stáčet Tschechisch
Synonyme stáčet Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu stáčet?
Konjugation stáčet Konjugation
Wie konjugiert man stáčet in Tschechisch?
stáčet · Verb
Präsens já stáčím
Singular
1. Person já stáčím
2. Person ty stáčíš
3. Person on/ona/ono stáčí
Plural
1. Person my stáčíme
2. Person vy stáčíte
3. Person oni/ony/ona stáčí oni/ony/ona stáčejí
Sie-Anrede
2. Person vy stáčíte
Futur já budu stáčet
Singular
1. Person já budu stáčet
2. Person ty budeš stáčet
3. Person on/ona/ono bude stáčet
Plural
1. Person my budeme stáčet
2. Person vy budete stáčet
3. Person oni/ony/ona budou stáčet
Sie-Anrede
2. Person vy budete stáčet
Vergangenheit já jsem stáčel
Maskulinum, belebt já jsem stáčel
Singular
1. Person já jsem stáčel · stáčel jsem
2. Person ty jsi stáčel · stáčel jsi tys stáčel · stáčels
3. Person on stáčel
Plural
1. Person my jsme stáčeli · stáčeli jsme
2. Person vy jste stáčeli · stáčeli jste
3. Person oni stáčeli
Sie-Anrede
2. Person vy jste stáčel · stáčel jste
Maskulinum, unbelebt já jsem stáčel
Singular
1. Person já jsem stáčel · stáčel jsem
2. Person ty jsi stáčel · stáčel jsi tys stáčel · stáčels
3. Person on stáčel
Plural
1. Person my jsme stáčely · stáčely jsme
2. Person vy jste stáčely · stáčely jste
3. Person ony stáčely
Sie-Anrede
2. Person vy jste stáčel · stáčel jste
Femininum já jsem stáčela
Singular
1. Person já jsem stáčela · stáčela jsem
2. Person ty jsi stáčela · stáčela jsi tys stáčela · stáčelas
3. Person ona stáčela
Plural
1. Person my jsme stáčely · stáčely jsme
2. Person vy jste stáčely · stáčely jste
3. Person ony stáčely
Sie-Anrede
2. Person vy jste stáčela · stáčela jste
Neutrum já jsem stáčelo
Singular
1. Person já jsem stáčelo · stáčelo jsem
2. Person ty jsi stáčelo · stáčelo jsi tys stáčelo · stáčelos
3. Person ono stáčelo
Plural
1. Person my jsme stáčela · stáčela jsme
2. Person vy jste stáčela · stáčela jste
3. Person ona stáčela
Sie-Anrede
2. Person vy jste stáčelo · stáčelo jste
Konjuktiv já bych stáčel
Maskulinum, belebt já bych stáčel
Singular
1. Person já bych stáčel · stáčel bych
2. Person ty bys stáčel · stáčel bys
3. Person on by stáčel · stáčel by
Plural
1. Person my bychom stáčeli · stáčeli bychom
2. Person vy byste stáčeli · stáčeli byste
3. Person oni by stáčeli · stáčeli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste stáčel · stáčel byste
Maskulinum, unbelebt já bych stáčel
Singular
1. Person já bych stáčel · stáčel bych
2. Person ty bys stáčel · stáčel bys
3. Person on by stáčel · stáčel by
Plural
1. Person my bychom stáčely · stáčely bychom
2. Person vy byste stáčely · stáčely byste
3. Person ony by stáčely · stáčely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste stáčel · stáčel byste
Femininum já bych stáčela
Singular
1. Person já bych stáčela · stáčela bych
2. Person ty bys stáčela · stáčela bys
3. Person ona by stáčela · stáčela by
Plural
1. Person my bychom stáčely · stáčely bychom
2. Person vy byste stáčely · stáčely byste
3. Person ony by stáčely · stáčely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste stáčela · stáčela byste
Neutrum já bych stáčelo
Singular
1. Person já bych stáčelo · stáčelo bych
2. Person ty bys stáčelo · stáčelo bys
3. Person ono by stáčelo · stáčelo by
Plural
1. Person my bychom stáčela · stáčela bychom
2. Person vy byste stáčela · stáčela byste
3. Person ona by stáčela · stáčela by
Sie-Anrede
2. Person vy byste stáčelo · stáčelo byste
Imperativ stáčej!
ty stáčej!
my stáčejme!
vy stáčejte!
Sätze stáčet Beispielsätze
Wie benutze ich stáčet in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Začíná se to stáčet zajímavým směrem.
Das ist doch sehr weit hergeholt.
Jen když se držíš na Mulsanne ve středu tratě a pak se stočíš trochu doprava a dáváš si pozor na ten horizont, má trošku tendenci se stáčet.
Das Einzige ist, direkt nach der Mulsanne, mitten auf der Strecke, wenn man sich da etwas rechts hält und dann über den Buckel fährt, dann zieht er leicht in diese Richtung.
Začni to stáčet doleva.
Einen Bogen gegen den Uhrzeigersinn.
Protože, jak se jednou tyto věci začnou stáčet na jih, zlato, je hodně dlouhá cesta zpátky.
Weil eines Tages werden diese Dinger nach Süden ziehen wollen. Und das ist ein langer Weg zurück.
Budou se ohýbat, potom stáčet jako ženské tělo od zadní strany stehen.
Sie verlaufen schwach, dann stark gebogen, wie der Körper einer Frau von den Hüften zum Rücken.
Přestaň stáčet pozornost na sebe.
Oh, mach das jetzt nur nicht zu deinem Problem.
Kdyby se ten člověk dal stáčet do lahví, mohli bychom skoncovat s plynem.
Danke für Ihr kommen.
Nachrichten und Publizistik
Dřívější záliba Japonska ve spoření dlouho způsobovala rozsáhlé přebytky obchodního a běžného účtu; teď se ale tyto přebytky začínají stáčet opačným směrem.
Der bisherige japanische Hang zum Sparen hat lange einen hohen Handels- und Leistungsbilanzüberschuss impliziert, aber inzwischen beginnen diese Überschüsse Tendenzen in die Gegenrichtung aufzuweisen.