přečkat Tschechisch
Übersetzungen přečkat Übersetzung
Wie übersetze ich přečkat aus Tschechisch?
Synonyme přečkat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přečkat?
Konjugation přečkat Konjugation
Wie konjugiert man přečkat in Tschechisch?
přečkat · Verb
Futur já přečkám
Singular
1. Person já přečkám
2. Person ty přečkáš
3. Person on/ona/ono přečká
Plural
1. Person my přečkáme
2. Person vy přečkáte
3. Person oni/ony/ona přečkají
Sie-Anrede
2. Person vy přečkáte
Vergangenheit já jsem přečkal
Maskulinum, belebt já jsem přečkal
Singular
1. Person já jsem přečkal · přečkal jsem
2. Person ty jsi přečkal · přečkal jsi tys přečkal · přečkals
3. Person on přečkal
Plural
1. Person my jsme přečkali · přečkali jsme
2. Person vy jste přečkali · přečkali jste
3. Person oni přečkali
Sie-Anrede
2. Person vy jste přečkal · přečkal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem přečkal
Singular
1. Person já jsem přečkal · přečkal jsem
2. Person ty jsi přečkal · přečkal jsi tys přečkal · přečkals
3. Person on přečkal
Plural
1. Person my jsme přečkaly · přečkaly jsme
2. Person vy jste přečkaly · přečkaly jste
3. Person ony přečkaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste přečkal · přečkal jste
Femininum já jsem přečkala
Singular
1. Person já jsem přečkala · přečkala jsem
2. Person ty jsi přečkala · přečkala jsi tys přečkala · přečkalas
3. Person ona přečkala
Plural
1. Person my jsme přečkaly · přečkaly jsme
2. Person vy jste přečkaly · přečkaly jste
3. Person ony přečkaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste přečkala · přečkala jste
Neutrum já jsem přečkalo
Singular
1. Person já jsem přečkalo · přečkalo jsem
2. Person ty jsi přečkalo · přečkalo jsi tys přečkalo · přečkalos
3. Person ono přečkalo
Plural
1. Person my jsme přečkala · přečkala jsme
2. Person vy jste přečkala · přečkala jste
3. Person ona přečkala
Sie-Anrede
2. Person vy jste přečkalo · přečkalo jste
Konjuktiv já bych přečkal
Maskulinum, belebt já bych přečkal
Singular
1. Person já bych přečkal · přečkal bych
2. Person ty bys přečkal · přečkal bys
3. Person on by přečkal · přečkal by
Plural
1. Person my bychom přečkali · přečkali bychom
2. Person vy byste přečkali · přečkali byste
3. Person oni by přečkali · přečkali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přečkal · přečkal byste
Maskulinum, unbelebt já bych přečkal
Singular
1. Person já bych přečkal · přečkal bych
2. Person ty bys přečkal · přečkal bys
3. Person on by přečkal · přečkal by
Plural
1. Person my bychom přečkaly · přečkaly bychom
2. Person vy byste přečkaly · přečkaly byste
3. Person ony by přečkaly · přečkaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přečkal · přečkal byste
Femininum já bych přečkala
Singular
1. Person já bych přečkala · přečkala bych
2. Person ty bys přečkala · přečkala bys
3. Person ona by přečkala · přečkala by
Plural
1. Person my bychom přečkaly · přečkaly bychom
2. Person vy byste přečkaly · přečkaly byste
3. Person ony by přečkaly · přečkaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přečkala · přečkala byste
Neutrum já bych přečkalo
Singular
1. Person já bych přečkalo · přečkalo bych
2. Person ty bys přečkalo · přečkalo bys
3. Person ono by přečkalo · přečkalo by
Plural
1. Person my bychom přečkala · přečkala bychom
2. Person vy byste přečkala · přečkala byste
3. Person ona by přečkala · přečkala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přečkalo · přečkalo byste
Imperativ přečkej!
ty přečkej!
my přečkejme!
vy přečkejte!
Sätze přečkat Beispielsätze
Wie benutze ich přečkat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Můžeme tu zůstat měsíce, jestli budeme chtít. Není to špatné místo, takhle přečkat válku.
Wir könnten Monate bleiben und den Krieg aussitzen.
Obávám se, že dnes v noci to budete muset nějak přečkat.
Könnte ich ein seidenes Nachthemd haben mit Rosenknospen drauf?
Snažte se co nejlépe přečkat, než se s doktorem vrátíme.
Warten Sie wenn möglich auf den Doktor und mich.
Tak si je vem. -Pomůžou ti přečkat.
Los, du sollst heil durchkommen.
Přečkat noc.
Ich bin nicht alleine.
Když mě tu necháte přečkat kontrolu cestujících. odejdu od vás z kajuty a už mě nikdy neuvidíte.
Verstecken Sie mich, bis der Zahlmeister alle Passagiere überprüft hat. Danach verlasse ich Ihre Kabine und werde Sie nie wieder behelligen.
Aldo ti pomůže přečkat.
Aldo wird es dir zukommen lassen.
Zabil jsem anglického důstojníka v souboji a chci přečkat nejhorší v Dublinu.
Ich erschoß einen englischen Offizier im Duell und muß untertauchen.
Přinejmenším já ne a chtěl bych to s vámi přečkat až do konce.
Dann sollst du zwei haben, auf allen Schiffen der Flotte - wenn das einer von Adamas Wünschen ist.
Pomáhá mi to přečkat noc.
Damit gehen die Nächte rum.
Prostě mě tu nechej přečkat noc a ráno budu pokračovat ve své cestě.
Lass mich eine Nacht hier schlafen.
Musel být horor, ho přečkat celý.
Schrecklich, das durchstehen zu müssen, würde ich meinen.
McKillope, mohla takováhle loď přečkat tu bouřku?
McKillop, könnte das Boot den Sturm überlebt haben?
Peníze přistanou v 0.58, dnešek musíme nějak přečkat.
Den heutigen Tag müssen wir eben irgendwie überstehen. Zu essen haben wir.
Nachrichten und Publizistik
Této chyby se dopustili Japonci, kteří se neúspěšně snažili krizi pasivně přečkat a vysloužili si za to 18 let stagnace.
Das hatten die Japaner gemacht. Sie hatten erfolglos versucht, sich durchzuwursteln, und damit am Ende 18 Jahre Stagnation produziert.
Ba ekonomiky rozvíjejících se trhů by měly raději zmírnit akumulaci zahraničních aktiv než doufat, že se jim zdaří přečkat politickou reakci proti FSM v USA a EU.
Tatsächlich sollten die Schwellenländer ihre Anhäufung ausländischer Anlagewerte reduzieren, statt darauf zu hoffen, dass sie die politische Gegenreaktion gegen SWFs in den USA und der EU abwettern können.