vyčkat Tschechisch
Übersetzungen vyčkat Übersetzung
Wie übersetze ich vyčkat aus Tschechisch?
Synonyme vyčkat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyčkat?
Konjugation vyčkat Konjugation
Wie konjugiert man vyčkat in Tschechisch?
vyčkat · Verb
Futur já vyčkám
Singular
1. Person já vyčkám
2. Person ty vyčkáš
3. Person on/ona/ono vyčká
Plural
1. Person my vyčkáme
2. Person vy vyčkáte
3. Person oni/ony/ona vyčkají
Sie-Anrede
2. Person vy vyčkáte
Vergangenheit já jsem vyčkal
Maskulinum, belebt já jsem vyčkal
Singular
1. Person já jsem vyčkal · vyčkal jsem
2. Person ty jsi vyčkal · vyčkal jsi tys vyčkal · vyčkals
3. Person on vyčkal
Plural
1. Person my jsme vyčkali · vyčkali jsme
2. Person vy jste vyčkali · vyčkali jste
3. Person oni vyčkali
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyčkal · vyčkal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vyčkal
Singular
1. Person já jsem vyčkal · vyčkal jsem
2. Person ty jsi vyčkal · vyčkal jsi tys vyčkal · vyčkals
3. Person on vyčkal
Plural
1. Person my jsme vyčkaly · vyčkaly jsme
2. Person vy jste vyčkaly · vyčkaly jste
3. Person ony vyčkaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyčkal · vyčkal jste
Femininum já jsem vyčkala
Singular
1. Person já jsem vyčkala · vyčkala jsem
2. Person ty jsi vyčkala · vyčkala jsi tys vyčkala · vyčkalas
3. Person ona vyčkala
Plural
1. Person my jsme vyčkaly · vyčkaly jsme
2. Person vy jste vyčkaly · vyčkaly jste
3. Person ony vyčkaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyčkala · vyčkala jste
Neutrum já jsem vyčkalo
Singular
1. Person já jsem vyčkalo · vyčkalo jsem
2. Person ty jsi vyčkalo · vyčkalo jsi tys vyčkalo · vyčkalos
3. Person ono vyčkalo
Plural
1. Person my jsme vyčkala · vyčkala jsme
2. Person vy jste vyčkala · vyčkala jste
3. Person ona vyčkala
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyčkalo · vyčkalo jste
Konjuktiv já bych vyčkal
Maskulinum, belebt já bych vyčkal
Singular
1. Person já bych vyčkal · vyčkal bych
2. Person ty bys vyčkal · vyčkal bys
3. Person on by vyčkal · vyčkal by
Plural
1. Person my bychom vyčkali · vyčkali bychom
2. Person vy byste vyčkali · vyčkali byste
3. Person oni by vyčkali · vyčkali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyčkal · vyčkal byste
Maskulinum, unbelebt já bych vyčkal
Singular
1. Person já bych vyčkal · vyčkal bych
2. Person ty bys vyčkal · vyčkal bys
3. Person on by vyčkal · vyčkal by
Plural
1. Person my bychom vyčkaly · vyčkaly bychom
2. Person vy byste vyčkaly · vyčkaly byste
3. Person ony by vyčkaly · vyčkaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyčkal · vyčkal byste
Femininum já bych vyčkala
Singular
1. Person já bych vyčkala · vyčkala bych
2. Person ty bys vyčkala · vyčkala bys
3. Person ona by vyčkala · vyčkala by
Plural
1. Person my bychom vyčkaly · vyčkaly bychom
2. Person vy byste vyčkaly · vyčkaly byste
3. Person ony by vyčkaly · vyčkaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyčkala · vyčkala byste
Neutrum já bych vyčkalo
Singular
1. Person já bych vyčkalo · vyčkalo bych
2. Person ty bys vyčkalo · vyčkalo bys
3. Person ono by vyčkalo · vyčkalo by
Plural
1. Person my bychom vyčkala · vyčkala bychom
2. Person vy byste vyčkala · vyčkala byste
3. Person ona by vyčkala · vyčkala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyčkalo · vyčkalo byste
Imperativ vyčkej!
ty vyčkej!
my vyčkejme!
vy vyčkejte!
Sätze vyčkat Beispielsätze
Wie benutze ich vyčkat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Musíte vyčkat.
Sie werden sich gedulden müssen.
Měli bychom vyčkat.
Wir sollten warten.
Ale měli bychom vyčkat.
Wir sollten warten.
Vyčkat?
Worauf?
A na co? - Nevím, prostě vyčkat.
Ich weiß nicht.
Máme se hned vrátit na kasárna a vyčkat na nové úkoly. Máme vybudovat opevnění podél nové obranné linie, kde se setkáme a rozdrtíme postupujícího nepřítele!
Rückkehr zum Camp und Vorbereitung zum sofortigen Rückzug zu unseren neuen Verteidigungspunkten, um einen Gegenangriff zu starten und unseren Feind zu vernichten.
Pane, musíme vyčkat.
Sir, wir müssen warten.
Musíme vyčkat do konce třetí operace.
Wir müssen diese Operation abwarten.
Mohli byste zde trpělivě a v bezpečí vyčkat?
Und die Minen sind voll von dem Gas. Richtig. Und Troglyten sind ihm ständig ausgesetzt.
Může vyčkat, než ho Tono zabije.
Er kann warten, dass Tono ihn tötet. - Ja.
Upřednostňuji vyčkat.
Ich möchte lieber warten.
Máme teď zaútočit, nebo vyčkat?
Greift jetzt an oder wartet ab.
Chtěli jsme vyčkat.
Abwarten.
Nebalit, vyčkat.
Warten.
Nachrichten und Publizistik
V krátkodobém výhledu je nejlepším přístupem řídit se Wolfensohnovou radou, nechat v Palestině usadit prach a vyčkat na výsledek izraelských voleb, jež proběhnou ještě tento měsíc.
Kurzfristig ist es das Beste, Wolfensohns Rat zu befolgen, innezuhalten, bis sich der Staub in Palästina legt und abzuwarten, wie die für diesen Monat anberaumten Wahlen in Israel ausgehen.
Zdá se, že musíme vyčkat do příští krize, než se toto odhodlání objeví.
Es scheint, dass wir die nächste Krise abwarten müssen, bis diese Entschlossenheit entsteht.