Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pokřik Tschechisch

Übersetzungen pokřik Übersetzung

Wie übersetze ich pokřik aus Tschechisch?

pokřik Tschechisch » Deutsch

Schrei Geschrei

Synonyme pokřik Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pokřik?

pokřik Tschechisch » Tschechisch

výkřik volání křik povyk vřava válečný pokřik nářek bojový pokřik bojové heslo

Deklination pokřik Deklination

Wie dekliniert man pokřik in Tschechisch?

pokřik · Substantiv

Singular pokřik Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? pokřik Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez pokřiku

Dativ komu? čemu? k pokřiku

Akkusativ koho? co? pro pokřik

Vokativ pokřiku!

Lokativ o kom? o čem? o pokřiku

Instrumental kým? čím? s pokřikem

Plural pokřiky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? pokřiky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez pokřiků

Dativ komu? čemu? k pokřikům

Akkusativ koho? co? pro pokřiky

Vokativ pokřiky!

Lokativ o kom? o čem? o pokřicích

Instrumental kým? čím? s pokřiky

Sätze pokřik Beispielsätze

Wie benutze ich pokřik in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Bubny, pokřik, světla.

Plötzlich wurde es still und ich hörte eine Stimme sprechen.

Jeho bojový pokřik byl slyšet přes celé tržiště.

Man konnte seinen Kriegsschrei bis zum Marktplatz hören.

Vjel mezi Póníe jako smršť, a jeho hlava, která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.

Er ritt wie ein Wirbelwind inmitten der Pawnees. Sein aufgespießter Kopf begann Kriegsschreie auszustoßen.

Ty spustíš ten svůj pokřik a ona ti na něj odpoví.

Ich schätze mal, du brüllst einfach solange, bis sie irgendwann zurückbrüllen.

To byl můj jarní pokřik.

Das ist mein Frühlingsschrei.

Zakryj si uši, přichází můj jarní pokřik.

Halt dir mal die Ohren zu. Jetzt kommt mein Frühlingsschrei. Ahahahah!

Jednoho dne trubači spustí svůj válečný pokřik.

Ein Tag der Posaunen. Und trommelte wider die festen Städte.

Zkus pokřik džungle, budeš se cítit statečněji.

Der Dschungelruf macht dich mutig.

To byl jeho válečný pokřik.

Das war sein Schlachtruf.

Ten pokřik jste ukradli.

Was?! Diese Cheers habt ihr geklaut.

Pětinásobný pokřik pro cizince!

Ein fünffaches Hoch für die Fremdlinge!

A změnil ho na bistro. Velký pokřik!

Und jetzt ist er ein Diner.

Poslouchejte všichni můj pokřik, poslouchejte, co říkáme, razorbacks, razorbacks, dotoho R.

Hört uns rufen, hört uns schrein. Lasst euch ruhig drauf ein. Razorbacks.

A jestli to má být bojový pokřik, pak bys na tom měl ještě zapracovat.

Nein. Und falls das ein Stichwort sein sollte, brauch es noch ein wenig Arbeit.

Nachrichten und Publizistik

Takto žalostná výkonnost vyvolává zlostný pokřik, že americká pracovní místa unikají do zahraničí a že vývoz nízkonákladového zboží může vést k deflaci.

Aufgrund dieser erbärmlichen Wirtschaftsleistung vernimmt man zornige Stimmen, wonach amerikanische Jobs ins Ausland abwandern und die Billigexporte zu einer Deflation führen könnten.

Už i protržní komentátoři spustili pokřik, že trh potřebné úvěry nezajistí.

Selbst Kommentatoren, die sonst für den Markt eintreten, haben in das Wehklagen eingestimmt, dass der Markt nicht den notwendigen Kredit bereitstellt.

Suchen Sie vielleicht...?