potěcha Tschechisch

Übersetzungen potěcha Übersetzung

Wie übersetze ich potěcha aus Tschechisch?

potěcha Tschechisch » Deutsch

Zuspruch Trostpflaster Trost

Synonyme potěcha Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu potěcha?

potěcha Tschechisch » Tschechisch

útěcha rozkoš potěšení posila

Deklination potěcha Deklination

Wie dekliniert man potěcha in Tschechisch?

potěcha · Substantiv

Singular potěcha Femininum

Nominativ kdo? co? potěcha Femininum

Genitiv koho? čeho? bez potěchy

Dativ komu? čemu? k potěše

Akkusativ koho? co? pro potěchu

Vokativ potěcho!

Lokativ o kom? o čem? o potěše

Instrumental kým? čím? s potěchou

Plural potěchy Femininum

Nominativ kdo? co? potěchy Femininum

Genitiv koho? čeho? bez potěch

Dativ komu? čemu? k potěchám

Akkusativ koho? co? pro potěchy

Vokativ potěchy!

Lokativ o kom? o čem? o potěchách

Instrumental kým? čím? s potěchami

Sätze potěcha Beispielsätze

Wie benutze ich potěcha in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tvé stavby se hroutí. Je to potěcha jen pro ty, kteří v nich nebydlí.

Numerobis, ich ließ dich rufen, weil du der beste Architekt Alexandrias bist.

To je potěcha pro srdce, to vám řeknu.

Aber das Denkgenie atmet gesiebte Luft, wie wir.

Kdo by to řekl? Je to potěcha pro oči i pro uši.

Nicht zu fassen, es ist eine Wonne für die Augen und für die Ohren.

Mezitím jsem si mohla domluvit výhodné manželství a porodit syny, což je největší potěcha ženy v životě.

Ich hätte längst eine vorteilhafte Ehe eingehen. und Söhne gebären können. Der größte Trost im Leben einer Frau.

Ale Allie, to byla neodmítnutelná potěcha.

Das war ein unvergleichliches Vergnügen.

Jsi potěcha pro moje oko, příteli.

Du bist eine Wohltat für meine wunden Augen, mein Freund.

Je to požitek a potěcha tvrdě pracujících Číňanů.

Es ist ein Segen und ein Trost für hart arbeitende Chinesen.

Tvá přítomnost je pro nás obrovská potěcha.

Dein Hiersein wäre eine große Freude.

A to je potěcha duše.

Das ist wie Balsam für die Seele.

Mám špatné zprávy, ale ty jsi potěcha pro unavené oči.

Habe ein paar schlechte Neuigkeiten bekommen. Du bist ein erfreulicher Anblick.

Suchen Sie vielleicht...?