obvaz Tschechisch
Bedeutung obvaz Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch obvaz?
obvaz
Übersetzungen obvaz Übersetzung
Wie übersetze ich obvaz aus Tschechisch?
Synonyme obvaz Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obvaz?
obvaz Tschechisch » Tschechisch
Deklination obvaz Deklination
Wie dekliniert man obvaz in Tschechisch?
obvaz · Substantiv
Singular obvaz Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? obvaz Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez obvazu
Dativ komu? čemu? k obvazu
Akkusativ koho? co? pro obvaz
Vokativ obvaze!
Lokativ o kom? o čem? o obvaze o obvazu
Instrumental kým? čím? s obvazem
Plural obvazy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? obvazy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez obvazů
Dativ komu? čemu? k obvazům
Akkusativ koho? co? pro obvazy
Vokativ obvazy!
Lokativ o kom? o čem? o obvazech
Instrumental kým? čím? s obvazy
Sätze obvaz Beispielsätze
Wie benutze ich obvaz in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ten obvaz, Looto, je moc těsný nebo tak něco.
Der Verband ist zu straff.
To ti půjde přes obvaz líp.
Hier, zieh das an.
Ani když ti řeknu, že obvaz na rameni jeho levé ruky byl z jemného plátna a to plátno bylo upevněno zlatým špendlíkem?
Und wenn der Verband an der Schulter seines Schildarms von feinem Leinen wäre? Und das Tuch zusammengehalten von einer goldenen Nadel.
Já myslela, že je to obvaz.
Ich dachte, er hätt ein blaues Auge.
Je mi to vskutku hrozně líto, zajdu pro obvaz.
Tut mir Leid, ich hole Verbandszeug.
Nerada ruším vaše rozjímání, ale chtěla bych vám vyměnit obvaz.
Ich störe Sie nur ungern in Ihren Gedanken, aber ich möchte Ihren Verband wechseln.
Sejmul jsem vnější obvaz.
Ich habe den äußeren Verband abgenommen.
Teď sundávám vnitřní obvaz.
Und jetzt nehme ich den zweiten Verband ab.
Dobře, slečno Tylerová, teď sundám poslední obvaz.
Also gut, Miss Tyler, ich werde jetzt den restlichen Verband entfernen.
Co to je? Obvaz.
Dein Verband.
Jakej obvaz?
Was für ein Verband?
Obvaz je nahoře.
Verbandszeug ist oben.
Co mám říkat já? Já ani žádný obvaz nedostal!
Haltet die Schnauze, denkt lieber nach!
Zakrvácený obvaz a vata.
Ein blutiger Verband und Baumwollgaze.
Nachrichten und Publizistik
Politici až příliš často pokládají veřejnou diplomacii za obvaz, který lze přiložit na ránu způsobenou jinými nástroji.
Viel zu oft nutzen politische Entscheidungsträger die öffentliche Diplomatie wie einen Verband, den man nach einem, durch andere Instrumente herbeigeführten Schadensfall anlegt.