Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB ohlásit IMPERFEKTIVES VERB ohlašovat

ohlašovat Tschechisch

Übersetzungen ohlašovat Übersetzung

Wie übersetze ich ohlašovat aus Tschechisch?

ohlašovat Tschechisch » Deutsch

einleiten ausblasen anfangen

Synonyme ohlašovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ohlašovat?

ohlašovat Tschechisch » Tschechisch

vyhlašovat oznamovat vyslovovat přihlašovat předznamenávat

Konjugation ohlašovat Konjugation

Wie konjugiert man ohlašovat in Tschechisch?

ohlašovat · Verb

Präsens já ohlašuji

Singular

1. Person já ohlašuji já ohlašuju

2. Person ty ohlašuješ

3. Person on/ona/ono ohlašuje

Plural

1. Person my ohlašujeme

2. Person vy ohlašujete

3. Person oni/ony/ona ohlašují oni/ony/ona ohlašujou

Sie-Anrede

2. Person vy ohlašujete

Futur já budu ohlašovat

Singular

1. Person já budu ohlašovat

2. Person ty budeš ohlašovat

3. Person on/ona/ono bude ohlašovat

Plural

1. Person my budeme ohlašovat

2. Person vy budete ohlašovat

3. Person oni/ony/ona budou ohlašovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete ohlašovat

Vergangenheit já jsem ohlašoval

Maskulinum, belebt já jsem ohlašoval

Singular

1. Person já jsem ohlašoval · ohlašoval jsem

2. Person ty jsi ohlašoval · ohlašoval jsi tys ohlašoval · ohlašovals

3. Person on ohlašoval

Plural

1. Person my jsme ohlašovali · ohlašovali jsme

2. Person vy jste ohlašovali · ohlašovali jste

3. Person oni ohlašovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohlašoval · ohlašoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ohlašoval

Singular

1. Person já jsem ohlašoval · ohlašoval jsem

2. Person ty jsi ohlašoval · ohlašoval jsi tys ohlašoval · ohlašovals

3. Person on ohlašoval

Plural

1. Person my jsme ohlašovaly · ohlašovaly jsme

2. Person vy jste ohlašovaly · ohlašovaly jste

3. Person ony ohlašovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohlašoval · ohlašoval jste

Femininum já jsem ohlašovala

Singular

1. Person já jsem ohlašovala · ohlašovala jsem

2. Person ty jsi ohlašovala · ohlašovala jsi tys ohlašovala · ohlašovalas

3. Person ona ohlašovala

Plural

1. Person my jsme ohlašovaly · ohlašovaly jsme

2. Person vy jste ohlašovaly · ohlašovaly jste

3. Person ony ohlašovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohlašovala · ohlašovala jste

Neutrum já jsem ohlašovalo

Singular

1. Person já jsem ohlašovalo · ohlašovalo jsem

2. Person ty jsi ohlašovalo · ohlašovalo jsi tys ohlašovalo · ohlašovalos

3. Person ono ohlašovalo

Plural

1. Person my jsme ohlašovala · ohlašovala jsme

2. Person vy jste ohlašovala · ohlašovala jste

3. Person ona ohlašovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohlašovalo · ohlašovalo jste

Konjuktiv já bych ohlašoval

Maskulinum, belebt já bych ohlašoval

Singular

1. Person já bych ohlašoval · ohlašoval bych

2. Person ty bys ohlašoval · ohlašoval bys

3. Person on by ohlašoval · ohlašoval by

Plural

1. Person my bychom ohlašovali · ohlašovali bychom

2. Person vy byste ohlašovali · ohlašovali byste

3. Person oni by ohlašovali · ohlašovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohlašoval · ohlašoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych ohlašoval

Singular

1. Person já bych ohlašoval · ohlašoval bych

2. Person ty bys ohlašoval · ohlašoval bys

3. Person on by ohlašoval · ohlašoval by

Plural

1. Person my bychom ohlašovaly · ohlašovaly bychom

2. Person vy byste ohlašovaly · ohlašovaly byste

3. Person ony by ohlašovaly · ohlašovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohlašoval · ohlašoval byste

Femininum já bych ohlašovala

Singular

1. Person já bych ohlašovala · ohlašovala bych

2. Person ty bys ohlašovala · ohlašovala bys

3. Person ona by ohlašovala · ohlašovala by

Plural

1. Person my bychom ohlašovaly · ohlašovaly bychom

2. Person vy byste ohlašovaly · ohlašovaly byste

3. Person ony by ohlašovaly · ohlašovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohlašovala · ohlašovala byste

Neutrum já bych ohlašovalo

Singular

1. Person já bych ohlašovalo · ohlašovalo bych

2. Person ty bys ohlašovalo · ohlašovalo bys

3. Person ono by ohlašovalo · ohlašovalo by

Plural

1. Person my bychom ohlašovala · ohlašovala bychom

2. Person vy byste ohlašovala · ohlašovala byste

3. Person ona by ohlašovala · ohlašovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohlašovalo · ohlašovalo byste

Imperativ ohlašuj!

ty ohlašuj!

my ohlašujme!

vy ohlašujte!

Sätze ohlašovat Beispielsätze

Wie benutze ich ohlašovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jestli s panem Cassellem nemáte sjednanou schůzku, proč bych vás měla ohlašovat?

Wenn Sie bei Herrn Cassell keinen Termin haben, warum sollte ich ihm sagen, dass Sie hier sind?

Příští rok bude možná hádat váhu lidí nebo ohlašovat buvolí ženu.

Nächstes Jahr, glaubt er, errät er das Körpergewicht der Leute oder bellt für die Yak-Frau.

Odsouhlasili jsme,že už Triádě nic ohlašovat nebudeme,ne dokud se nevydaří můj plán.

Wir sagten, keine Triadenberichte mehr, bis mein Plan Erfolg hatte.

Starosta deklaroval Los Angeles na První Tvrz patřící Jasmine kolébku civilizace, jež bude ohlašovat novou epochu pro celé lidstvo.

Der Bürgermeister ernannte Los Angeles zur Ersten Gemeinde von Jasmine. einer Wiege der Zivilisation, die ein neues Zeitalter für die Menschheit einleitet.

Nemusíš se dopředu ohlašovat.

Nicht nötig, deinen Besuch anzukündigen.

Já se nemusím ohlašovat předem.

Ich muss nicht angemeldet sein.

Tady jsem ho před šesti dny vysadila, měl se ohlašovat každý den.

Ich setzte ihn hier vor sechs Tagen ab und er sollte sich jeden Tag melden.

Burcharde, už nemusíte ohlašovat jména všech kardinálů.

Der Pontifex maximus wird nun Kardinal.

To se mám ohlašovat do domu, který mi patří?

Soll ich mich bei meinem Eigentum ankündigen?

Takže, budu se na vás ohlašovat se tady za dveřmi.

Ich muss Sie hier drüben rauskomplimentieren.

Za hodinu budu ohlašovat zásahovou jednotku, která má dopadnout Waitse.

In einer Stunde kündige ich eine Sondereinheit an, um Waits zu fassen.

Budeš ohlašovat svou kandidaturu tohle odpoledne, takže bys měl radši oprášit svůj oblek.

Du gibst deine Kandidatur heute Nachmittag bekannt, also holst du besser deinen Anzug aus den Mottenkugeln.

Promiň. Vážně by mě měly ohlašovat fanfáry, než vstoupím do místnosti.

Ich sollte wirklich anfangen, mich mit Fanfare anzukündigen, bevor ich ins Zimmer komme.

To se musím ohlašovat?

Müssen wir uns verabreden?

Nachrichten und Publizistik

Existuje také všeobecná neochota nežádoucí účinky léčiv ohlašovat.

Es gibt auch eine allgemeine Abneigung dagegen, nachteilige Medikamentenwirkungen zu melden.

Suchen Sie vielleicht...?