předstírání Tschechisch
Übersetzungen předstírání Übersetzung
Wie übersetze ich předstírání aus Tschechisch?
předstírání Tschechisch » Deutsch
Synonyme předstírání Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu předstírání?
Deklination předstírání Deklination
Wie dekliniert man předstírání in Tschechisch?
předstírání · Substantiv
Singular předstírání Neutrum
Nominativ kdo? co? předstírání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez předstírání
Dativ komu? čemu? k předstírání
Akkusativ koho? co? pro předstírání
Vokativ předstírání!
Lokativ o kom? o čem? o předstírání
Instrumental kým? čím? s předstíráním
Plural předstírání Neutrum
Nominativ kdo? co? předstírání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez předstírání
Dativ komu? čemu? k předstíráním
Akkusativ koho? co? pro předstírání
Vokativ předstírání!
Lokativ o kom? o čem? o předstíráních
Instrumental kým? čím? s předstíráními
Sätze předstírání Beispielsätze
Wie benutze ich předstírání in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ale hra a předstírání mi začaly stále víc naplňovat život.
Die Schauspielerei und meine Fantasiewelt wurden immer wichtiger.
Divadlo je všude, kde je magie a předstírání a obecenstvo.
Wo immer Sie Magie und Fantasie finden, und ein Publikum, ist Theater.
Vzpomínám si, jak jsem hrávala hru: hru na předstírání.
Ich spielte damals immer ein Spiel für mich, ein Phantasiespiel.
Jen jejich předstírání.
Er gibt nur vor, welche zu haben.
Předstírání, falešné naděje, dvojitá dna.
Trug, falsche Versprechen, Doppelbödigkeit.
Nemohla bych tě nikdy podvést, už protože bych nesnesla to směšné předstírání, skrývání a lhaní.
Ich könnte dich wohl nie betrügen. Schon allein wegen dieser Lächerlichkeit. Die Mühe des Versteckspiels.
Stačí na překonání jakéhokoli předstírání.
Das reicht, um jede Heuchelei zu brechen.
Předstírání slepého muže!
Blinde sehen nichts!
Předstírání v lásce!
Nichts ist die Liebe!
Láska je předstírání!
Liebe ist nichts!
Když už jsem tady dole, tak bys mohla nechat toho předstírání.
Alle wissen das. Vor mir, hier unten, müsst Ihr Euch nicht verstellen.
Nemám rád předstírání. - No tak, řekni to jim.
Redet doch selber mit dem Weihnachtsmann!
Zastavte předstírání, že jste muž.
Ja. Hör auf, einen Mann zu spielen.
Pokračujme v předstírání.
Simuliert nur!
Nachrichten und Publizistik
Náklady na nečinnost nebo na pouhé předstírání činnosti by byly pro všechny lidi na Blízkém východě pravděpodobně vysoké.
Die Kosten der Untätigkeit oder vorgeblicher Aktivitäten werden im Nahen Osten für alle hoch sein.
Evropa si nemůže dovolit otálení a předstírání.
Europa kann es sich nicht leisten, die Dinge zu verschleppen und den Anschein von Aktivität zu erwecken.
Toto předstírání kontinuity však bylo právě jen předstíráním.
Aber diese Vorspiegelung von Kontinuität war reine Heuchelei.