objevení Tschechisch
Übersetzungen objevení Übersetzung
Wie übersetze ich objevení aus Tschechisch?
objevení Tschechisch » Deutsch
Synonyme objevení Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu objevení?
Deklination objevení Deklination
Wie dekliniert man objevení in Tschechisch?
objevení · Substantiv
Singular objevení Neutrum
Nominativ kdo? co? objevení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez objevení
Dativ komu? čemu? k objevení
Akkusativ koho? co? pro objevení
Vokativ objevení!
Lokativ o kom? o čem? o objevení
Instrumental kým? čím? s objevením
Plural objevení Neutrum
Nominativ kdo? co? objevení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez objevení
Dativ komu? čemu? k objevením
Akkusativ koho? co? pro objevení
Vokativ objevení!
Lokativ o kom? o čem? o objeveních
Instrumental kým? čím? s objeveními
Sätze objevení Beispielsätze
Wie benutze ich objevení in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Měli devět měsíců na objevení nejlepších míst.
Die hatten neun Monate Zeit dafür.
Zlý starý dům, ten který lidé nazývají strašidelným, je jako neprozkoumaná země, která čeká na své objevení.
Ein böses altes Haus im Stil eines typischen Spukhauses ist wie ein unentdecktes Land, das erforscht werden will.
Především, první co selhalo, bylo spojení po objevení těch objektů.
Wenn UFOs erscheinen, tritt jedes Mal ein Phänomen ein, gleich einem Magnetsturm.
Objevení meteoru jistě hodně pomůže.
Sein Geburtshoroskop wird dabei unendlich helfen.
Zastávka na tankování zvýší možnost našeho objevení.
Die Wiederbetankung könnte zur Entdeckung führen.
Napadlo nás. že objevení té manžety může být trik.
Ich dachte zuerst es wäre ein Trick.
Zbývá jen doufat, že objevení mrtvoly nezmaří pátrání po druhém lupiči a vrahovi.
Man erhofft sich jedoch durch den Fund der Leiche wertvolle Anhaltspunkte über die Identität des anderen Raubmörders zu erhalten.
Ty ani nevíš co pro mne tvé objevení znamená.
Ich kann es mir vorstellen.
Příliš rychlé objevení jejich bratrů a sester z vesmíru by mohlo uvést náš sesterský svět do vlny kultrního šoku z kterého by se nemusela nikdy vzpamatovat.
Ein zu plötzliches Auftauchen ihrer Verwandten könnte unsere sie in einen Kulturschock stürzen von der sie sich nicht erholt.
Dal jsem přednost větším výzvám různé světy k objevení,.neralizované sny.
Es gab wichtigere Dinge zu bedenken. Andere Welten zu erforschen. Unverwirklichte Lebensträume.
Podle posledních zpráv se situace zde v New Yorku od objevení prvních zombies neustále zhoršuje.
Den neuesten Meldungen zufolge, verschlimmert sich die Situation in New York zusehends, seitdem der erste Zombie entdeckt wurde.
Možná, že archa čeká na své objevení v nějaké vedlejší místnosti.
Vielleicht wartet die Lade in einer Vorkammer darauf, entdeckt zu werden.
Nečekané objevení ztracené aktovky přinutilo génia jít do školy.
Als die verloren geglaubte Schultasche auftaucht, muss Adam wieder zum Unterricht.
Pátý se mu vyhýbal až do objevení v Mexiko City.
Nur den fünften nicht. Der tauchte in Mexico City auf.
Nachrichten und Publizistik
Po prvním ropném embargu z roku 1973 se ceny ropy vyšplhaly na čtyřnásobek původní hodnoty a objevení rozsáhlých zásob v 70. letech se zasloužilo o prudký růst sovětské těžby.
Die Ölpreise hatten sich nach dem ersten Ölembargo im Jahr 1973 vervierfacht, und die Entdeckung große Ölreserven in den 1970er Jahren stützte eine massive Ausweitung der sowjetischen Produktion.
Suchen Sie vielleicht...?
objeven |
objevení se |
objevovat |
objeví se |
objevit |
objevil |
objevný |
objevitel |
objevování |
objevitelný |
objevit se |
objevnější