch » Deutsch

Rezitation

Synonyme recitace Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu recitace?

recitace Tschechisch » Tschechisch

přednes přednášení deklamace čtení recitování

Deklination recitace Deklination

Wie dekliniert man recitace in Tschechisch?

recitace · Substantiv

Singular recitace Femininum

Nominativ kdo? co? recitace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez recitace

Dativ komu? čemu? k recitaci

Akkusativ koho? co? pro recitaci

Vokativ recitace!

Lokativ o kom? o čem? o recitaci

Instrumental kým? čím? s recitací

Plural recitace Femininum

Nominativ kdo? co? recitace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez recitací

Dativ komu? čemu? k recitacím

Akkusativ koho? co? pro recitace

Vokativ recitace!

Lokativ o kom? o čem? o recitacích

Instrumental kým? čím? s recitacemi

Sätze recitace Beispielsätze

Wie benutze ich recitace in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dvě z dějepisu, jedna z recitace.

Ja. 2 in Geschichte, 1 im Gedichtaufsagen.

To má bejt sborová recitace.

Ihr solltet es beide nachsagen.

Pat Garrett tolik nemluvil od recitace v nedělní škole.

Pat Garrett hat seit der Sonntagsschule nicht mehr so viel geredet.

Pěkná recitace.

Netter Vortrag.

Právě recitace pasáží knihy. umožňuje této temné síle. zmocnit se živých.

Liest man aus diesem Buch, so befähigt man den Geist dazu, von den Lebenden Besitz zu ergreifen.

Recitace první pasáže. umožní této temné síle projevit se v těle.

Liest du den ersten Text laut vor. so wird sich der dunkle Geist in Fleisch verwandeln.

Recitace druhé pasáže. vytvoří jakýsi tunel v čase a prostoru. A fyzický projev dané temné síly může být vtlačen zpět do tunelu.

Der zweite Text. erzeugt eine Spalte zwischen Zeit und Raum. in die man die fleischliche Gestalt des Geistes hineinzwingen muss.

Ta jeho recitace.

Wie er gestern las.

Naneštěstí vaše recitace přichází trochu pozdě.

Leider kommt Ihr Monolog etwas spät.

Recitace.

Tanzdarbietung.

Recitace poezie.

Gedichtvortrag.

Mohla jsem porovnávat a hodnotit dvě recitace.

Na, immerhin konnte ich vergleichen.

Soudní výpovědi a školní recitace.

Ich nehme Aussagen und Highschool-Aufführungen auf.

Motlitba při svíčkách. Recitace kiddushe.

Aufsagen des Kidduschsegensspruchs im Kerzenlicht?

Nachrichten und Publizistik

Bin Ládin je na druhé straně podmanivý a vnímanou frustraci mnoha Arabů formuluje mimo jiné používáním klasické arabštiny včetně recitace poezie ve středověkém stylu.

Bin Laden dagegen fasziniert und drückt die gefühlten Frustrationen vieler Araber in seinem klassischen Arabisch aus, unter anderem auch durch das Rezitieren mittelalterlich anmutender Gedichte.

Suchen Sie vielleicht...?