Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

podivín Tschechisch

Übersetzungen podivín Übersetzung

Wie übersetze ich podivín aus Tschechisch?

podivín Tschechisch » Deutsch

Spinner Sonderling Exzentriker Kauz Freak

Synonyme podivín Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podivín?

podivín Tschechisch » Tschechisch

patron výstředník volnomyšlenkář nonkonformista magor divný člověk blázen

Deklination podivín Deklination

Wie dekliniert man podivín in Tschechisch?

podivín · Substantiv

Singular podivín Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? podivín Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez podivína

Dativ komu? čemu? k podivínu k podivínovi

Akkusativ koho? co? pro podivína

Vokativ podivíne!

Lokativ o kom? o čem? o podivínu o podivínovi

Instrumental kým? čím? s podivínem

Plural podivíni Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? podivíni Maskulinum, belebt podivínové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez podivínů

Dativ komu? čemu? k podivínům

Akkusativ koho? co? pro podivíny

Vokativ podivíni! podivínové!

Lokativ o kom? o čem? o podivínech

Instrumental kým? čím? s podivíny

Sätze podivín Beispielsätze

Wie benutze ich podivín in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Podivín, že ano? Netrpí nějakou chorobou?

Merkwürdiger Mann, leidet er an irgendetwas?

Jen se zdál být podivín, ale neškodný.

Er schien exzentrisch, aber harmlos.

To, že je Teddy podivín, ještě neznamená.

Nur weil Teddy komisch ist?

Jste podivín.

Sie sind so einer.

Podle některých lidí je trochu podivín, ale já vždycky.

Manche Leute sagen, er sei seltsam, aber ich dachte immer.

Potlouká se tu nějaký podivín.

Ein Subjekt treibt sich hier herum.

No, mezi námi, byl to trochu podivín.

Unter uns, er war schon etwas seltsam.

Vy jste ale podivín, pane Smithi.

Was für ein seltsamer Kauz Sie sind.

Jste podivín, pane Lane.

Sie sind ein seltsamer Mann, Mr. Lane.

Byl to podivín.

Quint war ein gemeiner Lump.

To je ale podivín.

Ein seltsamer Bursche.

Podivín?

Seltsam?

Je to vážně podivín, dokonce i na Američana.

Sein Benehmen ist selbst für einen Amerikaner seltsam.

Vždyť je to úplný podivín!

Anführer, eine so zwielichtige Gestalt.

Nachrichten und Publizistik

Hirschman tudíž vypadá čím dál méně jako podivín, za něhož se sám považoval.

Aus diesem Grund erscheint Hirschman immer weniger als der Außenseiter, als den er sich selbst immer sah.

Suchen Sie vielleicht...?