pauken Deutsch

Übersetzungen pauken ins Tschechische

Wie sagt man pauken auf Tschechisch?

sbrousit odbrousit našprtat nabiflovat intenzivně studovat bubnovat

tympány tympán

Wie übersetze ich pauken nach Tschechisch?

Und wie er Züge Rheinweins niedergießt, verkünden schmetternd Pauken und Trompeten des ausgebrachten Trunk.

Rýnským krk si prolévá a bubny a trumpety jemu ku slávě hlaholí.

Pauken Sie besser Fahrlässigkeit.

Měli byste vsadit na nedbalost.

Das kann doch nicht so schwer sein. Kommen darin Trompeten oder Pauken vor?

Máte tam nějakě trubky?

Dann. gehen Sie heim, holen die Bücher raus und pauken, bis lhr süßer Po weh tut.

Tak. jděte domů. a seďte nad knihami, až si rozsedíte prdelku.

Mit Pauken und Trompeten.

Dechovka.

Kleine Jungs lachen gern, wenn sie dafür kein Latein pauken müssen.

Malým dětem se hned směje lépe, když se jim byť jen na okamžik podaří oddálit učení latiny.

Ich werde jetzt pauken.

Budu studovat.

Das heißt, morgen muss ich für den Test am Montag pauken.

Takže na pondělní test se budu moct učit až zítra.

An der Akademie musste ich ganze Nächte lang pauken. Jede Nacht?

Na Akademii jsem byla proslulá svým ponocováním.

Die Schulkinder auf der Erde müssen aber vulkanische Entdecker pauken.

Vážně? Každé dítě na Zemi se musí učit o Vulkánských expedicích.

Wir pauken gerade Geschichte.

Bereme americké dějiny, rudou hrozbu.

Akademisches Harakiri kannst du alleine begehen, wir müssen pauken.

Ty se na školu vykašli, ale my vážně musíme šprtat.

Ich weiß, dass er mir kaum etwas bedeutet hat, als Sie mit Pauken und Trompeten damit ankamen.

Já si myslel, že to nemá smysl, když jste začal dělat ten kravál.

Nein, ich muss noch pauken. Bis später.

Ne, musím se učit, ale uvidíme se pak.