Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB přitvrdit IMPERFEKTIVES VERB přitvrzovat

přitvrdit Tschechisch

Übersetzungen přitvrdit Übersetzung

Wie übersetze ich přitvrdit aus Tschechisch?

přitvrdit Tschechisch » Deutsch

stählen härten hart machen abhärten

Synonyme přitvrdit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přitvrdit?

přitvrdit Tschechisch » Tschechisch

tvrdnout tvrdit

Konjugation přitvrdit Konjugation

Wie konjugiert man přitvrdit in Tschechisch?

přitvrdit · Verb

Futur já přitvrdím

Singular

1. Person já přitvrdím

2. Person ty přitvrdíš

3. Person on/ona/ono přitvrdí

Plural

1. Person my přitvrdíme

2. Person vy přitvrdíte

3. Person oni/ony/ona přitvrdí

Sie-Anrede

2. Person vy přitvrdíte

Vergangenheit já jsem přitvrdil

Maskulinum, belebt já jsem přitvrdil

Singular

1. Person já jsem přitvrdil · přitvrdil jsem

2. Person ty jsi přitvrdil · přitvrdil jsi tys přitvrdil · přitvrdils

3. Person on přitvrdil

Plural

1. Person my jsme přitvrdili · přitvrdili jsme

2. Person vy jste přitvrdili · přitvrdili jste

3. Person oni přitvrdili

Sie-Anrede

2. Person vy jste přitvrdil · přitvrdil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přitvrdil

Singular

1. Person já jsem přitvrdil · přitvrdil jsem

2. Person ty jsi přitvrdil · přitvrdil jsi tys přitvrdil · přitvrdils

3. Person on přitvrdil

Plural

1. Person my jsme přitvrdily · přitvrdily jsme

2. Person vy jste přitvrdily · přitvrdily jste

3. Person ony přitvrdily

Sie-Anrede

2. Person vy jste přitvrdil · přitvrdil jste

Femininum já jsem přitvrdila

Singular

1. Person já jsem přitvrdila · přitvrdila jsem

2. Person ty jsi přitvrdila · přitvrdila jsi tys přitvrdila · přitvrdilas

3. Person ona přitvrdila

Plural

1. Person my jsme přitvrdily · přitvrdily jsme

2. Person vy jste přitvrdily · přitvrdily jste

3. Person ony přitvrdily

Sie-Anrede

2. Person vy jste přitvrdila · přitvrdila jste

Neutrum já jsem přitvrdilo

Singular

1. Person já jsem přitvrdilo · přitvrdilo jsem

2. Person ty jsi přitvrdilo · přitvrdilo jsi tys přitvrdilo · přitvrdilos

3. Person ono přitvrdilo

Plural

1. Person my jsme přitvrdila · přitvrdila jsme

2. Person vy jste přitvrdila · přitvrdila jste

3. Person ona přitvrdila

Sie-Anrede

2. Person vy jste přitvrdilo · přitvrdilo jste

Konjuktiv já bych přitvrdil

Maskulinum, belebt já bych přitvrdil

Singular

1. Person já bych přitvrdil · přitvrdil bych

2. Person ty bys přitvrdil · přitvrdil bys

3. Person on by přitvrdil · přitvrdil by

Plural

1. Person my bychom přitvrdili · přitvrdili bychom

2. Person vy byste přitvrdili · přitvrdili byste

3. Person oni by přitvrdili · přitvrdili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přitvrdil · přitvrdil byste

Maskulinum, unbelebt já bych přitvrdil

Singular

1. Person já bych přitvrdil · přitvrdil bych

2. Person ty bys přitvrdil · přitvrdil bys

3. Person on by přitvrdil · přitvrdil by

Plural

1. Person my bychom přitvrdily · přitvrdily bychom

2. Person vy byste přitvrdily · přitvrdily byste

3. Person ony by přitvrdily · přitvrdily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přitvrdil · přitvrdil byste

Femininum já bych přitvrdila

Singular

1. Person já bych přitvrdila · přitvrdila bych

2. Person ty bys přitvrdila · přitvrdila bys

3. Person ona by přitvrdila · přitvrdila by

Plural

1. Person my bychom přitvrdily · přitvrdily bychom

2. Person vy byste přitvrdily · přitvrdily byste

3. Person ony by přitvrdily · přitvrdily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přitvrdila · přitvrdila byste

Neutrum já bych přitvrdilo

Singular

1. Person já bych přitvrdilo · přitvrdilo bych

2. Person ty bys přitvrdilo · přitvrdilo bys

3. Person ono by přitvrdilo · přitvrdilo by

Plural

1. Person my bychom přitvrdila · přitvrdila bychom

2. Person vy byste přitvrdila · přitvrdila byste

3. Person ona by přitvrdila · přitvrdila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přitvrdilo · přitvrdilo byste

Imperativ přitvrď!

ty přitvrď!

my přitvrďme!

vy přitvrďte!

Sätze přitvrdit Beispielsätze

Wie benutze ich přitvrdit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přitvrdit, chlapi, přitvrdit!

Haltet ihn hoch, Jungs!

Přitvrdit, chlapi, přitvrdit!

Haltet ihn hoch, Jungs!

Věci by se mohly přitvrdit.

Die Sache könnte sich zuspitzen.

Proto musíme v tréninku přitvrdit.

Wir müssen stärker trainieren.

Přitvrdit, říkáš?

Mehr kämpfen, was?

Pojďme trošku přitvrdit!

Wir fegen sie vom Platz!

Musíme přitvrdit.

Wir müssen härter vorgehen.

Takže se otoč a odejdi nebo já a můj partner budeme muset přitvrdit.

Dreh dich um und geh. oder mein Kumpel und ich werden ungemütlich.

Stále můžeme přitvrdit, když to bude nutné.

Härter geht später auch noch.

Takže chcete trošku přitvrdit, co?

Sie wollen es eine Nummer größer?

Musíme přitvrdit a zaměřit se na její velkou slabinu.

Wir müssen den Einsatz erhöhen. Wir müssen ihre große Schwäche ausnutzen.

Takže jestli budu muset trošku přitvrdit.

Wenn ich also etwas mit der Peitsche knallen muss.

Díky případu Merde, se japonská vláda rozhodla přitvrdit v imigračních omezeních.

Vor dem Hintergrund der Merde-Affäre hat sich die Regierung entschlossen, die Einreisebestimmungen strenger zu regeln.

Možná bychom měli trochu přitvrdit.

Vielleicht sollten wir die Samthandschuhe ausziehen.

Nachrichten und Publizistik

A podaří-li se PKK uskutečnit velký útok na vojáky či civilisty v Turecku, nemuselo by rozhořčení veřejnosti ponechat Erdoganovi jinou možnost než přitvrdit.

Wenn es der PKK gelingt, in der Türkei einen großen Anschlag auf Truppen oder die Zivilbevölkerung zu verüben, bliebe Erdogan aufgrund des öffentlichen Aufschreis in der Türkei wenig anderes übrig, als den Einsatz zu erhöhen.

Suchen Sie vielleicht...?