Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB rozlít IMPERFEKTIVES VERB rozlévat

rozlít Tschechisch

Übersetzungen rozlít Übersetzung

Wie übersetze ich rozlít aus Tschechisch?

rozlít Tschechisch » Deutsch

ausgießen vergießen umschütten

Synonyme rozlít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozlít?

rozlít Tschechisch » Tschechisch

vylít vyšplíchat vycákat nalít nalévat kecat

Konjugation rozlít Konjugation

Wie konjugiert man rozlít in Tschechisch?

rozlít · Verb

Futur já rozliju

Singular

1. Person já rozliju já rozleju já rozleji já rozliji

2. Person ty rozliješ ty rozleješ

3. Person on/ona/ono rozlije on/ona/ono rozleje

Plural

1. Person my rozlejeme my rozlijeme

2. Person vy rozlijete vy rozlejete

3. Person oni/ony/ona rozlijí oni/ony/ona rozlijou oni/ony/ona rozlejí

Sie-Anrede

2. Person vy rozlijete vy rozlejete

Vergangenheit já jsem rozlil

Maskulinum, belebt já jsem rozlil

Singular

1. Person já jsem rozlil · rozlil jsem

2. Person ty jsi rozlil · rozlil jsi tys rozlil · rozlils

3. Person on rozlil

Plural

1. Person my jsme rozlili · rozlili jsme

2. Person vy jste rozlili · rozlili jste

3. Person oni rozlili

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozlil · rozlil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem rozlil

Singular

1. Person já jsem rozlil · rozlil jsem

2. Person ty jsi rozlil · rozlil jsi tys rozlil · rozlils

3. Person on rozlil

Plural

1. Person my jsme rozlily · rozlily jsme

2. Person vy jste rozlily · rozlily jste

3. Person ony rozlily

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozlil · rozlil jste

Femininum já jsem rozlila

Singular

1. Person já jsem rozlila · rozlila jsem

2. Person ty jsi rozlila · rozlila jsi tys rozlila · rozlilas

3. Person ona rozlila

Plural

1. Person my jsme rozlily · rozlily jsme

2. Person vy jste rozlily · rozlily jste

3. Person ony rozlily

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozlila · rozlila jste

Neutrum já jsem rozlilo

Singular

1. Person já jsem rozlilo · rozlilo jsem

2. Person ty jsi rozlilo · rozlilo jsi tys rozlilo · rozlilos

3. Person ono rozlilo

Plural

1. Person my jsme rozlila · rozlila jsme

2. Person vy jste rozlila · rozlila jste

3. Person ona rozlila

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozlilo · rozlilo jste

Konjuktiv já bych rozlil

Maskulinum, belebt já bych rozlil

Singular

1. Person já bych rozlil · rozlil bych

2. Person ty bys rozlil · rozlil bys

3. Person on by rozlil · rozlil by

Plural

1. Person my bychom rozlili · rozlili bychom

2. Person vy byste rozlili · rozlili byste

3. Person oni by rozlili · rozlili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozlil · rozlil byste

Maskulinum, unbelebt já bych rozlil

Singular

1. Person já bych rozlil · rozlil bych

2. Person ty bys rozlil · rozlil bys

3. Person on by rozlil · rozlil by

Plural

1. Person my bychom rozlily · rozlily bychom

2. Person vy byste rozlily · rozlily byste

3. Person ony by rozlily · rozlily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozlil · rozlil byste

Femininum já bych rozlila

Singular

1. Person já bych rozlila · rozlila bych

2. Person ty bys rozlila · rozlila bys

3. Person ona by rozlila · rozlila by

Plural

1. Person my bychom rozlily · rozlily bychom

2. Person vy byste rozlily · rozlily byste

3. Person ony by rozlily · rozlily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozlila · rozlila byste

Neutrum já bych rozlilo

Singular

1. Person já bych rozlilo · rozlilo bych

2. Person ty bys rozlilo · rozlilo bys

3. Person ono by rozlilo · rozlilo by

Plural

1. Person my bychom rozlila · rozlila bychom

2. Person vy byste rozlila · rozlila byste

3. Person ona by rozlila · rozlila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozlilo · rozlilo byste

Imperativ rozlij!

ty rozlij! rozlej!

my rozlejme! rozlijme!

vy rozlijte! rozlejte!

Sätze rozlít Beispielsätze

Wie benutze ich rozlít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale mohla bych to rozlít.

Vielleicht klecker ich.

Nechci to rozlít.

Ich komm ja schon.

Nechtěl jsem to rozlít.

Es tut mir leid.

Dotknout se můžu, ale rozlít nesmím.

Berühren, aber nicht verschütten.

Vstát v pět ráno, vyčistit klece, rozlít pomyje.

Man denkt, mit einem Fingerschnippen konnte er ein Ei kochen, aber nein, dazu brauchte er den alten Hodge. Jeden Morgen um fünf Uhr wach, Käfige saubermachen, Abwasser wegkippen.

Rozlít!

Raus damit.

Byla by škoda ji rozlít.

Dann wäre es schade, es zu vergießen.

Nechci si rozlít můj lahodný nápoj.

Seine Eier sind wie alte Glocken. Nicht dass mir mein Drink hier umfällt.

Kdykoliv bys potřeboval rozlít něco dalšího, ozvi se.

Solltest du mich noch mal brauchen, um was zu verschütten, ruf mich an.

Fajn, čas rozlít fazole.

Wer ist das? Gut, Zeit alles auf den Tisch zu legen!

Pokud máme brát nějaký rozlít kbelíku pak budiž.

Das ist heute das Finale. Und wenn wir einen Putzeimer mitnehmen müssen, sei es eben so.

Podle scénáře mám rozlít pití.

Im Skript stand, ich soll den Drink verschütten.

Mohlo by se rozlít.

Sie könnte auslaufen.

Pomůžu ti to rozlít.

Ich helfe dir beim Eingießen.

Suchen Sie vielleicht...?