Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB předstihnout IMPERFEKTIVES VERB předstíhat

předstihnout Tschechisch

Übersetzungen předstihnout Übersetzung

Wie übersetze ich předstihnout aus Tschechisch?

předstihnout Tschechisch » Deutsch

übertreffen überholen überflügeln zuvorkommen

Synonyme předstihnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu předstihnout?

předstihnout Tschechisch » Tschechisch

předběhnout předejít překonat předhonit převýšit překročit předjet předehnat

Konjugation předstihnout Konjugation

Wie konjugiert man předstihnout in Tschechisch?

předstihnout · Verb

Futur já předstihnu

Singular

1. Person já předstihnu

2. Person ty předstihneš

3. Person on/ona/ono předstihne

Plural

1. Person my předstihneme

2. Person vy předstihnete

3. Person oni/ony/ona předstihnou

Sie-Anrede

2. Person vy předstihnete

Vergangenheit já jsem předstihl

Maskulinum, belebt já jsem předstihl

Singular

1. Person já jsem předstihl · předstihl jsem já jsem předstihnul · předstihnul jsem

2. Person ty jsi předstihl · předstihl jsi tys předstihl · předstihls ty jsi předstihnul · předstihnul jsi tys předstihnul · předstihnuls

3. Person on předstihl on předstihnul

Plural

1. Person my jsme předstihli · předstihli jsme my jsme předstihnuli · předstihnuli jsme

2. Person vy jste předstihli · předstihli jste vy jste předstihnuli · předstihnuli jste

3. Person oni předstihli oni předstihnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste předstihl · předstihl jste vy jste předstihnul · předstihnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem předstihl

Singular

1. Person já jsem předstihl · předstihl jsem já jsem předstihnul · předstihnul jsem

2. Person ty jsi předstihl · předstihl jsi tys předstihl · předstihls ty jsi předstihnul · předstihnul jsi tys předstihnul · předstihnuls

3. Person on předstihl on předstihnul

Plural

1. Person my jsme předstihly · předstihly jsme my jsme předstihnuly · předstihnuly jsme

2. Person vy jste předstihly · předstihly jste vy jste předstihnuly · předstihnuly jste

3. Person ony předstihly ony předstihnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste předstihl · předstihl jste vy jste předstihnul · předstihnul jste

Femininum já jsem předstihnula

Singular

1. Person já jsem předstihnula · předstihnula jsem já jsem předstihla · předstihla jsem

2. Person ty jsi předstihnula · předstihnula jsi tys předstihnula · předstihnulas ty jsi předstihla · předstihla jsi tys předstihla · předstihlas

3. Person ona předstihnula ona předstihla

Plural

1. Person my jsme předstihly · předstihly jsme my jsme předstihnuly · předstihnuly jsme

2. Person vy jste předstihly · předstihly jste vy jste předstihnuly · předstihnuly jste

3. Person ony předstihly ony předstihnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste předstihnula · předstihnula jste vy jste předstihla · předstihla jste

Neutrum já jsem předstihnulo

Singular

1. Person já jsem předstihnulo · předstihnulo jsem já jsem předstihlo · předstihlo jsem

2. Person ty jsi předstihnulo · předstihnulo jsi tys předstihnulo · předstihnulos ty jsi předstihlo · předstihlo jsi tys předstihlo · předstihlos

3. Person ono předstihnulo ono předstihlo

Plural

1. Person my jsme předstihnula · předstihnula jsme my jsme předstihla · předstihla jsme

2. Person vy jste předstihnula · předstihnula jste vy jste předstihla · předstihla jste

3. Person ona předstihnula ona předstihla

Sie-Anrede

2. Person vy jste předstihnulo · předstihnulo jste vy jste předstihlo · předstihlo jste

Konjuktiv já bych předstihl

Maskulinum, belebt já bych předstihl

Singular

1. Person já bych předstihl · předstihl bych já bych předstihnul · předstihnul bych

2. Person ty bys předstihl · předstihl bys ty bys předstihnul · předstihnul bys

3. Person on by předstihl · předstihl by on by předstihnul · předstihnul by

Plural

1. Person my bychom předstihli · předstihli bychom my bychom předstihnuli · předstihnuli bychom

2. Person vy byste předstihli · předstihli byste vy byste předstihnuli · předstihnuli byste

3. Person oni by předstihli · předstihli by oni by předstihnuli · předstihnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste předstihl · předstihl byste vy byste předstihnul · předstihnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych předstihl

Singular

1. Person já bych předstihl · předstihl bych já bych předstihnul · předstihnul bych

2. Person ty bys předstihl · předstihl bys ty bys předstihnul · předstihnul bys

3. Person on by předstihl · předstihl by on by předstihnul · předstihnul by

Plural

1. Person my bychom předstihly · předstihly bychom my bychom předstihnuly · předstihnuly bychom

2. Person vy byste předstihly · předstihly byste vy byste předstihnuly · předstihnuly byste

3. Person ony by předstihly · předstihly by ony by předstihnuly · předstihnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste předstihl · předstihl byste vy byste předstihnul · předstihnul byste

Femininum já bych předstihnula

Singular

1. Person já bych předstihnula · předstihnula bych já bych předstihla · předstihla bych

2. Person ty bys předstihnula · předstihnula bys ty bys předstihla · předstihla bys

3. Person ona by předstihnula · předstihnula by ona by předstihla · předstihla by

Plural

1. Person my bychom předstihly · předstihly bychom my bychom předstihnuly · předstihnuly bychom

2. Person vy byste předstihly · předstihly byste vy byste předstihnuly · předstihnuly byste

3. Person ony by předstihly · předstihly by ony by předstihnuly · předstihnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste předstihnula · předstihnula byste vy byste předstihla · předstihla byste

Neutrum já bych předstihnulo

Singular

1. Person já bych předstihnulo · předstihnulo bych já bych předstihlo · předstihlo bych

2. Person ty bys předstihnulo · předstihnulo bys ty bys předstihlo · předstihlo bys

3. Person ono by předstihnulo · předstihnulo by ono by předstihlo · předstihlo by

Plural

1. Person my bychom předstihnula · předstihnula bychom my bychom předstihla · předstihla bychom

2. Person vy byste předstihnula · předstihnula byste vy byste předstihla · předstihla byste

3. Person ona by předstihnula · předstihnula by ona by předstihla · předstihla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste předstihnulo · předstihnulo byste vy byste předstihlo · předstihlo byste

Imperativ předstihni!

ty předstihni!

my předstihněme!

vy předstihněte!

Sätze předstihnout Beispielsätze

Wie benutze ich předstihnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nejlepší způsob, jak někoho sledovat, je předstihnout ho. Hlavně, když víme, kde jsou oni.

Das beste Mittel jemand zu verfolgen ist ihm vorauszufahren.

Pronásledovat a předstihnout.

Kurs verändern. - Verfolgung aufnehmen.

Válečná loď by jej měla předstihnout. Ale nepředstihla.

Das Kriegsschiff müsste überholen, tut es aber nicht.

Evropa plánuje Japonsko předstihnout.

Europa plant, Japan zu übersteigen.

Máme šanci předstihnout Spideyho, E?

Glaubst du, wir brechen den Rekord, E?

Tak je musíme předstihnout.

Wir müssen vor ihnen da sein.

Nenech nás se předstihnout.

Wir wollen nichts überstürzen.

A chtěla jsem se pokusit předstihnout osnovy.

Ich wollte schon vorarbeiten.

Nachrichten und Publizistik

Čelní seznamovací ekonomická učebnice té doby, jejímž autorem byl nositel Nobelovy ceny Paul Samuelson, stále předpovídala, že Rusko by mohlo předstihnout USA v roli největší světové ekonomiky.

Die führende Einführung in die Wirtschaftswissenschaften aus jener Zeit, geschrieben vom Nobelpreisträger Paul Samuelson, prophezeite damals noch, dass Russland die USA möglicherweise als größte Volkswirtschaft der Welt ablösen würde.

Je tedy myšlenka, že by indická ekonomika mohla předstihnout čínskou, jen beznadějným romantismem?

Ist es also eine hoffnungslos romantische Vorstellung, dass Indien eines Tages China überholen könnte?

Suchen Sie vielleicht...?