Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB přikázat IMPERFEKTIVES VERB přikazovat

přikazovat Tschechisch

Bedeutung přikazovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch přikazovat?

přikazovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— befehlen, anordnen dávat příkaz

Übersetzungen přikazovat Übersetzung

Wie übersetze ich přikazovat aus Tschechisch?

přikazovat Tschechisch » Deutsch

vorschreiben verschreiben verjähren verabreichen gebieten ein Rezept ausstellen befehlen Verjährung geltend machen

Synonyme přikazovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přikazovat?

přikazovat Tschechisch » Tschechisch

přidělovat nařizovat velet poroučet vyhrazovat určovat ukládat rozkazovat přikázat předepsat odkazovat nařídit komandovat diktovat

Konjugation přikazovat Konjugation

Wie konjugiert man přikazovat in Tschechisch?

přikazovat · Verb

Präsens já přikazuji

Singular

1. Person já přikazuji já přikazuju

2. Person ty přikazuješ

3. Person on/ona/ono přikazuje

Plural

1. Person my přikazujeme

2. Person vy přikazujete

3. Person oni/ony/ona přikazují oni/ony/ona přikazujou

Sie-Anrede

2. Person vy přikazujete

Futur já budu přikazovat

Singular

1. Person já budu přikazovat

2. Person ty budeš přikazovat

3. Person on/ona/ono bude přikazovat

Plural

1. Person my budeme přikazovat

2. Person vy budete přikazovat

3. Person oni/ony/ona budou přikazovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete přikazovat

Vergangenheit já jsem přikazoval

Maskulinum, belebt já jsem přikazoval

Singular

1. Person já jsem přikazoval · přikazoval jsem

2. Person ty jsi přikazoval · přikazoval jsi tys přikazoval · přikazovals

3. Person on přikazoval

Plural

1. Person my jsme přikazovali · přikazovali jsme

2. Person vy jste přikazovali · přikazovali jste

3. Person oni přikazovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste přikazoval · přikazoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přikazoval

Singular

1. Person já jsem přikazoval · přikazoval jsem

2. Person ty jsi přikazoval · přikazoval jsi tys přikazoval · přikazovals

3. Person on přikazoval

Plural

1. Person my jsme přikazovaly · přikazovaly jsme

2. Person vy jste přikazovaly · přikazovaly jste

3. Person ony přikazovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přikazoval · přikazoval jste

Femininum já jsem přikazovala

Singular

1. Person já jsem přikazovala · přikazovala jsem

2. Person ty jsi přikazovala · přikazovala jsi tys přikazovala · přikazovalas

3. Person ona přikazovala

Plural

1. Person my jsme přikazovaly · přikazovaly jsme

2. Person vy jste přikazovaly · přikazovaly jste

3. Person ony přikazovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přikazovala · přikazovala jste

Neutrum já jsem přikazovalo

Singular

1. Person já jsem přikazovalo · přikazovalo jsem

2. Person ty jsi přikazovalo · přikazovalo jsi tys přikazovalo · přikazovalos

3. Person ono přikazovalo

Plural

1. Person my jsme přikazovala · přikazovala jsme

2. Person vy jste přikazovala · přikazovala jste

3. Person ona přikazovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste přikazovalo · přikazovalo jste

Konjuktiv já bych přikazoval

Maskulinum, belebt já bych přikazoval

Singular

1. Person já bych přikazoval · přikazoval bych

2. Person ty bys přikazoval · přikazoval bys

3. Person on by přikazoval · přikazoval by

Plural

1. Person my bychom přikazovali · přikazovali bychom

2. Person vy byste přikazovali · přikazovali byste

3. Person oni by přikazovali · přikazovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přikazoval · přikazoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych přikazoval

Singular

1. Person já bych přikazoval · přikazoval bych

2. Person ty bys přikazoval · přikazoval bys

3. Person on by přikazoval · přikazoval by

Plural

1. Person my bychom přikazovaly · přikazovaly bychom

2. Person vy byste přikazovaly · přikazovaly byste

3. Person ony by přikazovaly · přikazovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přikazoval · přikazoval byste

Femininum já bych přikazovala

Singular

1. Person já bych přikazovala · přikazovala bych

2. Person ty bys přikazovala · přikazovala bys

3. Person ona by přikazovala · přikazovala by

Plural

1. Person my bychom přikazovaly · přikazovaly bychom

2. Person vy byste přikazovaly · přikazovaly byste

3. Person ony by přikazovaly · přikazovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přikazovala · přikazovala byste

Neutrum já bych přikazovalo

Singular

1. Person já bych přikazovalo · přikazovalo bych

2. Person ty bys přikazovalo · přikazovalo bys

3. Person ono by přikazovalo · přikazovalo by

Plural

1. Person my bychom přikazovala · přikazovala bychom

2. Person vy byste přikazovala · přikazovala byste

3. Person ona by přikazovala · přikazovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přikazovalo · přikazovalo byste

Imperativ přikazuj!

ty přikazuj!

my přikazujme!

vy přikazujte!

Sätze přikazovat Beispielsätze

Wie benutze ich přikazovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Budeš čekat na východním břehu. Co si myslíš, že jsi, mně takhle přikazovat?

Du gibst mir Befehle?

Když se dohodneme na plánu a budeme Dova potřebovat, a když ho najdeme, dám mu na vybranou, ale přikazovat mu to nebudu.

Bei mir würde es Wochen dauern. Es muss Landau sein. Wenn wir dem Plan zustimmen und wir Dov für nötig erachten und finden, stelle ich ihn vor die Wahl, aber ich befehle es ihm nicht.

Myslíte, že vám projde všechno, ale šerifům přikazovat nemůžete.

Sogar einem Sheriff Befehle geben.

Jak vám může, otče, něco přikazovat?

Wie konnte er Ihnen befehlen? Ihnen, einem Priester?

Nakonec budete jen přikazovat, co a jak.

Eines Tages wirst du noch Befehle erteilen.

Myslíte si, že mi můžete přikazovat?

Fünf Dollar.

Nemůžete jí přikazovat, s kým nemůže jít na ples!

Sie können ihm keine Vorschriften machen.

Měl byste je chránit, ne jim přikazovat zemřít.

Sie sollten sie schützen, statt sie in den Tod zu schicken!

Nejsi má matka, a nemáš mi co přikazovat.

Kümmere du dich darum, was hier passiert. Mami, spar dir das.

Nechci ti přikazovat s kým se smíš nebo nesmíš stýkat, ale jistě chápeš, že někteří tví přátelé jsou méně vhodní než jiní.

Ich schreib dir deine Freunde nicht vor, aber du siehst selbst, dass einige kein so guter Umgang sind.

Ale nedáme si už přikazovat od lidí ani od těch co se k nám přidají, jen když jim to vyhovuje když nás potřebují, aby nás využili.

Aber wir gehorchen keinen befehlen von Irdischen mehr oder arbeiten für Organisationen, die uns ausbeuten, wie es ihnen gerade passt.

Nechci vám přikazovat, abyste nehrál, ale tahle záležitost, co tu máte s Timem, hrajte rozumně, jasné?

Alles klar?

Nesmíš mi nic přikazovat.

Du hast mir gar nichts zu sagen!

Jsem umělkyně. Nechceš umělci přikazovat, co má dělat.

Ich bin eine Künstlerin.

Suchen Sie vielleicht...?