PERFEKTIVES VERB
přezkoumat
IMPERFEKTIVES VERB
přezkoumávat
přezkoumat Tschechisch
Übersetzungen přezkoumat Übersetzung
Wie übersetze ich přezkoumat aus Tschechisch?
přezkoumat Tschechisch » Deutsch
Synonyme přezkoumat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přezkoumat?
přezkoumat Tschechisch » Tschechisch
Konjugation přezkoumat Konjugation
Wie konjugiert man přezkoumat in Tschechisch?
přezkoumat · Verb
Futur já přezkoumám
Singular
1. Person já přezkoumám
2. Person ty přezkoumáš
3. Person on/ona/ono přezkoumá
Plural
1. Person my přezkoumáme
2. Person vy přezkoumáte
3. Person oni/ony/ona přezkoumají
Sie-Anrede
2. Person vy přezkoumáte
Vergangenheit já jsem přezkoumal
Maskulinum, belebt já jsem přezkoumal
Singular
1. Person já jsem přezkoumal · přezkoumal jsem
2. Person ty jsi přezkoumal · přezkoumal jsi tys přezkoumal · přezkoumals
3. Person on přezkoumal
Plural
1. Person my jsme přezkoumali · přezkoumali jsme
2. Person vy jste přezkoumali · přezkoumali jste
3. Person oni přezkoumali
Sie-Anrede
2. Person vy jste přezkoumal · přezkoumal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem přezkoumal
Singular
1. Person já jsem přezkoumal · přezkoumal jsem
2. Person ty jsi přezkoumal · přezkoumal jsi tys přezkoumal · přezkoumals
3. Person on přezkoumal
Plural
1. Person my jsme přezkoumaly · přezkoumaly jsme
2. Person vy jste přezkoumaly · přezkoumaly jste
3. Person ony přezkoumaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste přezkoumal · přezkoumal jste
Femininum já jsem přezkoumala
Singular
1. Person já jsem přezkoumala · přezkoumala jsem
2. Person ty jsi přezkoumala · přezkoumala jsi tys přezkoumala · přezkoumalas
3. Person ona přezkoumala
Plural
1. Person my jsme přezkoumaly · přezkoumaly jsme
2. Person vy jste přezkoumaly · přezkoumaly jste
3. Person ony přezkoumaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste přezkoumala · přezkoumala jste
Neutrum já jsem přezkoumalo
Singular
1. Person já jsem přezkoumalo · přezkoumalo jsem
2. Person ty jsi přezkoumalo · přezkoumalo jsi tys přezkoumalo · přezkoumalos
3. Person ono přezkoumalo
Plural
1. Person my jsme přezkoumala · přezkoumala jsme
2. Person vy jste přezkoumala · přezkoumala jste
3. Person ona přezkoumala
Sie-Anrede
2. Person vy jste přezkoumalo · přezkoumalo jste
Konjuktiv já bych přezkoumal
Maskulinum, belebt já bych přezkoumal
Singular
1. Person já bych přezkoumal · přezkoumal bych
2. Person ty bys přezkoumal · přezkoumal bys
3. Person on by přezkoumal · přezkoumal by
Plural
1. Person my bychom přezkoumali · přezkoumali bychom
2. Person vy byste přezkoumali · přezkoumali byste
3. Person oni by přezkoumali · přezkoumali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přezkoumal · přezkoumal byste
Maskulinum, unbelebt já bych přezkoumal
Singular
1. Person já bych přezkoumal · přezkoumal bych
2. Person ty bys přezkoumal · přezkoumal bys
3. Person on by přezkoumal · přezkoumal by
Plural
1. Person my bychom přezkoumaly · přezkoumaly bychom
2. Person vy byste přezkoumaly · přezkoumaly byste
3. Person ony by přezkoumaly · přezkoumaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přezkoumal · přezkoumal byste
Femininum já bych přezkoumala
Singular
1. Person já bych přezkoumala · přezkoumala bych
2. Person ty bys přezkoumala · přezkoumala bys
3. Person ona by přezkoumala · přezkoumala by
Plural
1. Person my bychom přezkoumaly · přezkoumaly bychom
2. Person vy byste přezkoumaly · přezkoumaly byste
3. Person ony by přezkoumaly · přezkoumaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přezkoumala · přezkoumala byste
Neutrum já bych přezkoumalo
Singular
1. Person já bych přezkoumalo · přezkoumalo bych
2. Person ty bys přezkoumalo · přezkoumalo bys
3. Person ono by přezkoumalo · přezkoumalo by
Plural
1. Person my bychom přezkoumala · přezkoumala bychom
2. Person vy byste přezkoumala · přezkoumala byste
3. Person ona by přezkoumala · přezkoumala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přezkoumalo · přezkoumalo byste
Imperativ přezkoumej!
ty přezkoumej!
my přezkoumejme!
vy přezkoumejte!
Sätze přezkoumat Beispielsätze
Wie benutze ich přezkoumat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ale mohu to přezkoumat za čtyři měsíce.
In etwa vier Monaten kann ich Ihnen vielleicht genaueres sagen.
Předtím, než stačím přezkoumat novou teorii, náhodný svědek prohlásí, že jde o pokus o vraždu.
Gerade will ich diese Spur verfolgen, da meldet sich ein Zeuge mit Beweisen für ein Attentat.
Jaké slovo jste chtěl přezkoumat?
Welches Wort soll ich überprüfen?
Takže až budeme vidět u někoho neobvyklé sexuální chování, musíme ho chytit a přezkoumat.
Also, wenn du jemanden siehst, der sich irgendwie zwanghaft verhält, der durch sein Sexualverhalten auffällt, wir können alles ausprobieren, wenn wir erst mal an ihnen dran sind.
Požádej tátu, ať dá ten klobouk přezkoumat.
Ach so, Daddy sollte den Hut untersuchen. Hast du ihn ihm gegeben?
Máš přezkoumat naše záznamy?
Dass du dich herablässt, Dokumentation zu besuchen!
Máte-li v sobě aspoň kousek detektiva, dáte je přezkoumat.
Wenn Sie irgendwelche Fähigkeiten haben, lassen Sie die hier testen.
Ten sáček dáme přezkoumat.
Ich lasse den Umschlag untersuchen.
Ráda bych si povídala, ale mám příkaz přezkoumat ty záznamy, takže mě laskavě omluv.
Keine Sorge. Ja, das ist die Spezialität des Hauses. Sylvia, ich sage es dir in einfachen Worten.
Prostě tam dojdi, nech to přezkoumat a vrať se zpátky sem.
Geh zur Registrierstelle, lass das Gold prüfen und komm zurück.
Jelikož tvůj čin nevyvolal kýžený výsledek, bylo by jediným vhodným řešením přezkoumat svůj rozhodovací proces, a vyhledat chyby.
Da Ihre Handlung nicht das gewünschte Resultat erbrachte, sollten Sie den Entscheidungs- prozess noch mal analysieren - und nach Fehlern.
Pánové, sešli jsme se přezkoumat návrhy tohoto muže.
Wollen wir das Anliegen dieses Mannes überprüfen oder nicht?
Jen se ještě nikdo nepokusil přezkoumat nápad Nathaniela Terose.
Niemand hat die Ideen von Nathaniel Teros neu untersucht.
Mohl bys to dát přezkoumat na výbušniny.
Untersuche es.
Nachrichten und Publizistik
Zapotřebí je jasně přezkoumat svévolná pravidla a vnést transparentnost do rozhodovacích procesů.
Es bedarf einer klaren Kontrolle der Willkürherrschaft und Transparenz in der Entscheidungsfindung.
Má-li režim vytvořit nějakou strategii přežití, bude teď muset znovu přezkoumat své základy.
Wenn das Regime jetzt an einer Überlebensstrategie bastelt, muss es jetzt seine Grundlagen neu überprüfen.
Takže důvod přezkoumat Ženevské konvence tady je. A je zde i důvod znovu se zamyslet nad projektem stálého mezinárodního trestního soudu.
Es mag also angebracht sein, die Genfer Konvention noch einmal zu überprüfen oder einen neuen Anlauf in Richtung eines ständigen internationalen Gerichtshofes zu nehmen.
Pokud antidopingovým orgánům skutečně záleží na sportu, pak je jejich zodpovědností přezkoumat základní hodnoty, na nichž je jejich činnost založena.
Wenn der Sport den Antidopingbehörden wirklich am Herzen liegt, haben sie die Verantwortung, die grundlegenden Werte, die ihrer Arbeit zugrunde liegen, aufs Neue zu untersuchen.
Většina přítomných pozorovatelů se přitom domnívala, že z volebních místností se až do Nairobi táhne dlouhá papírová stopa, kterou lze detailně přezkoumat.
Dabei waren die meisten Beobachter vor Ort der Ansicht, dass es eine lange Datenspur von den Wahllokalen bis nach Nairobi gab, die detailliert neu bewertet werden könnte.
Data o pediatrických testech, zveřejněná MHRA, představovala jedinečnou příležitost přezkoumat, zda nezveřejněné údaje podporují závěry dosud publikovaných studií o SSRI.
Die von der MHRA veröffentlichten Daten der pädiatrischen Studien boten eine einzigartige Chance herauszufinden, ob die nicht veröffentlichten Daten mit den Resultaten der veröffentlichten Studien über SSRI übereinstimmten.