Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pauza Tschechisch

Bedeutung pauza Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pauza?

pauza podstatné jméno · rod ženský

— Pause doba, kdy něco je dočasně přerušeno

Übersetzungen pauza Übersetzung

Wie übersetze ich pauza aus Tschechisch?

pauza Tschechisch » Deutsch

Pause Unterbrechung Unterlass Stockung Rast Pausenzeichen

Synonyme pauza Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pauza?

pauza Tschechisch » Tschechisch

přestávka přerušení oddech zastávka průpis pomlčka pomlka odmlčení odmlka

Deklination pauza Deklination

Wie dekliniert man pauza in Tschechisch?

pauza · Substantiv

Singular pauza Femininum

Nominativ kdo? co? pauza Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pauzy

Dativ komu? čemu? k pauze

Akkusativ koho? co? pro pauzu

Vokativ pauzo!

Lokativ o kom? o čem? o pauze

Instrumental kým? čím? s pauzou

Plural pauzy Femininum

Nominativ kdo? co? pauzy Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pauz

Dativ komu? čemu? k pauzám

Akkusativ koho? co? pro pauzy

Vokativ pauzy!

Lokativ o kom? o čem? o pauzách

Instrumental kým? čím? s pauzami

Sätze pauza Beispielsätze

Wie benutze ich pauza in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pauza, pane?

Ja, Mylord? - Ja, Sie können.

No dobře, každou hodinu byla 10 minut pauza na kávu, sušenky a podobné věci.

Alle vier Stunden gab es zehn Minuten Kaffeepause.

Všichni pauza!

Sichert es!

Pauza ne, pošli je domů.

Sichern? Sie können nach Hause gehen.

Začínáme v osm pauza je v poledne.

Sie beginnen um 8 und arbeiten bis 12.

Pauza.

Kurze Pause.

Pauza na půl hodiny, pane? - Ne. Pauza na pořád!

Halbe Stunde Pause.

Pauza na půl hodiny, pane? - Ne. Pauza na pořád!

Halbe Stunde Pause.

Tak hoši a děvčata, pauza.

Pause für immer!

Pauza.

Ich passe.

Za tou cestou 10 minut pauza.

Wir überqueren diese Straße.

Pauza na oběd.

Also gut. Mittagspause.

Pauza pět minut!

Alle Mann, fünf Minuten Pause.

Krindapána, musím zavírat, polední pauza.

Ist ja schon Mittagspause. - Es ist doch erst halb elf.

Nachrichten und Publizistik

Otázkou teď je, jestli současný krach opíše podobnou trajektorii a nynější pauza brzy přejde v další pokles.

Die Frage ist nun, ob der aktuelle Crash nach ähnlichem Muster abläuft und der jüngsten Pause ein weiterer Preisverfall folgen wird.

Po každém takovém mediálně rozvířeném skandálu by měla následovat pauza, aby mohly zakořenit nové normy.

Nach jedem derart von den Medien angefachten Skandal bedarf es einer Pause, um zu ermöglichen, dass bessere Normen Wurzeln schlagen.

Suchen Sie vielleicht...?