ošetřovat Tschechisch
Bedeutung ošetřovat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch ošetřovat?
ošetřovat
Übersetzungen ošetřovat Übersetzung
Wie übersetze ich ošetřovat aus Tschechisch?
Synonyme ošetřovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ošetřovat?
Konjugation ošetřovat Konjugation
Wie konjugiert man ošetřovat in Tschechisch?
ošetřovat · Verb
Präsens já ošetřuji
Singular
1. Person já ošetřuji já ošetřuju
2. Person ty ošetřuješ
3. Person on/ona/ono ošetřuje
Plural
1. Person my ošetřujeme
2. Person vy ošetřujete
3. Person oni/ony/ona ošetřují oni/ony/ona ošetřujou
Sie-Anrede
2. Person vy ošetřujete
Futur já budu ošetřovat
Singular
1. Person já budu ošetřovat
2. Person ty budeš ošetřovat
3. Person on/ona/ono bude ošetřovat
Plural
1. Person my budeme ošetřovat
2. Person vy budete ošetřovat
3. Person oni/ony/ona budou ošetřovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete ošetřovat
Vergangenheit já jsem ošetřoval
Maskulinum, belebt já jsem ošetřoval
Singular
1. Person já jsem ošetřoval · ošetřoval jsem
2. Person ty jsi ošetřoval · ošetřoval jsi tys ošetřoval · ošetřovals
3. Person on ošetřoval
Plural
1. Person my jsme ošetřovali · ošetřovali jsme
2. Person vy jste ošetřovali · ošetřovali jste
3. Person oni ošetřovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste ošetřoval · ošetřoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem ošetřoval
Singular
1. Person já jsem ošetřoval · ošetřoval jsem
2. Person ty jsi ošetřoval · ošetřoval jsi tys ošetřoval · ošetřovals
3. Person on ošetřoval
Plural
1. Person my jsme ošetřovaly · ošetřovaly jsme
2. Person vy jste ošetřovaly · ošetřovaly jste
3. Person ony ošetřovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste ošetřoval · ošetřoval jste
Femininum já jsem ošetřovala
Singular
1. Person já jsem ošetřovala · ošetřovala jsem
2. Person ty jsi ošetřovala · ošetřovala jsi tys ošetřovala · ošetřovalas
3. Person ona ošetřovala
Plural
1. Person my jsme ošetřovaly · ošetřovaly jsme
2. Person vy jste ošetřovaly · ošetřovaly jste
3. Person ony ošetřovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste ošetřovala · ošetřovala jste
Neutrum já jsem ošetřovalo
Singular
1. Person já jsem ošetřovalo · ošetřovalo jsem
2. Person ty jsi ošetřovalo · ošetřovalo jsi tys ošetřovalo · ošetřovalos
3. Person ono ošetřovalo
Plural
1. Person my jsme ošetřovala · ošetřovala jsme
2. Person vy jste ošetřovala · ošetřovala jste
3. Person ona ošetřovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste ošetřovalo · ošetřovalo jste
Konjuktiv já bych ošetřoval
Maskulinum, belebt já bych ošetřoval
Singular
1. Person já bych ošetřoval · ošetřoval bych
2. Person ty bys ošetřoval · ošetřoval bys
3. Person on by ošetřoval · ošetřoval by
Plural
1. Person my bychom ošetřovali · ošetřovali bychom
2. Person vy byste ošetřovali · ošetřovali byste
3. Person oni by ošetřovali · ošetřovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ošetřoval · ošetřoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych ošetřoval
Singular
1. Person já bych ošetřoval · ošetřoval bych
2. Person ty bys ošetřoval · ošetřoval bys
3. Person on by ošetřoval · ošetřoval by
Plural
1. Person my bychom ošetřovaly · ošetřovaly bychom
2. Person vy byste ošetřovaly · ošetřovaly byste
3. Person ony by ošetřovaly · ošetřovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ošetřoval · ošetřoval byste
Femininum já bych ošetřovala
Singular
1. Person já bych ošetřovala · ošetřovala bych
2. Person ty bys ošetřovala · ošetřovala bys
3. Person ona by ošetřovala · ošetřovala by
Plural
1. Person my bychom ošetřovaly · ošetřovaly bychom
2. Person vy byste ošetřovaly · ošetřovaly byste
3. Person ony by ošetřovaly · ošetřovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ošetřovala · ošetřovala byste
Neutrum já bych ošetřovalo
Singular
1. Person já bych ošetřovalo · ošetřovalo bych
2. Person ty bys ošetřovalo · ošetřovalo bys
3. Person ono by ošetřovalo · ošetřovalo by
Plural
1. Person my bychom ošetřovala · ošetřovala bychom
2. Person vy byste ošetřovala · ošetřovala byste
3. Person ona by ošetřovala · ošetřovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ošetřovalo · ošetřovalo byste
Imperativ ošetřuj!
ty ošetřuj!
my ošetřujme!
vy ošetřujte!
Sätze ošetřovat Beispielsätze
Wie benutze ich ošetřovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Budu tě ošetřovat.
Ich werde Dich heilen.
Nedají se šlechtit, ošetřovat, chytat do lasa nebo honit.
Ich kann sie nicht züchten, pflegen, einfangen oder treiben, rein gar nichts.
Jaký má smysl se ošetřovat?!
Verbände helfen dir auch nicht mehr.
Už vím, kdo mě bude ošetřovat.
Ich weiß, wer mich pflegt.
No, jako zdravotník ho musím potom ošetřovat.
Nun als Sanitäter muss ich ihn immer zusammenflicken.
Ošetřovat jablko je zdlouhavé. Já zabiju červa.
Den kannst du rausschneiden, dann kommt aber ein neuer Wurm.
Budu vás ošetřovat. Jako ve vatičce.
Wir legen Sie ins Bettchen und packen Sie in Watte.
Tak chceš mě ošetřovat nebo ne?
Sie sind doch meine Krankenschwester, oder?
Ostatně, ošetřovat invalidu není zábava.
Krankenpflege finde ich nicht lustig.
Naložili jsme na palubu poškozené plavidlo a snažíme se ho opravit. Doktor se zatím snaží ošetřovat Qomarskou posádku, která utrpěla lehčí zranění.
Wir haben ein beschädigtes Schiff an Bord geholt und reparieren es, während der Doktor die Verletzungen der Qomar-Crew behandelt.
Proč jsem vám tedy musela ošetřovat popálenou ruku? Neříkala jste, že za to může Urgo?
Wieso musste ich dann eine Verbrennung an deinem Arm behandeln?
Přijel jsem ji ošetřovat.
Ich komm hierher, um sie im Auge zu behalten.
Pokud to udělám, tak je nebudu moci efektivně ošetřovat.
Wenn ich das tue, kann ich sie nicht mehr so effizient behandeln.
Ode dneška už budeme ošetřovat jenom spolu.
Also, von jetzt an. behandeln wir alle Patienten zusammen.
Nachrichten und Publizistik
Snižování čekacích lhůt v nemocnicích přimělo lékaře ošetřovat méně závažná onemocnění rychleji a pacienty s vážnějšími diagnózami nechat zcela mimo pořadník.
Die Verkürzung der Warteschlange im Krankenhausbetrieb hat Ärzte veranlasst, Patienten mit leichteren Krankheiten schneller dranzunehmen und solche mit schwereren ganz von der Liste zu streichen.