Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB posypat IMPERFEKTIVES VERB sypat

posypat Tschechisch

Bedeutung posypat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch posypat?

posypat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— bestreuen zcela nebo částečně shora pokrýt částečkami nebo předměty, které jsou sypány

Übersetzungen posypat Übersetzung

Wie übersetze ich posypat aus Tschechisch?

posypat Tschechisch » Deutsch

bestreuen

Synonyme posypat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu posypat?

posypat Tschechisch » Tschechisch

zasypat roztahat poprášit pokropit poházet osypat nasypat

Konjugation posypat Konjugation

Wie konjugiert man posypat in Tschechisch?

posypat · Verb

Futur já posypám

Singular

1. Person já posypám já posypu

2. Person ty posypeš ty posypáš

3. Person on/ona/ono posype on/ona/ono posypá

Plural

1. Person my posypeme my posypáme

2. Person vy posypete vy posypáte

3. Person oni/ony/ona posypou oni/ony/ona posypají

Sie-Anrede

2. Person vy posypete vy posypáte

Vergangenheit já jsem posypal

Maskulinum, belebt já jsem posypal

Singular

1. Person já jsem posypal · posypal jsem

2. Person ty jsi posypal · posypal jsi tys posypal · posypals

3. Person on posypal

Plural

1. Person my jsme posypali · posypali jsme

2. Person vy jste posypali · posypali jste

3. Person oni posypali

Sie-Anrede

2. Person vy jste posypal · posypal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem posypal

Singular

1. Person já jsem posypal · posypal jsem

2. Person ty jsi posypal · posypal jsi tys posypal · posypals

3. Person on posypal

Plural

1. Person my jsme posypaly · posypaly jsme

2. Person vy jste posypaly · posypaly jste

3. Person ony posypaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste posypal · posypal jste

Femininum já jsem posypala

Singular

1. Person já jsem posypala · posypala jsem

2. Person ty jsi posypala · posypala jsi tys posypala · posypalas

3. Person ona posypala

Plural

1. Person my jsme posypaly · posypaly jsme

2. Person vy jste posypaly · posypaly jste

3. Person ony posypaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste posypala · posypala jste

Neutrum já jsem posypalo

Singular

1. Person já jsem posypalo · posypalo jsem

2. Person ty jsi posypalo · posypalo jsi tys posypalo · posypalos

3. Person ono posypalo

Plural

1. Person my jsme posypala · posypala jsme

2. Person vy jste posypala · posypala jste

3. Person ona posypala

Sie-Anrede

2. Person vy jste posypalo · posypalo jste

Konjuktiv já bych posypal

Maskulinum, belebt já bych posypal

Singular

1. Person já bych posypal · posypal bych

2. Person ty bys posypal · posypal bys

3. Person on by posypal · posypal by

Plural

1. Person my bychom posypali · posypali bychom

2. Person vy byste posypali · posypali byste

3. Person oni by posypali · posypali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste posypal · posypal byste

Maskulinum, unbelebt já bych posypal

Singular

1. Person já bych posypal · posypal bych

2. Person ty bys posypal · posypal bys

3. Person on by posypal · posypal by

Plural

1. Person my bychom posypaly · posypaly bychom

2. Person vy byste posypaly · posypaly byste

3. Person ony by posypaly · posypaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste posypal · posypal byste

Femininum já bych posypala

Singular

1. Person já bych posypala · posypala bych

2. Person ty bys posypala · posypala bys

3. Person ona by posypala · posypala by

Plural

1. Person my bychom posypaly · posypaly bychom

2. Person vy byste posypaly · posypaly byste

3. Person ony by posypaly · posypaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste posypala · posypala byste

Neutrum já bych posypalo

Singular

1. Person já bych posypalo · posypalo bych

2. Person ty bys posypalo · posypalo bys

3. Person ono by posypalo · posypalo by

Plural

1. Person my bychom posypala · posypala bychom

2. Person vy byste posypala · posypala byste

3. Person ona by posypala · posypala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste posypalo · posypalo byste

Imperativ posypej!

ty posypej! posyp!

my posypejme! posypme!

vy posypejte! posypte!

Sätze posypat Beispielsätze

Wie benutze ich posypat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Lepší včas zmizet a posypat zem solí, jako staří Římané čistili svá bitevní pole.

Lieber die Niederlage eingestehen und Salz streuen, wie man es in der Antike machte, um die Schlachtfelder zu säubern.

Měl by být spálen a země by se měla posypat solí.

Man sollte es niederbrennen und im Boden Salz ausstreuen.

Je třeba rychle posypat Emirův poklad a každého, kdo se ho dotkl tímhle práškem.

Man müsste das Gold vom Emir mit diesem Pulver desinfizieren, und darüber hinaus denjenigen, der das Gold angefasst hat!

Měl by sis to posypat mourem, ty černej hajzle.

Und jetzt schmier dir was Kohlestaub auf die Wunden, du schwarzer Bastard.

Já můžu posypat pískem celou plochu a v pauzách mezi letadly tam vyženu pluhy, ale musíte mi je tam nahoře pozdržet, dát mi trochu času.

Ich kann auf der Rollbahn Sand streuen und Schnee räumen lassen, wenn Sie die Landungen verzögern.

Říkal že sněží, a že někdo by měl posypat chodníky. Už jdu.

Er sagt, dass es schneit und jemand seine Grundstücke streuen soll.

Chceš to posypat?

Willst du Zuckerstreusel?

A můžete to posypat kousky slaniny?

Ich nehme Diät-Ranch-Dressing ohne Öl.

A zhruba tři dny na to, porušíš svůj zákaz na cukr. a zhltneš kýbl mraženého jogurtu v jídelně. A nezapomeneš si to posypat.

Kurz danach brechen Sie Ihr Zuckertabu und ziehen sich gefrorenen Joghurt mit Schokoladenstreuseln rein.

Ahoj, dvě klasické kávy a prosím jedno. čokoládové sračkočíno se šlehačkou a posypat čokoládou.

Ja,hi. 2 mal normaler Kaffe, bitte und,uh,ein. Schokoladen Cappuchino mit geschlagener Sahne und streußeln.

Máslo, pláteček. Posypat.

Dünne Schicht Butter auftragen.

Co se vlastně mělo posypat tímhle krájeným vajíčkem? - Kuře?

Worüber sollte das gehackte Ei gestreut werden?

Udělej mi laskavost. Tímhle musíš posypat kuře.

Das hier soll über das Huhn gestreut werden.

Potom to můžete posypat hnojivem.

Zum Nachdüngen reicht das bisschen.

Suchen Sie vielleicht...?