Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

převor Tschechisch

Bedeutung převor Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch převor?

převor podstatné jméno · rod mužský životný

— Prior představený kláštera nebo zástupce opata v některých římskokatolických řádech

Übersetzungen převor Übersetzung

Wie übersetze ich převor aus Tschechisch?

převor Tschechisch » Deutsch

Abt Abbate Prior

Synonyme převor Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu převor?

převor Tschechisch » Tschechisch

opat abbé

Deklination převor Deklination

Wie dekliniert man převor in Tschechisch?

převor · Substantiv

Singular převor Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? převor Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez převora

Dativ komu? čemu? k převorovi k převoru

Akkusativ koho? co? pro převora

Vokativ převore!

Lokativ o kom? o čem? o převoru o převorovi

Instrumental kým? čím? s převorem

Plural převorové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? převorové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez převorů

Dativ komu? čemu? k převorům

Akkusativ koho? co? pro převory

Vokativ převorové!

Lokativ o kom? o čem? o převorech

Instrumental kým? čím? s převory

Sätze převor Beispielsätze

Wie benutze ich převor in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pane, musím vám sdělit, že náš převor zemřel na choleru.

Es ist meine heilige Pflicht, es Ihnen mitzuteilen: Unser Prior siechte an einer gefährlichen Krankheit dahin. Er hatte Cholera.

Převor se lstivě usmívá.

Der Prior des Ordens lächelt.

Ten Převor vám řekl, že jsme nepřátelé.

Der Prior behauptet, wir seien Feinde.

Říkáš, že k Sodanům přišel Převor, a vy jste se rozhodli následovat slovo Oriů.

Du sagst, ein Prior kam zu den Sodan. und ihr habt entschieden, den Ori zu folgen?

Co vám ten Převor nasliboval?

Was hat der Prior euch versprochen?

Pro vaše nové pány vás tenhle Převor přinutí lovit a zabíjet všechny Jaffy, kteří odmítnou cestu Počátku.

Dieser Prior wird euch befehlen, alle Jaffa zu töten. die sich weigern, den Pfad der Herkunft zu gehen.

Převor zastupuje rasu Antiků, to ano.

Dieser Prior repräsentiert eine Rasse der Antiker.

Převor vyléčil naše nemoci. Způsobil, že úroda jako zázrakem vyrostla.

Der Prior hat unsere Kranken geheilt. und unsere Ernte wie durch magische Hand verdoppelt.

Jak si můžeš být jistý, že Převor nám lže?

Woher wissen Sie, dass der Prior nicht die Wahrheit sagt?

Říkal si Převor.

Er nannte sich Prior.

Slyš má slova, bratře, jestliže váš svět navštíví Převor, utečte.

Hör auf mich, Bruder. wenn ein Prior deine Welt betritt. flüchte.

Jestli chce Převor Sodany oklamat, jak říkáš, pak jsem jeho nepřítel.

Wenn der Prior die Sodan wirklich in die Irre führen will. dann bin ich sein Feind.

Převor.

Nur eins. - Der Prior.

Jestliže váš svět navštíví Převor. utečte!

Wenn ein Prior deine Welt betritt. flüchte.

Suchen Sie vielleicht...?