Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB propašovat IMPERFEKTIVES VERB pašovat

propašovat Tschechisch

Übersetzungen propašovat Übersetzung

Wie übersetze ich propašovat aus Tschechisch?

propašovat Tschechisch » Deutsch

wegschleichen sich davonstehlen entrinnen einschmuggeln durchschmuggeln davonschleichen

Synonyme propašovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu propašovat?

propašovat Tschechisch » Tschechisch

provézt odplížit se

Konjugation propašovat Konjugation

Wie konjugiert man propašovat in Tschechisch?

propašovat · Verb

Futur já propašuji

Singular

1. Person já propašuji já propašuju

2. Person ty propašuješ

3. Person on/ona/ono propašuje

Plural

1. Person my propašujeme

2. Person vy propašujete

3. Person oni/ony/ona propašují oni/ony/ona propašujou

Sie-Anrede

2. Person vy propašujete

Vergangenheit já jsem propašoval

Maskulinum, belebt já jsem propašoval

Singular

1. Person já jsem propašoval · propašoval jsem

2. Person ty jsi propašoval · propašoval jsi tys propašoval · propašovals

3. Person on propašoval

Plural

1. Person my jsme propašovali · propašovali jsme

2. Person vy jste propašovali · propašovali jste

3. Person oni propašovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste propašoval · propašoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem propašoval

Singular

1. Person já jsem propašoval · propašoval jsem

2. Person ty jsi propašoval · propašoval jsi tys propašoval · propašovals

3. Person on propašoval

Plural

1. Person my jsme propašovaly · propašovaly jsme

2. Person vy jste propašovaly · propašovaly jste

3. Person ony propašovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste propašoval · propašoval jste

Femininum já jsem propašovala

Singular

1. Person já jsem propašovala · propašovala jsem

2. Person ty jsi propašovala · propašovala jsi tys propašovala · propašovalas

3. Person ona propašovala

Plural

1. Person my jsme propašovaly · propašovaly jsme

2. Person vy jste propašovaly · propašovaly jste

3. Person ony propašovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste propašovala · propašovala jste

Neutrum já jsem propašovalo

Singular

1. Person já jsem propašovalo · propašovalo jsem

2. Person ty jsi propašovalo · propašovalo jsi tys propašovalo · propašovalos

3. Person ono propašovalo

Plural

1. Person my jsme propašovala · propašovala jsme

2. Person vy jste propašovala · propašovala jste

3. Person ona propašovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste propašovalo · propašovalo jste

Konjuktiv já bych propašoval

Maskulinum, belebt já bych propašoval

Singular

1. Person já bych propašoval · propašoval bych

2. Person ty bys propašoval · propašoval bys

3. Person on by propašoval · propašoval by

Plural

1. Person my bychom propašovali · propašovali bychom

2. Person vy byste propašovali · propašovali byste

3. Person oni by propašovali · propašovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste propašoval · propašoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych propašoval

Singular

1. Person já bych propašoval · propašoval bych

2. Person ty bys propašoval · propašoval bys

3. Person on by propašoval · propašoval by

Plural

1. Person my bychom propašovaly · propašovaly bychom

2. Person vy byste propašovaly · propašovaly byste

3. Person ony by propašovaly · propašovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste propašoval · propašoval byste

Femininum já bych propašovala

Singular

1. Person já bych propašovala · propašovala bych

2. Person ty bys propašovala · propašovala bys

3. Person ona by propašovala · propašovala by

Plural

1. Person my bychom propašovaly · propašovaly bychom

2. Person vy byste propašovaly · propašovaly byste

3. Person ony by propašovaly · propašovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste propašovala · propašovala byste

Neutrum já bych propašovalo

Singular

1. Person já bych propašovalo · propašovalo bych

2. Person ty bys propašovalo · propašovalo bys

3. Person ono by propašovalo · propašovalo by

Plural

1. Person my bychom propašovala · propašovala bychom

2. Person vy byste propašovala · propašovala byste

3. Person ona by propašovala · propašovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste propašovalo · propašovalo byste

Imperativ propašuj!

ty propašuj!

my propašujme!

vy propašujte!

Sätze propašovat Beispielsätze

Wie benutze ich propašovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ty mi musíš propašovat můj dopis, Johano.

Du musst mir den Brief durchschmuggeln, Johanna.

To je naposledy, co jsem se nechal propašovat do téhle země,..ať už kvůli vám nebo kvůli někomu jinému.

Ich lasse mich nicht mehr in dieses Land schmuggeln.

Musíš mi propašovat dopis! Chceš, aby mě vyhodili?

Du musst mir einen Brief rausschmuggeln.

Starý Feto Gomez ti může propašovat dva, možná občas tři.

Der alte Feto Gomez gibt dir immer mal wieder zwei oder sogar drei Portionen.

Caspar, pracoval v té době na letišti a měl za úkol. propašovat do letadla bombu, ale.

Caspar, der damals auf dem Flugplatz arbeitete, hatte den Auftrag, die Bombe ins Flugzeug zu schmuggeln, aber.

Propašovat mrtvolu z nemocnice.

Einen Toten aus dem Spital schmuggeln!

Jen se takhle někdo snaží propašovat kontraband.

Einfacher Schmuggel.

Vy byste nedokázal propašovat ani svačinový papír, natož kufr plný hodin.

Sie könnten kein Backpapier schmuggeln, geschweige denn Uhren.

Byl to rozkaz mého šéfa, který mi uložil propašovat drogy do Ameriky.

Mein Chef, Monsieur Toulouse, schickte mich mit dem Stoff in die Staaten.

Můj strejda Chuey má dodávku, kterou musíme propašovat přes hranice.

Affengeil. Mein Onkel hat einen Lkw. Wir müssen was über die Grenze schmuggeln.

Je moc velká na to, aby se dala propašovat.

Zum Rausschmuggeln ist sie zu groß.

Byl odhodlaný někoho propašovat pryč ze Sovětského Svazu.

Er wollte unbedingt jemanden aus der Sowjetunion schmuggeln.

Jako voják jsem v Panamě potkal lidi, co potřebovali bezpečně propašovat peníze ze Států.

Ich habe Leute in Panama getroffen. Sie mussten Geld da rausbringen. Ich bekam ein Prozent.

Hele chlape, chtěl by propašovat pár krámu. Nakoupit tady, prodat na středozápadě no a lidi říkaj, že mám jednat s tebou.

Hör zu, Mann, ich will ein bisschen Shit bewegen.

Nachrichten und Publizistik

Újma způsobená útokem by ovšem mohla být obrovská, protože přístavy jsou jednou z mála cest, kudy by teroristé mohli do USA propašovat jaderné zbraně.

Doch könnte der Schaden durch einen Anschlag enorm sein, da Häfen als eine der wenigen Möglichkeiten gelten, wie Terroristen Atomwaffen in die USA schmuggeln könnten.

Suchen Sie vielleicht...?