Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB odemknout IMPERFEKTIVES VERB odemykat

odemknout Tschechisch

Übersetzungen odemknout Übersetzung

Wie übersetze ich odemknout aus Tschechisch?

odemknout Tschechisch » Deutsch

aufsperren aufschließen freischalten entriegeln

Synonyme odemknout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odemknout?

odemknout Tschechisch » Tschechisch

otevřít

Konjugation odemknout Konjugation

Wie konjugiert man odemknout in Tschechisch?

odemknout · Verb

Futur já odemknu

Singular

1. Person já odemknu

2. Person ty odemkneš

3. Person on/ona/ono odemkne

Plural

1. Person my odemkneme

2. Person vy odemknete

3. Person oni/ony/ona odemknou

Sie-Anrede

2. Person vy odemknete

Vergangenheit já jsem odemkl

Maskulinum, belebt já jsem odemkl

Singular

1. Person já jsem odemkl · odemkl jsem

2. Person ty jsi odemkl · odemkl jsi tys odemkl · odemkls

3. Person on odemkl

Plural

1. Person my jsme odemkli · odemkli jsme

2. Person vy jste odemkli · odemkli jste

3. Person oni odemkli

Sie-Anrede

2. Person vy jste odemkl · odemkl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem odemkl

Singular

1. Person já jsem odemkl · odemkl jsem

2. Person ty jsi odemkl · odemkl jsi tys odemkl · odemkls

3. Person on odemkl

Plural

1. Person my jsme odemkly · odemkly jsme

2. Person vy jste odemkly · odemkly jste

3. Person ony odemkly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odemkl · odemkl jste

Femininum já jsem odemkla

Singular

1. Person já jsem odemkla · odemkla jsem

2. Person ty jsi odemkla · odemkla jsi tys odemkla · odemklas

3. Person ona odemkla

Plural

1. Person my jsme odemkly · odemkly jsme

2. Person vy jste odemkly · odemkly jste

3. Person ony odemkly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odemkla · odemkla jste

Neutrum já jsem odemklo

Singular

1. Person já jsem odemklo · odemklo jsem

2. Person ty jsi odemklo · odemklo jsi tys odemklo · odemklos

3. Person ono odemklo

Plural

1. Person my jsme odemkla · odemkla jsme

2. Person vy jste odemkla · odemkla jste

3. Person ona odemkla

Sie-Anrede

2. Person vy jste odemklo · odemklo jste

Konjuktiv já bych odemkl

Maskulinum, belebt já bych odemkl

Singular

1. Person já bych odemkl · odemkl bych

2. Person ty bys odemkl · odemkl bys

3. Person on by odemkl · odemkl by

Plural

1. Person my bychom odemkli · odemkli bychom

2. Person vy byste odemkli · odemkli byste

3. Person oni by odemkli · odemkli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odemkl · odemkl byste

Maskulinum, unbelebt já bych odemkl

Singular

1. Person já bych odemkl · odemkl bych

2. Person ty bys odemkl · odemkl bys

3. Person on by odemkl · odemkl by

Plural

1. Person my bychom odemkly · odemkly bychom

2. Person vy byste odemkly · odemkly byste

3. Person ony by odemkly · odemkly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odemkl · odemkl byste

Femininum já bych odemkla

Singular

1. Person já bych odemkla · odemkla bych

2. Person ty bys odemkla · odemkla bys

3. Person ona by odemkla · odemkla by

Plural

1. Person my bychom odemkly · odemkly bychom

2. Person vy byste odemkly · odemkly byste

3. Person ony by odemkly · odemkly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odemkla · odemkla byste

Neutrum já bych odemklo

Singular

1. Person já bych odemklo · odemklo bych

2. Person ty bys odemklo · odemklo bys

3. Person ono by odemklo · odemklo by

Plural

1. Person my bychom odemkla · odemkla bychom

2. Person vy byste odemkla · odemkla byste

3. Person ona by odemkla · odemkla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odemklo · odemklo byste

Imperativ odemkni!

ty odemkni!

my odemkněme!

vy odemkněte!

Sätze odemknout Beispielsätze

Wie benutze ich odemknout in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Tom nemohl odemknout dveře, protože měl špatný klíč.

Tom konnte die Tür nicht aufschließen, weil er den falschen Schlüssel hatte.

Musím odemknout tyto dveře.

Ich muss diese Tür aufschließen.

Filmuntertitel

Swann si mohl vzít klíč odtud, odemknout dveře. a pak klíč vrátit na lištu dřív, než vešel.

Swann kann den Schlüssel von hier genommen, die Tür aufgeschlossen und den Schlüssel wieder zurückgelegt haben, bevor er hineingegangen ist.

Řekli, že můžu jít, ale nemohla jsem odemknout dveře.

Sie sagten, ich könne gehen, aber ich habe die Tür nicht aufbekommen.

Ale neviděl jsem ho, protože jsem nemohl odemknout.

Aber dazu kam es nicht, denn ich konnte diese Tür nicht aufmachen.

Zvláštní je, že jsem musel ty dveře odemknout.

Seltsamerweise musste ich eben aufschließen.

Odemknout.

Eingeschlossen.

Až bude třeba odemknout slečnu Clydeovou, musíme být aspoň dva na vytažení klíče.

Nun gehören wenigstens 2 dazu, den Schlüssel zu holen.

Ty dveře nejdou zevnitř odemknout.

Sie öffnet sich nicht von innen. - Mist!

Zámky se dají odemknout. - Zkontroluj to.

Schlösser kann man aufbrechen.

Mohla bych seběhnout dolů a odemknout.

Ich könnte Sie rauslassen.

Odemknout 1, 5, 7 a 9. Vybít.

Entriegelt 1, 5, 7 und 9. Ladung entlüften.

Odemknout 1, 5, 7 s 9. Vybít.

Entriegelt 1, 5, 7 und 9. Ladung entlüften.

On je shopen odemknout hlavní bránu!

Da. Seht ihr?

Podstrčil jsem mu 15 miligramů Afrodisiamilu a doufal, že začne působit dřív než se pokusí odemknout můj zámek.

Ich gab ihm 15 Milligramm Aphrodisiamil und hoffte, es würde wirken, bevor ich meine Unschuld verlor.

Myslím, že bychom měli odemknout ta pouta.

Ich glaube, es ist Zeit, dass wir diese Ketten aufschließen.

Suchen Sie vielleicht...?