Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Tschechischfür Deutschsprachige
němčinapro mluvčí češtiny

objevený Tschechisch

Übersetzungen objevený Übersetzung

Wie übersetze ich objevený aus Tschechisch?

objevený Tschechisch » Deutsch

stellte fest schaute aus observierte observiert ermittelte ermittelt entdeckte entdeckt

Synonyme objevený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu objevený?

objevený Tschechisch » Tschechisch

pozorován pozorovaný pozoroval

Deklination objevený Deklination

Wie dekliniert man objevený in Tschechisch?

objevený · Adjektiv

+
++

Sätze objevený Beispielsätze

Wie benutze ich objevený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Krucifix pro dominikány ze Sancti Spiritus nedávno objevený umělecký poklad.
Für die Dominikaner von Santo Spirito, Das Kruzifix. Ein Kunstwerk, das erst kürzlich entdeckt wurde.
Je to aramejský svitek z prvního století, objevený blízko jeskyně se svitky od Mrtvého moře.
Wieso? Es ist eine aramäische Schrift aus dem ersten Jahrhundert die in der Nähe der Höhlen der Schriftrollen von Kumran bei Jerusalem entdeckt wurde.
CTX je nový typ energie, původně objevený v Korejské laboratoři pro vývoj energie.
Eine hochenergetische Flüssigkeit für Antrieb und Strom.
Náš nově objevený mistr!
Wirklich grosse Kunst! Unser Maestro!
Může to být improvizovaná svatba. nebo nedávno objevený nádor. nebo vymyšlené těhotenství.
Es eine könnte eine Stegreifhochzeit sein. oder ein kürzlich diagnostizierter Tumor. oder eine vorgespielte Schwangerschaft.
Nově objevený průchod nás zavedl na dosud neznámou planetu zvanou.
Aber Bobby, Alligatoren haben bekanntermaßen das saftigste Fleisch. Aha, verstehe.
Vrah si uvědomil, že těla, který v těch budovách schoval před deseti lety budou objevený a tak teď pálí důkazy.
Der Mörder erkannte dass die Leichen die er in diesen Gebäuden vor zehn Jahren versteckte bald entdeckt würden und jetzt fackelt er die Beweise ab.
Koroner odhadl čas smrti před čtyřmi dny a čerstvě objevený svědek to potvrdil tím, že ten večer zaslechl v 6:00 výstřely.
Der Gerichtsmediziner legt den Todeszeitpunkt vor vier Tagen an Und ein kürzlich entdeckter Zeuge, der Schüsse um 18:00 Uhr dieses Abends hörte, bestätigt das.
Tenhle znovu objevený smysl pro bratrství.
Brüderschaft.
Byl to brozový předmět objevený ve Středozemí v roce 1901.
Es ist ein Artefakt aus Bronze, das im Jahr 1901 im Mittelmeerraum entdeckt wurde.
A pokud jde o ten nově objevený Hrob Isisin - vše co vidím jsou samé kameny a pár stanů.
Und was dieses neu entdeckte Grab von Isis betrifft, da sehe ich bloß einen Haufen Steine und Zelte.
Dlouhé měsíce bylo zmizení dívky záhadou, jedinou stopou byl její bílý medvídek, objevený v příkopu asi 3 kilometry od jejího domova.
Monatelang gab das Verschwinden des Kindes Rätsel auf, die einzige Spur brachte der unverkennbare, weiße Teddybär. gefunden auf einem Rastplatz, zwei Kilometer entfernt vom Haus der Familie.
Radiaktivní izotop objevený Marie Curie v roce 1898.
Ein radioaktives Isotop, das 1898 von Marie Curie entdeckt wurde.
V šachách, tomu říkáme objevený útok.
Im Schach nennen wir das einen verdeckten Zug.

Suchen Sie vielleicht...?

objevení | objeven | objevení se | objevovat | objeví se | objevit | objevil | objevný | objevitel | objevování | objevitelný | objevit se
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA