bestreuen Deutsch

Übersetzungen bestreuen ins Tschechische

Wie sagt man bestreuen auf Tschechisch?

posypat poházet

Wie übersetze ich bestreuen nach Tschechisch?

Fred, was machen diese Kerle, außer lhren Weg mit Rosen bestreuen?

Frede, co ti kluci dělají kromě toho, že ti hází na cestu okvětní plátky?

Wisst Ihr, was man mit diesen Betrügern tun müsste? Die müsste man mit Zucker bestreuen, damit sie genießbar werden, damit man sich nicht übergibt.

Teď každý horuje pro Savojce a na ty já kašlu.

Wenn Zucker 2 Cents das Barrel kostete, könnte ich mir doch kein Salz oder ein Ei zum Bestreuen leisten.

I kdyby barel cukru stál 2 centy, nemohl bych si dovolit ani špetku soli nebo vejce.

Dein Brautbett, dacht ich, süßes Kind, zu schmücken, nicht zu bestreuen dein Grab.

Já lože svatební ti zdobit chtěla, má sličná dívko, - ne tvůj krášlit hrob.

Ich würde dich am liebsten mit Pfeffer bestreuen.

A tohle je, upřímně, všechno, co můžu dělat, kromě sypání pepře na tvojí hlavu.

Ich möchte Sachen mit Salz bestreuen!

Chci dávat sůl na věci!

Wir bestreuen die See mit Gold. Und die See gibt es uns 100-fach wieder zurück.

Posypeme moře zlatem a moře nám to stokrát vrátí.

Okay, wenn die Kartoffeln fertig sind, werden wir den Manchego bestreuen, und dann werde ich diesen Salat anrichten.

Brambory už jsou, posypeme to sýrem a pak dodělám ten salát.