potichu Tschechisch

Bedeutung potichu Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch potichu?

— leise tichým způsobem ⋄ Hovořili jsme potichu, aby nás nebylo slyšet. ⋄ Kočka potichu (neslyšně) našlapovala.

Wie übersetze ich potichu aus Tschechisch?

leise tonlos lautlos geräuschlos

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu potichu?

tiše potají ticho tajně nehlučně mlčky

Wie benutze ich potichu in einem tschechischen Satz?

Udělají je potichu. Nikdo se o tom nedozví.

Es wird geheim gemacht, keiner erfährt davon.

A potichu!

Und lass ihn nicht bellen!

Bude potichu jako myš.

Es ist ein stilles Mäuschen.

Všichni, kdo nejste ze Čtvrtého kruhu, potichu odejděte.

Wer nicht dem vierten Zirkel angehört, kann nun gehen.

A buďte potichu. Jste černí pasažéři.

Seid still, ihr blinden Passagiere.

A teď už buďte potichu.

Jetzt seid still. Macht keinen Lärm.

Potichu.

Nun mal langsam.

Má tu děcko, máme být potichu.

Wir haben allen Grund, leise zu sein. Wir werden ganz still sein.

Nemůžete mluvit potichu?

Geht es mit etwas weniger Lärm?

Budu potichu.

Ich bin ganz still.

Budu tedy ohařem, jenž potichu čenichá.

Dann schnüffle ich wie ein Bluthund und schweige. Was wird gesucht?

Poslyšte. Nemohla byste mu nadávat potichu?

Hey, können Sie ihn nicht beschimpfen, ohne so viel Krach zu machen?

Pustím ji jen úplně potichu, protože vám chci říct něco, co nelze křičet.

Ich werde sehr sanft spielen, denn ich habe dir Dinge zu sagen, die man nicht schreit.

Budeš potichu?

Seid doch leise!