podiv Tschechisch
Übersetzungen podiv Übersetzung
Wie übersetze ich podiv aus Tschechisch?
podiv Tschechisch » Deutsch
Synonyme podiv Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podiv?
Deklination podiv Deklination
Wie dekliniert man podiv in Tschechisch?
podiv · Substantiv
Singular podiv Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? podiv Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez podivu
Dativ komu? čemu? k podivu
Akkusativ koho? co? pro podiv
Vokativ podive!
Lokativ o kom? o čem? o podivu
Instrumental kým? čím? s podivem
Plural podivy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? podivy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez podivů
Dativ komu? čemu? k podivům
Akkusativ koho? co? pro podivy
Vokativ podivy!
Lokativ o kom? o čem? o podivech
Instrumental kým? čím? s podivy
Sätze podiv Beispielsätze
Wie benutze ich podiv in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tak vzdej se, sketo, a světu na odiv a podiv žij.
Dann ergib dich, Memme! Und angestarrt leb, als Wunderschauspiel für die Welt.
Teď se podiv na tu fotku.
Jetzt sieh dir das Foto an.
Podiv!
Sehen Sie!
Podiv.
Schauen Sie.
Podiv, támhle jsou stopy.
Sehen Sie, da fängt ein Weg an.
Podiv se, jak žena, její fiktivním odmítáním, povzbuzuje chuť muže, aby se s ní spářil.
Sehen Sie, wie das Weibchen das Männchen ermutigt?
Podiv, oceňuji vaši nabídku, ale radši bych byl osamotě.
Ich weiss das Angebot zu schätzen, aber ich wäre lieber allein.
Šajloku. Všichni si myslí, a já též, že do poslední chvíle předvádíš svou krutost, abys tak svou slitovnost dal tím víc na podiv, čím podivnější se nám všem zdá tvá předstíraná zášť.
ShyIock, die WeIt denkt, und ich denk es auch, du treibest diesen Anschein deiner Bosheit nur bis zum AugenbIick der Tat, und dann, so glaubt man, wirst du dein Erbarmen zeigen, wunderbarer noch als deine angenommne Grausamkeit.
Podiv, pracoval jsem s Jackem všechny ty dny, a přesto, co všechno se stalo, pořád jedná na nejvyšším stupni tak, jako nikdo jinej v terénu, včetně mně.
Als Jacks Partner weiß ich, dass er fähiger ist als alle anderen, mich eingeschlossen.
Milý Velký Bratře, rád bych vyjádřil svůj podiv nad tím, že jsi poslal zjevně duševně vyšinutou ženu do domu?
Liebes Big Brother, darf ich zum Ausdruck bringen wie sehr ich von eurer Einschleusung einer offensichtlich total überdrehten Frau in unser Haus beeindruckt bin.
Podiv se na mě.
Sieh mich an.
Podiv na mou kabelu.
Guck mal, meine Tasche.
Podiv se! To je prdelka.
Guck mal, das hier ist der Hammer!
Jen se podiv na nás!
Hey, schau uns an!
Suchen Sie vielleicht...?
podivnůstka |
Podien |
Podium |
podivovat se |
podivnost |
podivný |
podivín |
podivně |
podivovat |
podivit se |
podivnější |
podivínský