poklička Tschechisch
Bedeutung poklička Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch poklička?
poklička
Übersetzungen poklička Übersetzung
Wie übersetze ich poklička aus Tschechisch?
Synonyme poklička Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu poklička?
Deklination poklička Deklination
Wie dekliniert man poklička in Tschechisch?
poklička · Substantiv
Singular poklička Femininum
Nominativ kdo? co? poklička Femininum
Genitiv koho? čeho? bez pokličky
Dativ komu? čemu? k pokličce
Akkusativ koho? co? pro pokličku
Vokativ pokličko!
Lokativ o kom? o čem? o pokličce
Instrumental kým? čím? s pokličkou
Plural pokličky Femininum
Nominativ kdo? co? pokličky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez pokliček
Dativ komu? čemu? k pokličkám
Akkusativ koho? co? pro pokličky
Vokativ pokličky!
Lokativ o kom? o čem? o pokličkách
Instrumental kým? čím? s pokličkami
Sätze poklička Beispielsätze
Wie benutze ich poklička in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kolem 30ti Arapahů s nimi. Nu, poklička se nadzvedává, že ano?
Cheyennen griffen uns an, verstärkt von 30 Arapahos.
Jediný, co mu drží střeva v břiše. je ta poklička.
Das Einzige, womit er seine Eingeweide noch drin hält, ist dieser Topfdeckel. Ja?
Pěkná poklička.
Schöner Teewärmer.
Aha, poklička a dalekohled. Co tu chcete?
Topfdeckel und Fernglas.
Vypadá to, že ta poklička právě spadla.
Seit Neuestem anscheinend nicht mehr.
Poklička na každý hrnec.
Einen Stecker für jedes Loch.
Nachrichten und Publizistik
Přes všechny tyto tlaky držely vládní koalice v Polsku, České republice a Maďarsku pohromadě, poněvadž historické poslání v podobě vstupu do EU fungovalo jako poklička na tlakovém hrnci.
Trotz dieses Drucks hielten die Regierungskoalitionen in Polen, Tschechien und Ungarn, da die historische Mission eines EU-Beitritts wie der Deckel auf einem Druckkochtopf wirkte.