potkávat Tschechisch
Übersetzungen potkávat Übersetzung
Wie übersetze ich potkávat aus Tschechisch?
Synonyme potkávat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu potkávat?
Konjugation potkávat Konjugation
Wie konjugiert man potkávat in Tschechisch?
potkávat · Verb
Präsens já potkávám
Singular
1. Person já potkávám
2. Person ty potkáváš
3. Person on/ona/ono potkává
Plural
1. Person my potkáváme
2. Person vy potkáváte
3. Person oni/ony/ona potkávají
Sie-Anrede
2. Person vy potkáváte
Futur já budu potkávat
Singular
1. Person já budu potkávat
2. Person ty budeš potkávat
3. Person on/ona/ono bude potkávat
Plural
1. Person my budeme potkávat
2. Person vy budete potkávat
3. Person oni/ony/ona budou potkávat
Sie-Anrede
2. Person vy budete potkávat
Vergangenheit já jsem potkával
Maskulinum, belebt já jsem potkával
Singular
1. Person já jsem potkával · potkával jsem
2. Person ty jsi potkával · potkával jsi tys potkával · potkávals
3. Person on potkával
Plural
1. Person my jsme potkávali · potkávali jsme
2. Person vy jste potkávali · potkávali jste
3. Person oni potkávali
Sie-Anrede
2. Person vy jste potkával · potkával jste
Maskulinum, unbelebt já jsem potkával
Singular
1. Person já jsem potkával · potkával jsem
2. Person ty jsi potkával · potkával jsi tys potkával · potkávals
3. Person on potkával
Plural
1. Person my jsme potkávaly · potkávaly jsme
2. Person vy jste potkávaly · potkávaly jste
3. Person ony potkávaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste potkával · potkával jste
Femininum já jsem potkávala
Singular
1. Person já jsem potkávala · potkávala jsem
2. Person ty jsi potkávala · potkávala jsi tys potkávala · potkávalas
3. Person ona potkávala
Plural
1. Person my jsme potkávaly · potkávaly jsme
2. Person vy jste potkávaly · potkávaly jste
3. Person ony potkávaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste potkávala · potkávala jste
Neutrum já jsem potkávalo
Singular
1. Person já jsem potkávalo · potkávalo jsem
2. Person ty jsi potkávalo · potkávalo jsi tys potkávalo · potkávalos
3. Person ono potkávalo
Plural
1. Person my jsme potkávala · potkávala jsme
2. Person vy jste potkávala · potkávala jste
3. Person ona potkávala
Sie-Anrede
2. Person vy jste potkávalo · potkávalo jste
Konjuktiv já bych potkával
Maskulinum, belebt já bych potkával
Singular
1. Person já bych potkával · potkával bych
2. Person ty bys potkával · potkával bys
3. Person on by potkával · potkával by
Plural
1. Person my bychom potkávali · potkávali bychom
2. Person vy byste potkávali · potkávali byste
3. Person oni by potkávali · potkávali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste potkával · potkával byste
Maskulinum, unbelebt já bych potkával
Singular
1. Person já bych potkával · potkával bych
2. Person ty bys potkával · potkával bys
3. Person on by potkával · potkával by
Plural
1. Person my bychom potkávaly · potkávaly bychom
2. Person vy byste potkávaly · potkávaly byste
3. Person ony by potkávaly · potkávaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste potkával · potkával byste
Femininum já bych potkávala
Singular
1. Person já bych potkávala · potkávala bych
2. Person ty bys potkávala · potkávala bys
3. Person ona by potkávala · potkávala by
Plural
1. Person my bychom potkávaly · potkávaly bychom
2. Person vy byste potkávaly · potkávaly byste
3. Person ony by potkávaly · potkávaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste potkávala · potkávala byste
Neutrum já bych potkávalo
Singular
1. Person já bych potkávalo · potkávalo bych
2. Person ty bys potkávalo · potkávalo bys
3. Person ono by potkávalo · potkávalo by
Plural
1. Person my bychom potkávala · potkávala bychom
2. Person vy byste potkávala · potkávala byste
3. Person ona by potkávala · potkávala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste potkávalo · potkávalo byste
Imperativ potkávej!
ty potkávej!
my potkávejme!
vy potkávejte!
Sätze potkávat Beispielsätze
Wie benutze ich potkávat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Bylo to zvláštní potkávat všechny ty muže uprostřed dne na ulici.
Es war seltsam, die Männer am Tage auf der Straße zu sehen.
Budeme se teď potkávat každý den, celých deset let.
Ich habe es mit lhrer Sorte jeden Tag seit zehn Jahren zu tun.
Já miluji potkávat přátele.
Ich treffe gern Freunde.
Mohl jsi cestovat, učit se, potkávat lidi.
Du könntest reisen, lernen, Leute kennenlernen.
Můžeš potkávat, koho chceš.
Wir können empfangen, wen wir wollen.
Aby vás viděla spousta lidí. Stále musíte potkávat nové lidi.
Man muss sich zeigen und täglich neue Leute treffen.
Potkávat se s mými kamarády?
Rumhängen mit meinen Freunden?
Slečno, jste velmi výřečná. Je mi potěšením potkávat lidi jako vy. Tohle říká všem ženám.
Eine geistvolle Frau wärmt mir stets das Herz.
Až budeš starší, budeš potkávat lidi. se kterými ti bude dobře, jako bys byla propojená. Rozsvítí se ti srdce, jako poutač a- Až je najdeš, musíš pak být s nima.
Wenn man Erwachsen wird, lernt man Menschen kennen, bei denen man sich irgendwie wahnsinnig toll fühlt, so als würde man auf einer Wolke schweben, und wenn man so jemanden findet, will man bei ihm sein.
Budeme se potkávat.
Hier trifft man sich überall.
Kapitáne je nám souzeno neustále se potkávat.
Captain. Das Schicksal führt uns immer wieder zusammen.
Budeme se potkávat jednou denně.
Wir treffen uns einmal täglich.
Člověk tě bude potkávat vždy s opatrností.
Man wird dir immer mit Vorsicht begegnen.
Je těžké potkávat lidi.
Leute kennen zu lernen. ist ziemlich schwer.